Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

פְּתִיחָה

Strong’s: H6609

Associated OET lemmas: פְּתִיחָה

Notes: Passage: RV MIC 5:6 · LV MIC 5:5 · Read together MIC 5:6
RSV NIV NRSV "drawn sword" REB "drawn blades" | MT ESV "entrances" NJPS "gates" = פֶּתַח

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: nsf

Related lemmas: פתח

Sense 1: drawn sword

Semantic domains: Weapons (001004001020)

Core domains: Crafts (027); Aggression (006)

Definition: literally: opened sword; hence: = sword that has been removed from its scabbard ► in order to harm someone else

Further resources: Realia:2.3

PSA 55:22: RV PSA 55:21 · LV PSA 55:22 · Read together PSA 55:21

Show passage in OET

OET-RV PSA 55:21

21 His mouth was as smooth as butter, but his heart was hostile.
⇔ His words were softer than oil, but they were actually drawn swords.

OET-LV PSA 55:22

22  They _were _smooth the _creamy _things _of his _mouth _of_his and_was_war his/its_heart words/messages _of_his they _were _soft more_than _oil and_they were_drawn _swords.

MIC 5:5: RV MIC 5:6 · LV MIC 5:5 · Read together MIC 5:6

Show passage in OET

OET-RV MIC 5:6

6 They’ll shepherd the land of Ashur (Assyria) with the sword—
⇔ ≈ that country founded by Nimrod in its entrances.
⇔ He’ll rescue us from the Assyrians,
⇔ when they come into our land,
⇔ ≈ when they march inside our borders.

OET-LV MIC 5:5

5  And_they _will _shepherd DOM the _land _of ʼAshshūr with_sword and_DOM the _land _of Nimrōd at_entrances _of_its and_he _will _deliver_us from_ʼAshshūr if/because it _will _come in_land _of_our and_because/when it _will _tread in_territory _of_our.