Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

הֲלִיכָה

Strong’s: H1979

Associated OET lemmas: הֲלִיכָה

Notes: Passage: OET NAH 2:5
MT-K הלכותם | MT-Q הְַלִיכָתָם

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: noun f

Related lemmas: הלך

Sense 1: going, way

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: = action by which humans move forward, usually towards a specific destination

Show passage in OET: NAH 2:6

OET-RV NAH 2:5

5 He calls his officers—
 ⇔ They stumble as they march.
 ⇔ They hurry to attack the city wall,
 ⇔ and to set up the movable roof for protection.

OET-LV NAH 2:6

6  He_remembers his_of_nobles they_stumble their they_hurry wall_of_its and_ the_cover _it_is_prepared.

Jump to OET NAH 2:5 section.

Sense 2: going > conduct

Semantic domains: Act (002002002001)

Definition: literally: going; hence: = pattern of behavior, with a primary focus on moral and ethical behavior, ◄ understood as a journey through life

Show passage in OET: PRO 31:27

OET-RV PRO 31:27

27 She keeps an eye on the comings and goings of her household,
 ⇔ and she doesn’t indulge in laziness.

OET-LV PRO 31:27

27 She_is_watching_over the_goings_of her_household_of_her and_the_bread_of laziness not she_eats.
Show passage in OET: HAB 3:6

OET-RV HAB 3:6

6 He stood and measured the earth.
 ⇔ ≈ He looked and made the nations tremble.
 ⇔ Even the ancient mountains were shattered,
 ⇔ ≈ and the everlasting hills bowed down.
 ⇔ His ways are everlasting.

OET-LV HAB 3:6

6 He_stood and_he_shook the_earth he_has_seen and_he_has_made_jump nations and_ mountains_of antiquity _they_have_been_shattered hills_of antiquity they_have_bowed_down goings_of antiquity to_him/it.

Jump to OET PRO 31:27 section.

Jump to OET HAB 3:6 section.

Sense 3: caravan, procession

Semantic domains: Groups (001001003004)

Definition: = group of people moving in a certain direction, usually in an organized fashion

Synonyms: אֹרַח