Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

MIC C1 C2 C3 C4 C6 C7

OET-LV MIC Chapter 5

OET ◄ MIC 5 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

5 [fn] and_you(ms) Oh _Bēyt- leḩem ʼEfrātāh are_insignificant to_be among_the _families _of Yəhūdāh/(Judah) from_you to_me someone _will _go _out to_be ruler over_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_origins _of_his from_east from_days _of antiquity.

2 [fn] for_so/thus/hence he_will _deliver _them _up until a _time when _one _who _is_about _to _give _birth she _has _given _birth and_the _rest _of his _brothers _of_his they_will _return with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel).

3 [fn] and_he _will _stand and_he _will _shepherd by_the _strength _of YHWH by_the _majesty _of the _name _of YHWH his/its_god and_they _will _remain if/because now he _will _be _great to the_ends _of the_earth.

4 [fn] and_it _was this_one peace ʼAshshūr if/because it _will _come in_land _of_our and_because/when it _will _tread on_fortresses _of_our and_we _will _raise _up on/upon/above_him/it seven shepherds and_eight princes _of man.

5 [fn] and_they _will _shepherd DOM the _land _of ʼAshshūr with_sword and_DOM the _land _of Nimrōd at_entrances _of_its and_he _will _deliver_us from_ʼAshshūr if/because it _will _come in_land _of_our and_because/when it _will _tread in_territory _of_our.

6 [fn] and_it _was the _remnant _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) in_the_midst _of peoples many like_dew from_with YHWH like_showers on vegetation which not it _waits for_anyone and_not it _waits for_the_children _of humankind.

7 [fn] and_it _was the _remnant _of Yaˊₐqoⱱ among_nations in_the_midst _of peoples many like_a _lion among_the_animals _of the_forest like_a _young _lion among_flocks _of[fn][fn][fn] sheep which if it _has _passed _through and_it _tramples and_it _tears and_there_is_not a _deliverer.

8 [fn] hand _of_your may _it _be _lifted _up above foes _of_your and_all enemies _of_your may _they _be _cut _off.

9 [fn] and_it _was in_day (the)_that the _utterance _of YHWH and_I _will _cut _off horses _of_your from_midst _of_your and_I _will _destroy chariots _of_your.

10 [fn] and_I _will _cut _off the _cities _of your _land _of_your and_I _will _tear _down all _of fortresses _of_your.

11 [fn] and_I _will _cut _off sorceries from_hand _of_your and_soothsayers not they _will _belong to/for_you(fs).

12 [fn] and_I _will _cut _off images _of_your and_your(pl)_sacred _of_pillars from_midst _of_your and_not you _will _bow _down again to_the _work _of your _two’s _hands _of_your.

13 [fn] and_I _will _pluck _up poles_your _ʼAshērāh from_midst _of_your and_I _will _destroy cities _of_your.

14 [fn] and_I _will _do in_anger and_in_rage vengeance with the_nations which not they _have _obeyed.

5:1 Note: KJB: Mic.5.2

5:2 Note: KJB: Mic.5.3

5:3 Note: KJB: Mic.5.4

5:4 Note: KJB: Mic.5.5

5:5 Note: KJB: Mic.5.6

5:6 Note: KJB: Mic.5.7

5:7 Note: KJB: Mic.5.8

5:7 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

5:7 OSHB note: Marks an anomalous form.

5:7 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.

5:8 Note: KJB: Mic.5.9

5:9 Note: KJB: Mic.5.10

5:10 Note: KJB: Mic.5.11

5:11 Note: KJB: Mic.5.12

5:12 Note: KJB: Mic.5.13

5:13 Note: KJB: Mic.5.14

5:14 Note: KJB: Mic.5.15

OET ◄ MIC 5 ► ║ ═ ©

MIC C1 C2 C3 C4 C6 C7