Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

פרס

Strong’s: A6537a · H6536

Associated OET lemmas: פְּרֵס · פְּרַס · פָּרַס

Notes: Passage: OET PSA 69:31
The word פַּרְסָה is not in the text but clearly implied.; Passage: OET MIC 3:3
MT פרשׂ

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: פֶּרֶס · פַּרְסָה · פְּרֵס

Sense 1: to share

Semantic domains: Non-Whole (002003001021)

Definition: = causative action by which humans divide an object into portions ► with the intention of giving one of these portions to someone else

Forms: verb qal

Show passage in OET: ISA 58:7

OET-RV ISA 58:7

7 Isn’t it to share your food with those who are hungry,
 ⇔ ≈ and to bring the poor, homeless people into your house?
 ⇔ When you see someone naked, clothe them,
 ⇔ ≈ and don’t hide yourself from your own relatives.

OET-LV ISA 58:7

7 Am_not is_it_to_break for_person bread_of_your and_poor_people homeless_people you_will_bring a_house if/because you_will_see the_naked and_you_will_cover_him and_from_your_own_of_flesh not you_will_hide_yourself.
Show passage in OET: JER 16:7

OET-RV JER 16:7

7 No one must share any food to comfort those in mourning because of the deaths,
 ⇔ ≈ and no one must give a comforting cup to his father or mother.

OET-LV JER 16:7

7 And_not people_will_break to/for_them on mourning to_comfort_him on a_dead_person and_not people_will_give_to_drink them a_cup_of consolations on his/its_father and_on his/its_mother.

Jump to OET ISA 58:7 section.

Jump to OET JER 16:7 section.

Sense 2: to divide the hoof, to have a cleft hoof

Semantic domains: Non-Whole (002003001021)

Definition: = state in which an animal has a cleft hoof, which is one of the conditions for it to be considered clean

Forms: verb hif

Collocations: פרס פַּרְסָה

All 10 recorded passages for this sense

LEV: OET LEV 11:3–7 · OET LEV 11:26

DEU: OET DEU 14:6–8

PSA: OET PSA 69:31

Sense 3: to be divided

Semantic domains: Non-Whole (002003001021)

Definition: = process by which an area becomes divided into more than one part

Forms: verb pe'il

Sense 4: to cut up, to chop up

Semantic domains: Non-Whole (002003001021)

Definition: = causative action by which humans divide an object into small pieces

Forms: verb qal