Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

קרן

Strong’s: H7160

Associated OET lemmas: קָרַן

Authors: Graham S. Ogden

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: קֶרֶן

Sense 1: to shine, to glow

Semantic domains: Shine (002001001049)

Core domains: Light and Darkness (100)

Definition: = process by which an object appears to emit light

Forms: vbqal-

EXO 34:29: RV EXO 34:29 · LV EXO 34:29 · Read together EXO 34:29

Show passage in OET

OET-RV EXO 34:29

29 So when Mosheh came down from Mt. Sinay, he was carrying the two stone slabs with the transcript of the ten commands, but what he didn’t know as he descended was that the skin on his face was shining after his talking with Yahweh.

OET-LV EXO 34:29

29 And_he/it_was when_ Mosheh _came_down from_hill of_Şīnay and_the_two_of the_tablets_of the_transcript were_in_the_hand_of Mosheh when_he_came_down from the_mountain and_Mosheh not he_knew if/because_that the_skin_of his/its_faces/face it_shone because_he_had_spoken with_him/it.

EXO 34:30: RV EXO 34:30 · LV EXO 34:30 · Read together EXO 34:30

Show passage in OET

OET-RV EXO 34:30

30 When Aharon (Aaron) and the Israelis saw Mosheh, wow, his face radiated light and they were afraid to go close to him.

OET-LV EXO 34:30

30 And_ ʼAhₐron and_all the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _he/it_saw DOM Mosheh and_BEHOLD/LO/SEE the_skin_of his/its_faces/face it_shone and_they_were_afraid from_drawing_near to_him/it.
All 3 recorded passages for this sense

EXO: RV EXO 34:29–30 · RV EXO 34:35 · LV EXO 34:29–30 · LV EXO 34:35 · Read together EXO 34:29–30 · Read together EXO 34:35

Sense 2: to have horns

Semantic domains: Shape (002001001048)

Core domains: Body (019); Animal (010)

Definition: = state in which an animal has horns on its head

Forms: vbhif-

Synonyms: פרס

PSA 69:32: RV PSA 69:31 · LV PSA 69:32 · Read together PSA 69:31

Show passage in OET

OET-RV PSA 69:31

31 That will please Yahweh better than sacrificing a cow,
 ⇔ ≈ or a physical bull that has horns and hooves.

OET-LV PSA 69:32

32  And_it_will_be_good to/for_YHWH more_than_an_ox a_young_bull having_horns having_hooves.