Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
ECC C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12
OET-LV ECC Chapter 1
OET ◄ ECC 1 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
1 The _ words/messages_ ofTeacher the _ son_ ofDāvid king in _ Yə rūshālam/(Jerusalem) .
2 Futility _ offutilities Teacher he _ saidfutility _ offutilities (the) _ everything is _ futility3 What advantage belongs _ to_ humankind in _ all toil _ of_ his which _ he _ toilsunder the _ sun .
4 A _ generationis _ goingand _ a _ generationis _ comingand _ the _ earth forever is _ continuing5 And _ it _ risesthe _ sun and _ it _ goesthe _ sun and _ near/to place _ of_ its it _ is _ pantingis _ risingit there .
6 it _ is _ goingto the _ southand _ it _ is _ circlingto the _ northcircling _ aroundcircling _ aroundis _ goingthe _ wind and _ on its _ of_ circuits is _ returningthe _ wind .
7 All _ ofthe _ rivers are _ goingto the _ sea and _ the _ sea not _ it is _ fullto the _ place_ of(of) _ where_ the _ rivers are _ goingthere they are _ returningto _ go .
8 All _ of(the) _ things are _ wearisomenot anyone he _ is_ ableto _ speak _ them not an _ eyeit _ is_ satisfiedto _ see and _ not an _ earit _ is_ filledfrom _ hearing .
9 Whatever (that) _ it_ has _ beenit is _ that _ which_ it_ will_ beand _ whatever (that) _ it_ has _ been_ doneit is _ that _ which_ it_ will_ be_ doneand _ there _ is _ notany _ ofnew _ under the _ sun .
10 is _ thereanything which _ anyone _ will_ saysee this is _ newit already it _ has_ beento _ ancient _ timeswhich it _ wasfrom _ before _ us _ of11 There _ is _ notremembrance _ ofand _ also of _ which _ they _ will_ benot it _ will_ beto/for _ them remembrance with those _ who_ they _ will_ beto _ .
12 I Teacher I _ wasking over Yisrāʼēl /(Israel) in _ Yə rūshālam/(Jerusalem) .
13 And _ I _ gaveDOM heart _ of_ my to _ study and _ to _ discover by _ wisdom on all that it _ has_ been_ doneunder the _ heavens it is _ a_ businessevil which _ he_ has_ givengod to _ the _ children_ ofthe _ humankind to _ be _ busyin/on/over _ him/it .
14 I _ have_ seenDOM all _ ofthe _ works which _ they _ have_ been_ doneunder the _ sun and _ see/lo/see (the) _ everything is _ futilityand _ striving _ ofwind .
15 that _ which_ is_ bentnot it _ is_ ableto _ become _ straightand _ something _ missingnot it _ is_ ableto _ be _ numbered16 I _ have_ spokenI with heart _ of_ my to _ say I here I _ have_ made_ greatand _ I _ have_ increasedwisdom above every _ whohe _ wasto/for _ my _ face/front over Yə rūshālam/(Jerusalem) and _ my _ of_ heart it _ has_ seenmuch wisdom and _ knowledge .
17 And _ I _ gave heart _ of_ my to _ know wisdom and _ to _ knowmadness(es) and _ folly I _ knew(cmp) _ also this it is _ a_ striving_ ofwind .
18 If/because is _ in_ abundance _ ofwisdom abundance _ offrustration and _ someone _ will_ increaseknowledge he _ will_ increasepain .
OET ◄ ECC 1 ► ║ ═ ©
ECC C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12
