Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

שָׁרָב

Strong’s: H8273

Associated OET lemmas: שָׁרָב

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: nsm

Sense 1: parching heat

Semantic domains: Hot (002001001031)

Definition: = state in which the atmosphere is exceedingly hot, possibly caused by a desert wind

ISA 49:10: RV ISA 49:10 · LV ISA 49:10 · Read together ISA 49:10

Show passage in OET

OET-RV ISA 49:10

10 They won’t be hungry or thirsty,
⇔ ≈ and the burning heat of the sun won’t beat down on them,
⇔ because they’ll be guided by one who has compassion on them
⇔ ≈ and he’ll lead them to springs of water.

OET-LV ISA 49:10

10 Not they _will _be _hungry and_not they _will _be _thirsty and_not it_will _strike _them burning _heat and_sun if/because one _of_who_has _compassion _on _them he_will _guide _them and_to springs _of water he_will _lead _them.

Sense 2: parched ground, torrid earth

Semantic domains: Landscapes (001005002002003)

Definition: = land that has been affected by extreme heat

ISA 35:7: RV ISA 35:7 · LV ISA 35:7 · Read together ISA 35:7

Show passage in OET

OET-RV ISA 35:7

7 The parched ground will become a pool,
⇔ ≈ and the thirsty place will become springs of water.
⇔ The place where jackals lived and relaxed
⇔ → will grow grass, reeds, and papyrus.

OET-LV ISA 35:7

7 And_ the _parched_ground _it _was (into)_a_pool and_thirsty _ground will_become_(into)_springs _of water will_be_in _a _habitation _of jackals place _of_its _resting herbage will_become_(into)_reeds and_papyrus.