Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

חדד

Strong’s: H2300

Associated OET lemmas: חָדַד · יַחַד

Notes: Passage: OET EZE 21:16
RSV REB | MT HOTTP-C הִתְאַחֲדִי = אחד

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: חַד · חֲדַד · חַדּוּד · חָדִיד

Sense 1: to sharpen

Semantic domains: Shape (002001001055)

Definition: = causative action by which humans use an iron tool to cause an object to have a thin cutting edge, ► in order to make it useful and effective as a tool; ≈ often associated with aggression and danger

Forms: verb hif; verb hof (passive)

All 5 recorded passages for this sense

PRO: OET PRO 27:17

EZE: OET EZE 21:9–11 · OET EZE 21:16

Sense 2: to be fierce, to be dangerous

Semantic domains: Ferocious (002001002009)

Definition: = state in which animals are inclined to violent and dangerous activity ◄ as dangerous as a sharp knife

Forms: verb qal

Sense 3: to sharpen (someone's) face > wit

Semantic domains: Know (002004002007)

Definition: literally: to sharpen someone's face; hence: = causative action by which humans increase the ability of others to assess different situations and react in an effective way

Forms: verb hif

Collocations: חדד פָּנִים

Show passage in OET: PRO 27:17

OET-RV PRO 27:17

17 Iron sharpens iron,
 ⇔ ≈ and one neighbour sharpens another.

OET-LV PRO 27:17

17 Iron by_iron it_grows_sharp and_anyone he_sharpens the_face_of his/its_neighbour.

Jump to OET PRO 27:17 section.