Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

פָּלִיל

Strong’s: H6414

Associated OET lemmas: פָּלִיל

Notes: Passage: RV DEU 32:31 · LV DEU 32:31 · Read together DEU 32:31
MT RSV "judges" NIV "concede" NJPS "estimation" | LXX "ἀνόητοι" = אֱוִילִים NRSV REB "fools" | ESV "by themselves"

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: nsm

Sense 1: judge

Semantic domains: Leaders (001001002003005)

Core domains: Courts and Legal Procedures (047); Justice (095); Authority (015)

Definition: = a person whose responsibility it is to give a verdict on a case or person in a dispute and ensure that the verdict is implemented, which, ideally, results in vindication for the innocent and punishment for the guilty; this can only be done by someone in authority, such as a judge or ruler or even God himself

EXO 21:22: RV EXO 21:22 · LV EXO 21:22 · Read together EXO 21:22

Show passage in OET

OET-RV EXO 21:22

22 If two people fight together and strike a pregnant woman and cause her to deliver the baby, if there’s no serious injury, then he must certainly be fined whatever the husband of the woman demands and the judges allow.

OET-LV EXO 21:22

22 And_because/when men they _will _struggle _together and_they _will _strike a _woman pregnant and_ children _of_her _they _will _come _out and_not harm it _will _be certainly _(fine) he _will _be _fined just_as he _will _impose on/upon/above_him/it the _husband _of the_woman and_he/it _gave for_the_assessments.

DEU 32:31: RV DEU 32:31 · LV DEU 32:31 · Read together DEU 32:31

Show passage in OET

OET-RV DEU 32:31

31 Even our enemies know
⇔ that their protector/‘rock’ is not like ours,

OET-LV DEU 32:31

31 If/because not is_like_rock _of_our rock _of_their and_enemies _of_our assessments.

All 3 recorded passages for this sense

EXO: RV EXO 21:22 · LV EXO 21:22 · Read together EXO 21:22

DEU: RV DEU 32:31 · LV DEU 32:31 · Read together DEU 32:31

JOB: RV JOB 31:11 · LV JOB 31:11 · Read together JOB 31:11