Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

פזז

Strong’s: H6338 · H6339

Associated OET lemmas: פָּזַז

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: vb

Sense 1: to refine

Semantic domains: Test (002004002013)

Core domains: Crafts (027); Quality (137)

Definition: = causative action by which a goldsmith improves the quality of a precious metal by smelting it in the fire and so removing all contaminants

Forms: vbhof- (passive)

KI1 10:18: RV KI1 10:18 · LV KI1 10:18 · Read together KI1 10:18

Show passage in OET

OET-RV KI1 10:18

18 The king had a large ivory throne made and overlaid with pure gold.

OET-LV KI1 10:18

18 And_ the_king _he/it _made a _throne _of ivory great and_he_overlaid _it gold refined.

Form 2

Part of speech: vb

Sense 1: to be made agile

Semantic domains: Agile (002001001002)

Core domains: Body (019); Speed (167); Strength (172)

Definition: = causative action by which deities cause parts of the human body to have the ability to move or act with speed ◄ due to lack of agility, strength, training, or energy

Forms: vbqal- (passive)

GEN 49:24: RV GEN 49:24 · LV GEN 49:24 · Read together GEN 49:24

Show passage in OET

OET-RV GEN 49:24

24 But his bow will stay steady
⇔ ≈ and his arms will be made agile
⇔ by the hands of the mighty one of Ya’akov (Jacob),
⇔ ≈ because of the shepherd who’s Yisrael’s (Israel) rock,

OET-LV GEN 49:24

24 And_it _remained in_permanence bow _of_his and_ the _arms _of his _hands _of_his _they _were _agile from_the _hands _of the _mighty _one _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) from_there the_shepherd the _stone _of Yisrā^ʼēl/(Israel).

Sense 2: to leap

Semantic domains: Leap (002002001010)

Core domains: Music and Dance (111)

Definition: literally: to be made agile; hence: = action by which humans leap into the air as an expression of joy

Forms: vbpiel

Synonyms: כרר

SA2 6:16: RV SA2 6:16 · LV SA2 6:16 · Read together SA2 6:16

Show passage in OET

OET-RV SA2 6:16

16 However, as they were entering the city, David’s wife Mikal (Sha’ul’s (Saul) daughter) looked out the window and saw King David leaping and dancing in front of Yahweh, and she felt only despite for him.

OET-LV SA2 6:16

16 And_it _was the _box _of YHWH coming the _city _of Dāvid and_Mīkāl the _daughter _of Shāʼūl/(Saul) she _looked _down through the_window and_she/it _saw DOM the_king Dāvid leaping and_dancing to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_she _despised to_him/it in_heart _of_her.