Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

הלך

Strong’s: A1946 · A1981 · H1980 · H3212

Associated OET lemmas: הֲלַךְ · הָלַךְ · הלך · נָא

Other spellings: ילך

Notes: Passages: OET NUM 23:13 · OET JDG 19:13
MT-K לך | MT-Q לְכָה; Passage: OET JOS 6:13
MT-K הולך | MT-Q הָלֹוךְ; Passage: OET KI2 4:23
MT-K הלכתי | MT-Q הֹלֶכֶת; Passage: OET CH2 25:17
MT-K לך | MT-Q לְכָה; Passage: OET EZR 10:6
MT NIV NJPS omit | RSV NRSV NJB GNT CEV ESV "he spent the night" REB "he stayed" = לין; Passage: OET JER 6:25
MT-K תלכי | MT-Q תֵּלֵכוּ; Passage: OET JER 31:21
MT-K הלכתי | MT-Q הָלָכְתְּ; Passage: OET PRO 13:20
MT-K הלוך | MT-Q הֹלֵךְ

Authors: Enio R. Mueller

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: הָלִיךְ · הֲלִיכָה · הֵלֶךְ · מַהֲלָךְ · תַּהֲלוּכָה

Sense 1: to move, to go, to walk, to flow

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: = process by which liquids or other inanimate objects move from one place to another

Forms: verb qal; verb pi; verb pe'al; verb hit

All 32 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 2:14 · OET GEN 7:18

EXO: OET EXO 9:23

JOS: OET JOS 4:18

SA1: OET SA1 19:23

KI1: OET KI1 18:35

KI2: OET KI2 20:9

EZR: OET EZR 5:5 · OET EZR 6:5

NEH: OET NEH 6:17

JOB: OET JOB 31:26 · OET JOB 41:19

PSA: OET PSA 42:9 · OET PSA 77:17 · OET PSA 78:39 · OET PSA 97:3 · OET PSA 104:10 · OET PSA 104:26 · OET PSA 105:41

PRO: OET PRO 23:31

ECC: OET ECC 1:6–7

SNG: OET SNG 7:9

ISA: OET ISA 8:6–7 · OET ISA 33:21

JER: OET JER 12:2

EZE: OET EZE 31:4

HOS: OET HOS 13:3 · OET HOS 14:6

JOL: OET JOL 3:18

HAB: OET HAB 3:11

Sense 2: to go, to come

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: = action by which humans, deities, or animals move forward, usually towards a specific destination

Forms: verb qal; verb pe'al

All 915 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 3:14 · OET GEN 9:23 · OET GEN 11:31 · OET GEN 12:1 · OET GEN 12:4–5 · OET GEN 12:9 · OET GEN 12:19 · OET GEN 13:3 · OET GEN 13:5 · OET GEN 14:11–12 · OET GEN 14:24 · OET GEN 16:8 · OET GEN 18:16 · OET GEN 18:22 · OET GEN 18:33 · OET GEN 19:2 · OET GEN 19:32 · OET GEN 21:14 · OET GEN 21:16 · OET GEN 21:19 · OET GEN 22:2–3 · OET GEN 22:5–6 · OET GEN 22:8 · OET GEN 22:13 · OET GEN 22:19 · OET GEN 24:4–5 · OET GEN 24:8 · OET GEN 24:10 · OET GEN 24:38–39 · OET GEN 24:42 · OET GEN 24:51 · OET GEN 24:55–56 · OET GEN 24:58 · OET GEN 24:61 · OET GEN 24:65 · OET GEN 25:22 · OET GEN 25:34 · OET GEN 26:1 · OET GEN 26:16–17 · OET GEN 26:26 · OET GEN 26:31 · OET GEN 27:5 · OET GEN 27:9 · OET GEN 27:13–14 · OET GEN 28:2 · OET GEN 28:5 · OET GEN 28:7 · OET GEN 28:9–10 · OET GEN 28:15 · OET GEN 28:20 · OET GEN 29:1 · OET GEN 29:7 · OET GEN 30:14 · OET GEN 30:25–26 · OET GEN 31:19 · OET GEN 31:30 · OET GEN 31:44 · OET GEN 31:55 · OET GEN 32:1 · OET GEN 32:6 · OET GEN 32:17 · OET GEN 32:19–20 · OET GEN 33:12 · OET GEN 34:17 · OET GEN 35:3 · OET GEN 35:22 · OET GEN 36:6 · OET GEN 37:12–14 · OET GEN 37:17 · OET GEN 37:20 · OET GEN 37:25 · OET GEN 37:27 · OET GEN 38:11 · OET GEN 38:19 · OET GEN 41:55 · OET GEN 42:19 · OET GEN 42:26 · OET GEN 42:33 · OET GEN 42:38 · OET GEN 43:8 · OET GEN 45:17 · OET GEN 45:24 · OET GEN 45:28 · OET GEN 50:18

EXO: OET EXO 2:1 · OET EXO 2:5 · OET EXO 2:7–8 · OET EXO 3:10–11 · OET EXO 3:16 · OET EXO 3:18–19 · OET EXO 3:21 · OET EXO 4:12 · OET EXO 4:18–19 · OET EXO 4:21 · OET EXO 4:27 · OET EXO 4:29 · OET EXO 5:3–4 · OET EXO 5:7–8 · OET EXO 5:11 · OET EXO 5:17–18 · OET EXO 7:15 · OET EXO 8:25 · OET EXO 8:27–28 · OET EXO 10:8–9 · OET EXO 10:11 · OET EXO 10:24 · OET EXO 10:26 · OET EXO 10:28 · OET EXO 12:28 · OET EXO 12:31–32 · OET EXO 13:21 · OET EXO 14:19 · OET EXO 14:29 · OET EXO 15:19 · OET EXO 15:22 · OET EXO 17:5 · OET EXO 18:27 · OET EXO 19:10 · OET EXO 19:24 · OET EXO 23:23 · OET EXO 32:1 · OET EXO 32:7 · OET EXO 32:23 · OET EXO 32:34 · OET EXO 33:1 · OET EXO 33:14–16 · OET EXO 34:9

LEV: OET LEV 11:20–21 · OET LEV 11:27 · OET LEV 11:42

NUM: OET NUM 10:29–30 · OET NUM 10:32 · OET NUM 12:9 · OET NUM 13:26 · OET NUM 14:14 · OET NUM 14:38 · OET NUM 16:25 · OET NUM 20:17 · OET NUM 21:22 · OET NUM 22:6–7 · OET NUM 22:11–14 · OET NUM 22:16–17 · OET NUM 22:20–23 · OET NUM 22:35 · OET NUM 22:37 · OET NUM 22:39 · OET NUM 23:3 · OET NUM 23:7 · OET NUM 23:13 · OET NUM 23:27 · OET NUM 24:1 · OET NUM 24:14 · OET NUM 24:25 · OET NUM 32:39 · OET NUM 32:41–42 · OET NUM 33:8

DEU: OET DEU 1:19 · OET DEU 1:30–31 · OET DEU 1:33 · OET DEU 2:7 · OET DEU 2:14 · OET DEU 2:27 · OET DEU 5:30 · OET DEU 6:7 · OET DEU 10:11 · OET DEU 11:19 · OET DEU 13:6 · OET DEU 14:25 · OET DEU 16:7 · OET DEU 20:4–8 · OET DEU 24:2 · OET DEU 26:2 · OET DEU 28:41 · OET DEU 31:1 · OET DEU 31:6 · OET DEU 31:8 · OET DEU 31:14

JOS: OET JOS 1:7 · OET JOS 1:9 · OET JOS 1:16 · OET JOS 2:1 · OET JOS 2:5 · OET JOS 2:16 · OET JOS 2:21–22 · OET JOS 3:3–4 · OET JOS 3:6 · OET JOS 5:6 · OET JOS 5:13 · OET JOS 6:8–9 · OET JOS 6:13 · OET JOS 8:9 · OET JOS 8:13 · OET JOS 8:35 · OET JOS 9:4 · OET JOS 9:6 · OET JOS 9:11–12 · OET JOS 10:24 · OET JOS 14:10 · OET JOS 18:8–9 · OET JOS 22:4 · OET JOS 22:6 · OET JOS 22:9 · OET JOS 24:17

JDG: OET JDG 1:3 · OET JDG 1:10–11 · OET JDG 1:16–17 · OET JDG 1:26 · OET JDG 2:6 · OET JDG 3:13 · OET JDG 4:6 · OET JDG 4:8–9 · OET JDG 4:22 · OET JDG 5:6 · OET JDG 5:10 · OET JDG 6:14 · OET JDG 6:21 · OET JDG 7:4 · OET JDG 7:7 · OET JDG 8:1 · OET JDG 8:29 · OET JDG 9:1 · OET JDG 9:4 · OET JDG 9:6–14 · OET JDG 9:21 · OET JDG 9:49–50 · OET JDG 9:55 · OET JDG 10:14 · OET JDG 11:5–6 · OET JDG 11:8 · OET JDG 11:11 · OET JDG 11:16 · OET JDG 11:18 · OET JDG 11:37–38 · OET JDG 11:40 · OET JDG 12:1 · OET JDG 13:11 · OET JDG 14:3 · OET JDG 14:9 · OET JDG 15:4 · OET JDG 16:1 · OET JDG 17:8–10 · OET JDG 18:2 · OET JDG 18:5–7 · OET JDG 18:9 · OET JDG 18:14 · OET JDG 18:17 · OET JDG 18:19 · OET JDG 18:21 · OET JDG 18:24 · OET JDG 18:26 · OET JDG 19:2–3 · OET JDG 19:5 · OET JDG 19:7–11 · OET JDG 19:13–14 · OET JDG 19:17–18 · OET JDG 19:27–28 · OET JDG 20:8 · OET JDG 21:10 · OET JDG 21:20–21 · OET JDG 21:23

RUT: OET RUT 1:1 · OET RUT 1:7–8 · OET RUT 1:11–12 · OET RUT 1:16 · OET RUT 1:18–19 · OET RUT 1:21 · OET RUT 2:2–3 · OET RUT 2:8–9 · OET RUT 2:11 · OET RUT 3:10

SA1: OET SA1 1:17–18 · OET SA1 2:11 · OET SA1 2:20 · OET SA1 3:5–6 · OET SA1 3:8–9 · OET SA1 6:6 · OET SA1 6:8 · OET SA1 6:12 · OET SA1 7:16 · OET SA1 8:22 · OET SA1 9:3 · OET SA1 9:5–7 · OET SA1 9:9–10 · OET SA1 10:2 · OET SA1 10:9 · OET SA1 10:14 · OET SA1 10:26 · OET SA1 11:14–15 · OET SA1 14:1 · OET SA1 14:3 · OET SA1 14:6 · OET SA1 14:16–17 · OET SA1 14:46 · OET SA1 15:3 · OET SA1 15:6 · OET SA1 15:18 · OET SA1 15:20 · OET SA1 15:27 · OET SA1 15:32 · OET SA1 15:34 · OET SA1 16:1–2 · OET SA1 16:13 · OET SA1 17:7 · OET SA1 17:13–15 · OET SA1 17:20 · OET SA1 17:32–33 · OET SA1 17:37 · OET SA1 17:39 · OET SA1 17:41 · OET SA1 17:44 · OET SA1 17:48 · OET SA1 18:27 · OET SA1 19:12 · OET SA1 19:18 · OET SA1 19:22–23 · OET SA1 20:11 · OET SA1 20:13 · OET SA1 20:21–22 · OET SA1 20:40 · OET SA1 20:42 · OET SA1 22:1 · OET SA1 22:3 · OET SA1 22:5 · OET SA1 23:2–3 · OET SA1 23:5 · OET SA1 23:16 · OET SA1 23:18 · OET SA1 23:22–28 · OET SA1 24:2 · OET SA1 24:7 · OET SA1 24:22 · OET SA1 25:42 · OET SA1 26:11–12 · OET SA1 26:25 · OET SA1 28:7–8 · OET SA1 28:22 · OET SA1 28:25 · OET SA1 29:7 · OET SA1 29:10–11 · OET SA1 30:2 · OET SA1 30:9 · OET SA1 30:21–22 · OET SA1 31:12

SA2: OET SA2 2:19 · OET SA2 2:29 · OET SA2 2:32 · OET SA2 3:16 · OET SA2 3:19 · OET SA2 3:21–24 · OET SA2 3:31 · OET SA2 4:5 · OET SA2 4:7 · OET SA2 5:6 · OET SA2 6:2 · OET SA2 6:4 · OET SA2 6:12 · OET SA2 6:19 · OET SA2 7:3 · OET SA2 7:5 · OET SA2 7:9 · OET SA2 7:23 · OET SA2 8:3 · OET SA2 8:6 · OET SA2 8:14 · OET SA2 10:11 · OET SA2 11:22 · OET SA2 12:15 · OET SA2 12:29 · OET SA2 13:7–8 · OET SA2 13:15 · OET SA2 13:19 · OET SA2 13:24–26 · OET SA2 13:34 · OET SA2 13:37–38 · OET SA2 14:8 · OET SA2 14:21 · OET SA2 14:23 · OET SA2 14:30 · OET SA2 15:7 · OET SA2 15:9 · OET SA2 15:11 · OET SA2 15:14 · OET SA2 15:19–20 · OET SA2 15:22 · OET SA2 15:30 · OET SA2 16:13 · OET SA2 16:17 · OET SA2 17:11 · OET SA2 17:17–18 · OET SA2 17:21 · OET SA2 17:23 · OET SA2 18:21 · OET SA2 18:24–25 · OET SA2 18:33 · OET SA2 19:15 · OET SA2 19:24–26 · OET SA2 20:5 · OET SA2 20:21 · OET SA2 21:12 · OET SA2 23:17 · OET SA2 24:1 · OET SA2 24:12

KI1: OET KI1 1:12–13 · OET KI1 1:49–50 · OET KI1 1:53 · OET KI1 2:8 · OET KI1 2:26 · OET KI1 2:29 · OET KI1 2:40–42 · OET KI1 3:4 · OET KI1 8:66 · OET KI1 10:13 · OET KI1 11:21–22 · OET KI1 11:24 · OET KI1 12:1 · OET KI1 12:5 · OET KI1 12:16 · OET KI1 12:24 · OET KI1 12:30 · OET KI1 13:9–10 · OET KI1 13:12 · OET KI1 13:14–15 · OET KI1 13:17 · OET KI1 13:24 · OET KI1 13:28 · OET KI1 14:2 · OET KI1 14:4 · OET KI1 14:7 · OET KI1 14:12 · OET KI1 14:17 · OET KI1 15:19 · OET KI1 17:3 · OET KI1 17:5 · OET KI1 17:9–11 · OET KI1 17:15 · OET KI1 18:1–2 · OET KI1 18:5–6 · OET KI1 18:8 · OET KI1 18:11–12 · OET KI1 18:14 · OET KI1 18:16 · OET KI1 18:45 · OET KI1 19:4 · OET KI1 19:8 · OET KI1 19:15 · OET KI1 19:19–21 · OET KI1 20:9 · OET KI1 20:22 · OET KI1 20:27 · OET KI1 20:36 · OET KI1 20:38 · OET KI1 20:43 · OET KI1 22:4 · OET KI1 22:6 · OET KI1 22:13 · OET KI1 22:15 · OET KI1 22:48–49

KI2: OET KI2 1:2–4 · OET KI2 1:6 · OET KI2 2:1 · OET KI2 2:6–7 · OET KI2 2:11 · OET KI2 2:16 · OET KI2 2:18 · OET KI2 2:25 · OET KI2 3:7 · OET KI2 3:9 · OET KI2 3:13 · OET KI2 4:3 · OET KI2 4:5 · OET KI2 4:7 · OET KI2 4:23–25 · OET KI2 4:29–30 · OET KI2 4:35 · OET KI2 5:5 · OET KI2 5:10–12 · OET KI2 5:19 · OET KI2 5:24–26 · OET KI2 6:2–4 · OET KI2 6:13 · OET KI2 6:19 · OET KI2 6:22–23 · OET KI2 7:4 · OET KI2 7:8–9 · OET KI2 7:14–15 · OET KI2 8:1–2 · OET KI2 8:8–10 · OET KI2 8:14 · OET KI2 8:28 · OET KI2 9:1 · OET KI2 9:4 · OET KI2 9:15–16 · OET KI2 9:18 · OET KI2 9:35 · OET KI2 10:12 · OET KI2 10:15–16 · OET KI2 10:25 · OET KI2 13:21 · OET KI2 14:8 · OET KI2 16:10 · OET KI2 17:27 · OET KI2 19:36 · OET KI2 22:13–14 · OET KI2 23:29 · OET KI2 25:4

CH1: OET CH1 4:39 · OET CH1 4:42 · OET CH1 6:15 · OET CH1 11:4 · OET CH1 12:20 · OET CH1 15:25 · OET CH1 16:43 · OET CH1 17:4 · OET CH1 17:8 · OET CH1 17:21 · OET CH1 18:3 · OET CH1 18:6 · OET CH1 18:13 · OET CH1 19:5 · OET CH1 21:2 · OET CH1 21:10 · OET CH1 21:30

CH2: OET CH2 1:3 · OET CH2 8:3 · OET CH2 8:17 · OET CH2 9:12 · OET CH2 9:21 · OET CH2 10:1 · OET CH2 10:5 · OET CH2 10:16 · OET CH2 11:4 · OET CH2 11:14 · OET CH2 16:3 · OET CH2 18:3 · OET CH2 18:5 · OET CH2 18:12 · OET CH2 18:14 · OET CH2 20:36–37 · OET CH2 22:5 · OET CH2 24:25 · OET CH2 25:10–11 · OET CH2 25:13 · OET CH2 25:17 · OET CH2 30:6 · OET CH2 34:21–22

EZR: OET EZR 7:13 · OET EZR 8:31 · OET EZR 10:6

NEH: OET NEH 2:16–17 · OET NEH 6:2 · OET NEH 6:7 · OET NEH 8:10 · OET NEH 8:12 · OET NEH 9:12 · OET NEH 9:19 · OET NEH 12:32 · OET NEH 12:38

EST: OET EST 4:16

JOB: OET JOB 1:4 · OET JOB 23:8 · OET JOB 38:35 · OET JOB 42:8–9

PSA: OET PSA 23:4 · OET PSA 34:0 · OET PSA 34:11 · OET PSA 46:8 · OET PSA 66:5 · OET PSA 66:16 · OET PSA 73:9 · OET PSA 80:2 · OET PSA 83:4 · OET PSA 84:7 · OET PSA 95:1 · OET PSA 107:7 · OET PSA 122:1 · OET PSA 126:6 · OET PSA 139:7

PRO: OET PRO 1:11 · OET PRO 1:15 · OET PRO 3:28 · OET PRO 4:12 · OET PRO 6:3 · OET PRO 6:6 · OET PRO 7:18–19 · OET PRO 7:22 · OET PRO 9:5 · OET PRO 14:7 · OET PRO 15:12 · OET PRO 30:29

ECC: OET ECC 5:1 · OET ECC 7:2 · OET ECC 8:3 · OET ECC 9:7 · OET ECC 10:3 · OET ECC 10:7 · OET ECC 10:15

SNG: OET SNG 2:10 · OET SNG 2:13 · OET SNG 4:6 · OET SNG 6:1 · OET SNG 7:11

ISA: OET ISA 1:18 · OET ISA 2:3 · OET ISA 2:5 · OET ISA 3:16 · OET ISA 6:8–9 · OET ISA 18:2 · OET ISA 20:2–3 · OET ISA 21:6 · OET ISA 22:15 · OET ISA 26:20 · OET ISA 28:13 · OET ISA 30:2 · OET ISA 30:29 · OET ISA 35:8–9 · OET ISA 37:37 · OET ISA 38:5 · OET ISA 40:31 · OET ISA 43:2 · OET ISA 45:2 · OET ISA 45:14 · OET ISA 46:2 · OET ISA 50:10 · OET ISA 52:12 · OET ISA 55:1 · OET ISA 55:3 · OET ISA 58:8 · OET ISA 60:14

JER: OET JER 1:7 · OET JER 2:2 · OET JER 3:1 · OET JER 3:6 · OET JER 3:12 · OET JER 3:18 · OET JER 5:5 · OET JER 5:23 · OET JER 6:25 · OET JER 7:12 · OET JER 9:2 · OET JER 9:10 · OET JER 12:9 · OET JER 13:1 · OET JER 13:4–7 · OET JER 16:5 · OET JER 17:19 · OET JER 18:18 · OET JER 19:1 · OET JER 19:10 · OET JER 20:6 · OET JER 22:10 · OET JER 22:22 · OET JER 28:11 · OET JER 28:13 · OET JER 30:16 · OET JER 31:2 · OET JER 31:21 · OET JER 34:2 · OET JER 35:2 · OET JER 35:13 · OET JER 36:14 · OET JER 36:19 · OET JER 37:9 · OET JER 37:12 · OET JER 39:16 · OET JER 40:4–5 · OET JER 40:15 · OET JER 41:6 · OET JER 41:10 · OET JER 41:12 · OET JER 41:14–15 · OET JER 41:17 · OET JER 42:3 · OET JER 44:3 · OET JER 45:5 · OET JER 46:22 · OET JER 48:2 · OET JER 48:11 · OET JER 49:3 · OET JER 50:4 · OET JER 50:6 · OET JER 51:9 · OET JER 51:50 · OET JER 51:59 · OET JER 52:7

LAM: OET LAM 1:5–6 · OET LAM 1:18 · OET LAM 4:18

EZE: OET EZE 1:9 · OET EZE 1:12 · OET EZE 1:17 · OET EZE 1:19–21 · OET EZE 1:24 · OET EZE 3:1 · OET EZE 3:4 · OET EZE 3:11 · OET EZE 3:14 · OET EZE 7:14 · OET EZE 10:11 · OET EZE 10:16 · OET EZE 10:22 · OET EZE 12:11 · OET EZE 25:3 · OET EZE 30:17–18 · OET EZE 37:21

DAN: OET DAN 12:9

HOS: OET HOS 1:2–3 · OET HOS 2:5 · OET HOS 2:7 · OET HOS 2:13 · OET HOS 3:1 · OET HOS 5:6 · OET HOS 5:13–15 · OET HOS 6:1 · OET HOS 7:11–12 · OET HOS 9:6 · OET HOS 11:2

JOL: OET JOL 2:7–8

AMO: OET AMO 1:15 · OET AMO 3:3 · OET AMO 6:2 · OET AMO 7:12 · OET AMO 7:15 · OET AMO 9:4

JNA: OET JNA 1:2 · OET JNA 1:7 · OET JNA 3:2–3

MIC: OET MIC 1:8 · OET MIC 2:10 · OET MIC 4:2

NAH: OET NAH 2:11 · OET NAH 3:10

HAB: OET HAB 1:6 · OET HAB 3:5

ZEC: OET ZEC 2:2 · OET ZEC 6:7 · OET ZEC 8:21 · OET ZEC 8:23 · OET ZEC 9:14

Sense 3: to walk about, to wander, to roam

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: = action by which humans, deities, or animals move through an area without a specific destination

Forms: verb hit; verb pi; verb haf'el; verb pa

All 47 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 3:8 · OET GEN 13:17

EXO: OET EXO 21:19

DEU: OET DEU 23:14

JOS: OET JOS 18:4 · OET JOS 18:8

JDG: OET JDG 21:24

SA1: OET SA1 23:13 · OET SA1 25:15 · OET SA1 30:31

SA2: OET SA2 7:6–7 · OET SA2 11:2

KI1: OET KI1 21:27

CH1: OET CH1 16:20 · OET CH1 17:6 · OET CH1 21:4

EST: OET EST 2:11

JOB: OET JOB 1:7 · OET JOB 2:2 · OET JOB 18:8 · OET JOB 22:14 · OET JOB 24:10 · OET JOB 30:28 · OET JOB 38:16

PSA: OET PSA 12:8 · OET PSA 35:14 · OET PSA 38:6 · OET PSA 43:2 · OET PSA 55:14 · OET PSA 104:3 · OET PSA 105:13 · OET PSA 115:7 · OET PSA 142:3

PRO: OET PRO 6:22 · OET PRO 6:28

ECC: OET ECC 4:15 · OET ECC 8:10

LAM: OET LAM 5:18

EZE: OET EZE 1:13 · OET EZE 19:6 · OET EZE 28:14

DAN: OET DAN 3:25 · OET DAN 4:29

ZEC: OET ZEC 1:10–11 · OET ZEC 6:7

Sense 4: to lead, to take, to bring

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: = causative action or process by which humans or deities cause (other) humans or objects to move forward, usually towards a specific destination

Forms: verb hif

All 42 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 2:9 · OET EXO 14:21

LEV: OET LEV 26:13

NUM: OET NUM 16:46

DEU: OET DEU 8:2 · OET DEU 8:15 · OET DEU 28:36 · OET DEU 29:5

JOS: OET JOS 24:3

KI1: OET KI1 1:38

KI2: OET KI2 6:19 · OET KI2 17:27 · OET KI2 24:15 · OET KI2 25:20

CH2: OET CH2 33:11 · OET CH2 35:24 · OET CH2 36:6

JOB: OET JOB 12:17 · OET JOB 12:19

PSA: OET PSA 106:9 · OET PSA 125:5 · OET PSA 136:16

ECC: OET ECC 5:15 · OET ECC 10:20

ISA: OET ISA 42:16 · OET ISA 48:21 · OET ISA 63:12–13

JER: OET JER 2:6 · OET JER 2:17 · OET JER 31:9 · OET JER 32:5 · OET JER 52:26

LAM: OET LAM 3:2

EZE: OET EZE 32:14 · OET EZE 36:12 · OET EZE 40:24 · OET EZE 43:1 · OET EZE 47:6

HOS: OET HOS 2:14

AMO: OET AMO 2:10

ZEC: OET ZEC 5:10

Sense 5: to go > to act, to behave

Semantic domains: Act (002002002001)

Definition: = process by which humans or deities follow a certain pattern of behavior, ◄ which is described as their journey through life

Forms: verb qal; verb hit; verb pi; verb haf'el

All 268 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 5:22 · OET GEN 5:24 · OET GEN 6:9 · OET GEN 15:2 · OET GEN 17:1 · OET GEN 24:40 · OET GEN 48:15

EXO: OET EXO 16:4 · OET EXO 18:20

LEV: OET LEV 18:3–4 · OET LEV 19:16 · OET LEV 20:23 · OET LEV 26:3 · OET LEV 26:12 · OET LEV 26:21 · OET LEV 26:23–24 · OET LEV 26:27–28 · OET LEV 26:40–41

DEU: OET DEU 4:3 · OET DEU 5:33 · OET DEU 6:14 · OET DEU 8:6 · OET DEU 8:19 · OET DEU 10:12 · OET DEU 11:22 · OET DEU 11:28 · OET DEU 13:2 · OET DEU 13:4–5 · OET DEU 13:13 · OET DEU 17:3 · OET DEU 19:9 · OET DEU 26:17 · OET DEU 28:9 · OET DEU 28:14 · OET DEU 29:18–19 · OET DEU 29:26 · OET DEU 30:16

JOS: OET JOS 22:5 · OET JOS 23:16

JDG: OET JDG 2:12 · OET JDG 2:17 · OET JDG 2:19 · OET JDG 2:22

SA1: OET SA1 2:30 · OET SA1 2:35 · OET SA1 8:3 · OET SA1 8:5 · OET SA1 12:2 · OET SA1 26:19

KI1: OET KI1 2:3–4 · OET KI1 3:3 · OET KI1 3:6 · OET KI1 3:14 · OET KI1 6:12 · OET KI1 8:23 · OET KI1 8:25 · OET KI1 8:36 · OET KI1 8:58 · OET KI1 8:61 · OET KI1 9:4 · OET KI1 9:6 · OET KI1 11:5 · OET KI1 11:10 · OET KI1 11:33 · OET KI1 11:38 · OET KI1 14:8–9 · OET KI1 15:3 · OET KI1 15:26 · OET KI1 15:34 · OET KI1 16:2 · OET KI1 16:19 · OET KI1 16:26 · OET KI1 16:31 · OET KI1 18:18 · OET KI1 18:21 · OET KI1 21:26 · OET KI1 22:43 · OET KI1 22:52

KI2: OET KI2 8:18 · OET KI2 8:27 · OET KI2 10:31 · OET KI2 13:2 · OET KI2 13:6 · OET KI2 13:11 · OET KI2 16:3 · OET KI2 17:8 · OET KI2 17:15 · OET KI2 17:19 · OET KI2 17:22 · OET KI2 20:3 · OET KI2 21:21–22 · OET KI2 22:2 · OET KI2 23:3

CH2: OET CH2 6:14 · OET CH2 6:16 · OET CH2 6:27 · OET CH2 6:31 · OET CH2 7:17 · OET CH2 7:19 · OET CH2 11:17 · OET CH2 17:3–4 · OET CH2 20:32 · OET CH2 21:6 · OET CH2 21:12–13 · OET CH2 22:3 · OET CH2 22:5 · OET CH2 28:2 · OET CH2 34:2 · OET CH2 34:31

NEH: OET NEH 5:9 · OET NEH 10:29

JOB: OET JOB 29:3 · OET JOB 31:5 · OET JOB 31:7 · OET JOB 34:8 · OET JOB 34:23

PSA: OET PSA 1:1 · OET PSA 15:2 · OET PSA 26:1 · OET PSA 26:3 · OET PSA 26:11 · OET PSA 32:8 · OET PSA 39:6 · OET PSA 56:13 · OET PSA 68:21 · OET PSA 78:10 · OET PSA 81:12–13 · OET PSA 82:5 · OET PSA 84:11 · OET PSA 86:11 · OET PSA 89:15 · OET PSA 89:30 · OET PSA 101:2 · OET PSA 101:6 · OET PSA 116:9 · OET PSA 119:1 · OET PSA 119:3 · OET PSA 119:45 · OET PSA 128:1 · OET PSA 131:1 · OET PSA 138:7 · OET PSA 143:8

PRO: OET PRO 2:7 · OET PRO 2:13 · OET PRO 2:20 · OET PRO 3:23 · OET PRO 6:12 · OET PRO 8:20 · OET PRO 10:9 · OET PRO 11:13 · OET PRO 13:20 · OET PRO 14:2 · OET PRO 15:21 · OET PRO 19:1 · OET PRO 20:7 · OET PRO 20:19 · OET PRO 28:6 · OET PRO 28:18 · OET PRO 28:26

ECC: OET ECC 2:1 · OET ECC 2:14 · OET ECC 6:8–9 · OET ECC 11:9

ISA: OET ISA 2:3 · OET ISA 2:5 · OET ISA 8:11 · OET ISA 9:2 · OET ISA 30:21 · OET ISA 33:15 · OET ISA 38:3 · OET ISA 42:5 · OET ISA 42:24 · OET ISA 45:16 · OET ISA 48:17 · OET ISA 50:11 · OET ISA 57:2 · OET ISA 57:17 · OET ISA 59:9 · OET ISA 60:3 · OET ISA 65:2

JER: OET JER 2:2 · OET JER 2:5 · OET JER 2:8 · OET JER 2:23 · OET JER 2:25 · OET JER 3:8 · OET JER 3:17 · OET JER 6:16 · OET JER 6:28 · OET JER 7:6 · OET JER 7:9 · OET JER 7:23–24 · OET JER 8:2 · OET JER 9:4 · OET JER 9:13–14 · OET JER 10:23 · OET JER 11:8 · OET JER 11:10 · OET JER 11:12 · OET JER 13:10 · OET JER 15:6 · OET JER 16:11–12 · OET JER 18:12 · OET JER 18:15 · OET JER 23:14 · OET JER 23:17 · OET JER 25:6 · OET JER 26:4 · OET JER 29:12 · OET JER 32:23 · OET JER 35:15 · OET JER 44:10 · OET JER 44:23

EZE: OET EZE 5:6–7 · OET EZE 11:12 · OET EZE 11:20–21 · OET EZE 13:3 · OET EZE 16:47 · OET EZE 18:9 · OET EZE 18:17 · OET EZE 20:13 · OET EZE 20:16 · OET EZE 20:18–19 · OET EZE 20:21 · OET EZE 20:39 · OET EZE 23:31 · OET EZE 33:15 · OET EZE 33:31 · OET EZE 36:27 · OET EZE 37:24

DAN: OET DAN 4:37 · OET DAN 9:10 · OET DAN 12:13

HOS: OET HOS 5:11 · OET HOS 11:10 · OET HOS 14:9

AMO: OET AMO 2:4

MIC: OET MIC 2:3 · OET MIC 2:7 · OET MIC 2:11 · OET MIC 4:2 · OET MIC 4:5 · OET MIC 6:8 · OET MIC 6:16

ZEP: OET ZEP 1:17

ZEC: OET ZEC 3:7 · OET ZEC 10:12

MAL: OET MAL 2:6 · OET MAL 3:14

Sense 6: to make go, to lead

Semantic domains: Act (002002002001)

Definition: = causative process by which humans cause other humans to follow a certain pattern of behavior, ◄ which is described as their journey through life

Forms: verb hif

Sense 7: to lose courage

Semantic domains: Afraid (002001002001)

Definition: literally: (one's) knees turn to water; hence: = to lose (one's) courage

Collocations: בִּרְכַּיִם הלך מַיִם

Show passage in OET: EZE 7:17

OET-RV EZE 7:17

17 They won’t be able to use their trembling hands, and their knees will feel like liquid.

OET-LV EZE 7:17

17 All_of the_hands they_will_drop and_all knees they_will_go water.
Show passage in OET: EZE 21:12

OET-RV EZE 21:7

7 That’ll get the people asking you, ‘What are you groaning about?’ Then you’ll tell them, ‘Because of the news that’s coming, because every stomach will go tense and every hand will tremble. Breathing will become difficult, and every knee will turn to jelly. Listen, it’s coming, and that’s what it’ll be like. That’s the master Yahweh’s declaration.’ ”

OET-LV EZE 21:12

12  And_it_was if/because they_will_say to_you concerning what are_you groaning and_you_will_say because_of a_report if/because_that it_is_coming and_ every_of heart _it_will_melt and_ all_of hands _they_will_drop and_ every_of spirit _it_will_grow_faint and_all knees they_will_go water THERE it_is_coming and_it_will_happen the_utterance_of my_master YHWH.

Jump to OET EZE 7:17 section.

Jump to OET EZE 21:7 section.

Sense 8: to go > to live

Semantic domains: Alive (002001001003)

Definition: literally: to go; hence: = process by which living creatures live their life until the moment of death

Forms: verb qal

All 7 recorded passages for this sense

JOS: OET JOS 23:14

KI1: OET KI1 2:2

JOB: OET JOB 16:22

ECC: OET ECC 3:20 · OET ECC 6:6 · OET ECC 9:10 · OET ECC 12:5

Sense 9: to pass away

Semantic domains: Dead (002001001018)

Definition: = process by which someone is going to die, described as a movement in one way only

Forms: verb qal

Show passage in OET: GEN 25:32

OET-RV GEN 25:32

32 “Listen, I’m dying of starvation,” said Esav, “so what use would a future inheritance be to me?”

OET-LV GEN 25:32

32 And_ ˊĒsāv _he/it_said HERE I am_going to_die and_for_what this to_me is_a_birthright.
Show passage in OET: SA2 12:23

OET-RV SA2 12:23

23 But now that he’s dead, there’s no more reason to fast—I can’t bring him back again. One day I’ll go to him, but he’ll never come back here to me.”

OET-LV SA2 12:23

23 And_now he_has_died to/for_what this am_I fasting am_I_able to_bring_him_back again I will_be_going to_him/it and_he not he_will_return to_me.

Jump to OET GEN 25:32 section.

Jump to OET SA2 12:23 section.

All 14 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 25:32

SA2: OET SA2 12:23

CH1: OET CH1 17:11

CH2: OET CH2 21:20

JOB: OET JOB 10:21 · OET JOB 14:20 · OET JOB 19:10

PSA: OET PSA 39:13

ECC: OET ECC 1:4 · OET ECC 5:15–16 · OET ECC 6:4

ISA: OET ISA 38:10

JER: OET JER 50:3

Sense 10: to vanish

Semantic domains: Non-Exist (002002002006)

Definition: = process by which an object vanishes from existence

Forms: verb qal

Show passage in OET: JOB 7:9

OET-RV JOB 7:9

9 Clouds just pop out of existence again and vanish.
 ⇔ Similarly, the person who goes down to Sheol doesn’t come back up again.

OET-LV JOB 7:9

9 A_cloud it_vanishes and_it_has_gone thus one_who_goes_down Shəʼōl not he_comes_up.
Show passage in OET: JOB 27:21

OET-RV JOB 27:21

21 The east wind carries them away then they’re gone,
 ⇔ ≈ and it sweeps them out from their places.

OET-LV JOB 27:21

21 It_will_lift_him_up an_east_wind and_he_will_go and_it_will_sweep_him_away from_place_of_his.

Jump to OET JOB 7:9 section.

Jump to OET JOB 27:21 section.

All 6 recorded passages for this sense

JOB: OET JOB 7:9 · OET JOB 27:21

PSA: OET PSA 58:7–8 · OET PSA 109:23

HOS: OET HOS 6:4

Sense 11: to happen

Semantic domains: Happen (002002003003)

Definition: = process by which events take place, ◄ as if they move like objects

Forms: verb qal; verb pi

All 6 recorded passages for this sense

CH2: OET CH2 26:8

EST: OET EST 9:4

JOB: OET JOB 20:25

PSA: OET PSA 85:13 · OET PSA 91:6

JER: OET JER 48:2

Sense 12: to leave, to be over

Semantic domains: End (002003003010)

Definition: literally: to go away; hence: = process by which an event stops happening

Show passage in OET: JOB 16:6

OET-RV JOB 16:6

 ⇔  6 Even when I speak, it doesn’t take away my pain.
 ⇔ But if I hold back, how will it go away?

OET-LV JOB 16:6

6 If I_will_speak not pain_of_my it_will_be_restrained and_I_will_cease what from_me will_it_go.
Show passage in OET: SNG 2:11

OET-RV SNG 2:11

11 because, look, the winter is over.
 ⇔ The rain has passed—
 ⇔ ≈ it went away.

OET-LV SNG 2:11

11 If/because THERE the it_has_passed rain it_has_passed_away it_has_gone to_him/it.

Jump to OET JOB 16:6 section.

Jump to OET SNG 2:11 section.

Sense 13: to bring (one's) shame > to hide (one's) disgrace

Semantic domains: End (002003003010)

Definition: literally: to bring (one's) shame; = causative process by which humans deal with their shame

Forms: verb hif

Collocations: הלך חֶרְפָּה

Sense 14: to run for (one's) life

Semantic domains: Flee (002002001007)

Definition: literally: to go to (one's) life; hence: = action by which humans move away from a certain place in order to save their life from danger

Forms: verb qal

Collocations: הלך אֶל־נֶפֶשׁ

Sense 15: to go on

Semantic domains: Endure (002002003001)

Definition: = process by which events continue over a prolonged period of time, ◄ described as movement along time

Forms: verb qal

All 17 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 8:3 · OET GEN 8:5 · OET GEN 26:13

EXO: OET EXO 19:19

JOS: OET JOS 6:9

JDG: OET JDG 4:24

SA1: OET SA1 2:26 · OET SA1 14:19

SA2: OET SA2 3:1 · OET SA2 5:10 · OET SA2 15:12

CH1: OET CH1 11:9

CH2: OET CH2 17:12

EST: OET EST 9:4

PRO: OET PRO 4:18

JNA: OET JNA 1:11 · OET JNA 1:13

Sense 16: traveller, vagabond

Semantic domains: People (001001003)

Definition: = person who spends much time on the road, either as well-intentioned traveller or as roaming vagabond

Show passage in OET: JDG 5:6

OET-RV JDG 5:6

 ⇔  6 In the days of Anat’s son Shamgar,
 ⇔ ≈ in the days of Ya’el,
 ⇔ main roads were abandoned,
 ⇔ ≈ and travellers walked twisting trails.

OET-LV JDG 5:6

6 In_the_days_of Shamgar the_son_of ˊAnāt in_the_days_of Yāˊēl/(Jael) roads they_ceased and_walkers_of paths they_walked roads twisting.
Show passage in OET: PRO 6:11

OET-RV PRO 6:11

11 and poverty will sneak in like a robber,
 ⇔ ≈ and need will threaten like an armed man.

OET-LV PRO 6:11

11 And_it_will_come like_a_traveller poverty_of_your and_lack_of_your like_a_man shield.

Jump to OET JDG 5:6 section.

Jump to OET PRO 6:11 section.

All 3 recorded passages for this sense

JDG: OET JDG 5:6

PRO: OET PRO 6:11 · OET PRO 24:34

Sense 17: to attend

Semantic domains: Serve (002003002024)

Definition: literally: to walk at (someone's) feet; hence: = action by which humans accompany other humans to serve them

Forms: verb hit; verb qal

Collocations: הלך לְרַגְלַיִם

Sense 18: to go to > have sex with

Semantic domains: Sex (002001001054)

Definition: = action by which humans approach (other) humans for having sexual relations

Forms: verb qal

Collocations: הלך אֶל

Sense 19: to extend to

Semantic domains: Space (002002001017)

Definition: = state in which something exists in space, of which the existence is described as a movement from one place to another

Forms: verb qal