Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

צֹאִי

Strong’s: H6674

Associated OET lemmas: צֹאִי

Authors: Graham S. Ogden

Form 1

Part of speech: aj

Related lemmas: צֵאָה · צֹאָה

Sense 1: dirty, filthy

Semantic domains: Unclean (002001001063)

Core domains: Ritual Contamination (147)

Definition: = pertaining to being dirty; ≈ associated with sinful behavior

ZEC 3:3: RV ZEC 3:3 · LV ZEC 3:3 · Read together ZEC 3:3

Show passage in OET

OET-RV ZEC 3:3

3 Now Yehoshua was dressed in filthy clothes as he stood in front of the messenger

OET-LV ZEC 3:3

3 And_Yəhōshūˊa he_was clothed garments filthy and_he_was_standing to_(the)_face_of/in_front_of/before the_messenger.

ZEC 3:4: RV ZEC 3:4 · LV ZEC 3:4 · Read together ZEC 3:4

Show passage in OET

OET-RV ZEC 3:4

4 who told those standing in front of him, “Take off his filthy clothes.”
 ¶ Then he said to Yehoshua, “Listen, I’ve taken away the guilt of your disobedience, and I’ll dress you in nice clothes.”

OET-LV ZEC 3:4

4 And_he_answered and_he/it_said to those_who_were_standing before_him to_say remove the_garments (the)_filthy from_on_him and_he/it_said to_him/it see I_have_taken_away from_on_you iniquity_of_your and_I_will_clothe you fine_robes.