Open Bible Data Home About News OET Key
GEN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50
OET-LV GEN Chapter 49
OET ◄ GEN 49 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
49 and _ he/it _ calledqoⱱ/(Jacob) (to) sons _ his and _ he/it _ saidgather _ yourselvesand _ tell to/for _ you _ allDOM [that] _ whichit _ will_ happen_ toDOM _ you _ allin _ end/latter the _ days .
2 Assemble and _ hear Oh _ sonsof _ Yaˊₐqoⱱ and _ listen to Yisrāʼēl /(Israel) father _ your _ all’s3 Oh _ Rə ʼūⱱēnfirstborn _ my you might _ my and _ firstfruits strength _ my excellence of _ dignityand _ excelling of _ power4 Destructiveness as _ the_ water do _ notexcel if/because you _ went_ upthe _ bed(s)I _ will_ show_ you(ms) then you _ profaned_ [it]couch _ my he _ went_ up5 Shimˊōn and _ Lēvīh [are] _ brothers[are] _ weaponsof _ violenceswords _ their .
6 In/on/at/with _ council _ their not let _ it_ entersoul _ my in/on/at/with _ assembly _ their not let _ it_ be_ unitedglory _ my if/because in/on/at/with _ anger _ their they _ slewa _ manand _ in/on/at/with _ whim _ their they _ hamstrungox[en] .
7 [be] _ cursedanger _ their if/because fierce and _ severe _ anger_ their if/because it _ is_ harddivide _ them in/on/at/with _ Yaˊₐqoⱱ and _ scatter _ them in/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) .
8 Oh _ Yə hūdāh/(Judah)you praise _ you brothers _ your hand _ your in/on/at/with _ neck enemies _ your they _ will_ bow_ down[fn ] to/for _ yourself(m) the _ sonsI _ will_ show_ you(ms) .
9 [is] _ a_ cubof _ a_ lionYə hūdāh from _ prey son _ my you _ have_ gone_ uphe _ bows_ downhe _ lies_ downlike _ lion and _ as _ lioness who rouse _ him .
10 Not it _ will_ departa _ scepterfrom _ Yə hūdāh and _ ruler’s _ stafffrom _ between feet _ his until if/because he _ will_ comeShiloh [fn ] and _ to/for _ him/it [the] _ obedienceof _ peoples11 [he _ will_ be]_ bindingto _ the_ vine donkey _ his [fn ] and _ to _ the_ choice _ vinethe _ young_ onedonkey’s _ his he _ will_ washin/on/at/with _ wine garments _ his and _ in/on/at/with _ blood of _ grapesrobes _ his [fn ] .
12 Dark of _ eyesthan _ wine and _ whiter of _ teeththan _ milk .
13 Zə ⱱulun by _ shore of _ [the]_ seashe _ will_ dwelland _ he as _ haven of _ shipsand _ border _ his [will _ be]_ atTsīdōn/(Sidon) .
14 Yissāskār/(Issachar) [is] _ a_ donkeyof _ bonelying _ downbetween the _ sheepfolds .
15 And _ he/it _ sawa _ resting_ placeif/because _ that[it _ was]_ goodand _ DOM the _ earth/land if/because _ thatit _ was_ pleasantand _ bowed shoulder _ his to _ burden and _ he/it _ wasat _ forced _ labourof _ labouring16 Dān he _ will_ judgepeople _ his like _ one of _ the_ tribesof _ Yisrāʼēl /(Israel)17 May _ he_ beDān a _ snakeon a _ roada _ viperon a _ paththe _ bites [the] _ heelsof _ a_ horseand _ falls rider _ its backwards .
18 For _ salvation _ your I _ wait_ eagerlyOh _ YHWH 19 Gād a _ marauding_ bandattacked _ him and _ he he _ will_ attacka _ rearguard20 as _ for_ ʼĀshēr’s [will _ be]_ richfood _ his and _ he he _ will_ providedelicacies of _ a_ king21 Naftālī [is] _ a_ doelet _ untie/releasethe _ bears words of _ beauty22 [is] _ a_ sonof _ a_ fruit-bearerYōşēf/(Joseph) a _ sonof _ a_ fruit-bearerat a _ springdaughters she _ will_ climbover a _ wall23 And _ bitterly _ attacked_ him and _ shot and _ harassed _ him masters of _ arrows24 And _ remained in/on/at/with _ steady bow _ his and _ made _ agilethe _ armsarms _ his by _ hands of _ the_ mighty_ oneof _ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) from _ there [the] _ shepherdthe _ stoneof _ Yisrāʼēl /(Israel)25 By _ god I _ will_ show_ you(ms) and _ helps _ you and _ DOM [the] _ almightyand _ blesses _ you blessings of _ heavenabove blessings of _ the_ deep[which] _ liesbeneath blessings of _ breastsand _ womb .
26 The _ blessingsI _ will_ show_ you(ms) they _ have_ prevailedover the _ blessingsancestors _ my to desire of _ hillsof _ antiquitymay _ they_ belong[fn ] on _ head of _ Yōşēfand _ on _ brow of _ the_ consecrated_ onebrothers _ his .
27 Binyāmīn [is] _ a_ wolf[which] _ it_ tears_ to_ piecesin/on/at/with _ morning he _ consumesbooty and _ in _ the_ evening he _ dividesplunder .
28 All these [are] _ the_ tribesof _ Yisrāʼēl /(Israel)two _ plusten and _ this [is _ that]_ whichhe _ spoketo/for _ them father _ their and _ he/it _ blessedDOM _ them everyone whom with _ blessing _ him he _ blessedDOM _ them .
29 And _ he/it _ commandedDOM _ them and _ he/it _ saidto _ them I [am] _ about_ to_ be_ gatheredto people _ my bury DOM _ me with fathers _ my into the _ cave which in/on/at/with _ field of _ ˊEfrōnthe _ Ḩittiy .
30 In/on/at/with _ cave which in/on/at/with _ field the _ Machpelah which [is] _ onthe _ faceof _ Mamrein _ land of _ Kinaˊanwhich he _ boughtʼAⱱrāhām DOM the _ field from ˊEfrōn the _ Ḩittiy as _ place of _ a_ burial_ site31 There _ at people _ buriedDOM ʼAⱱrāhām and _ DOM Sārāh his/its _ wife/woman there _ at people _ buriedDOM Yiʦḩāq/(Isaac) and _ DOM Riⱱqāh his/its _ wife/woman and _ there _ at I _ buriedDOM Lēʼāh .
32 The _ livestockthe _ field and _ the _ cave which in/on/over _ him/it from the _ sonsof _ Heth33 And _ they _ were_ ended/finishedqoⱱ/(Jacob) to _ charge DOM sons _ his and _ drew _ upfeet _ his into the _ bed and _ breathed _ lastand _ gathered to people _ his .
OET ◄ GEN 49 ► ║ ═ ©
GEN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50