Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

תקן

Strong’s: A8627 · H8626

Associated OET lemmas: תְּקַן · תָּקַן

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: vb

Related names: אֶלְתְּקֹן

Sense 1: to be, become straight

Semantic domains: Shape (002001001048)

Definition: = state in which an object extends uniformly in one direction only, without a curve or bend; ≈ associated with just behavior

Forms: vbqal-

Valencies: v

ECC 1:15: RV ECC 1:15 · LV ECC 1:15 · Read together ECC 1:15

Show passage in OET

OET-RV ECC 1:15

15 Something that’s bent can’t be straightened again,
 ⇔ ≈ and what’s missing can’t be counted.

OET-LV ECC 1:15

15 That_which_is_bent not it_is_able to_become_straight and_something_missing not it_is_able to_be_numbered.

Sense 2: to make straight (what God has made crooked)

Semantic domains: Shape (002001001048)

Core domains: Divine (055)

Definition: = causative action by which humans cause an object to extend uniformly in one direction only, without a curve or bend

Forms: vbpiel

ECC 7:13: RV ECC 7:13 · LV ECC 7:13 · Read together ECC 7:13

Show passage in OET

OET-RV ECC 7:13

13 Look at God’s work:
 ⇔ who can straighten what he’s made crooked?

OET-LV ECC 7:13

13 Consider DOM the_work_of the_ʼElohīm if/because who is_he_able to_make_straight DOM that_which he_has_bent_it.

Sense 3: to arrange in order, to organize

Semantic domains: Compile (002003003005)

Core domains: Wisdom (199)

Definition: = causative action by which humans arrange short passages of text in an orderly fashion so that it becomes a well organized text

Forms: vbpiel

ECC 12:9: RV ECC 12:9 · LV ECC 12:9 · Read together ECC 12:9

Show passage in OET

OET-RV ECC 12:9

9 Besides the fact that the leader was wise, he still taught the people knowledge, and he searched and evaluated. He arranged and edited many proverbs.

OET-LV ECC 12:9

9 And_excess that_ Teacher _he_was wise again he_taught knowledge DOM the_people and_he_weighed and_he_searched_out he_arranged_in_order proverbs many.

Sense 4: to be established

Semantic domains: Strong (002001001060)

Definition: = state in which humans are firmly in a position of power

Forms: vbhof-

DAN 4:33: RV DAN 4:36 · LV DAN 4:33 · Read together DAN 4:36

Show passage in OET

OET-RV DAN 4:36

36 “At that time my sanity returned to me, and I was reestablished in my kingdom. My majesty and my splendour was restored to me as I became again the respected leader of my kingdom. My counsellors and my nobles wanted to be in my company, and I became even more powerful than I was before.

OET-LV DAN 4:33

33  At_it the_time understanding_of_my it_returned to_me and_to_the_honour_of my_kingdom majesty_of_my and_splendour_of_my it_returned to_me and_DOM_me counsellors_of_my and_nobles_of_my they_sought and_over kingdom_of_my it_was_established and_increase/multiply surpassing it_was_added to_me.