Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ADULLAM, ADULLAMITE

Old Kena’ani (Canaanite) city between Lakish (Lachish) and Hevron (Hebron), as well as a cave region nearby. The first biblical mention of the city is in the word “Adulami (Adullamite)” (someone from Adulam (Adullam)), used of Hirah, a friend of Yehudah (Judah). After acting as a ringleader in selling his brother Yosef (Joseph) into slavery, Yehudah left home and lived in Adulam with Hirah (Gn 38:1, 12, 20 OET GEN 38:1 · OET GEN 38:12 · OET GEN 38:20).

Show passage in OET: GEN 38:1; GEN 38:12; GEN 38:20

OET-RV GEN 38:1

38 Around that time, Yehudah (Judah) went down the hills from where his brothers were and settled near an Adulami man named Hirah.

OET-RV GEN 38:12

12 A long time afterwards, Yehudah’s wife (Shua’s daughter) died. After Yehudah had finished mourning, he and his friend Hirah (the Adulami) went to Timnah to where the men were shearing his sheep.

OET-RV GEN 38:20

20 Then Yehudah (Judah) sent his friend the Adulami to take the young goat and get the pledge back from the woman, but he couldn’t find her,

OET-LV GEN 38:1

38 And_he/it_was at_time the_that and_ Yəhūdāh/(Judah) _he/it_descended from_with brothers_of_his and_he_turned_aside to a_man an_Adullamite and_his/its_name was_Ḩīrāh.

OET-LV GEN 38:12

12 And_ the_days _they_increased and_ the_daughter_of Shūˊa the_wife_of Yəhūdāh _she_died and_ Yəhūdāh _he/it_sighed/regretted and_he/it_ascended to the_shearers_of his/its_flock_of_sheep/goats he and_Ḩīrāh his/its_neighbour the_Adullamite to_Timnāh.

OET-LV GEN 38:20

20 And_ Yəhūdāh/(Judah) _he_sent DOM the_kid_of the_goats by_the_hand_of his/its_neighbour the_Adullamite to_take/accept/receive the_pledge from_the_hand_of the_woman and_not he_found_her.

Jump to OET GEN 38:1 section. · OET GEN 38:12 section. · OET GEN 38:20 section.

Adulam was in the lowlands of Yehudah’s tribal territory (Jos 15:35). It was one of 31 Kena’ani royal cities conquered by Yehoshua (Joshua) (Jos 12:15) and one of 15 cities later fortified by King Rehav’am (Rehoboam) of Yehudah (2 Chr 11:7). After the exiles’ return from captivity in Bavel (Babylon), Adulam was again resettled by Yehudah’s tribe (Neh 11:30).

Show passage in OET: JOS 15:35

OET-RV JOS 15:35

35 Yarmut, Adulam, Sokoh, Azekah,

OET-LV JOS 15:35

35 Yarmūt/(Jarmuth) and_ˊAdullām Sōkoh and_ˊAzēqāh.
Show passage in OET: JOS 12:15

OET-RV JOS 12:15

15 the king of Livnah, the king of Adulam,

OET-LV JOS 12:15

15 The_king_of Liⱱnāh one the_king_of ˊAdullām one.
Show passage in OET: CH2 11:7

OET-RV CH2 11:7

7 Beyt-Tsur, Sokoh, Adulam,

OET-LV CH2 11:7

7 And_DOM Bēyt Tsūr and_DOM Sōkoh and_DOM ˊAdullām.
Show passage in OET: NEH 11:30

OET-RV NEH 11:30

30 in Zanoah and Adulam and their villages, in Azekah and its villages. So they settled from Be’er-Sheva all the way to the Hinom valley.

OET-LV NEH 11:30

30 Zānōaḩ ˊAdullām and_villages_of_their Lākīsh and_fields_of_its ˊAzēqāh and_daughters_of_its and_they_encamped from_Beer- seven to the_valley_of_Ben Hinnom.

Jump to OET JOS 15:35 section.

Jump to OET JOS 12:15 section.

Jump to OET CH2 11:7 section.

Jump to OET NEH 11:30 section.

A cave near Adulam figured in several events in David’s life. It was a refuge when he fled from King Sha’ul (Saul) (1 Sm 22:1) and a stronghold in his war against the Pelishtim (Philistines) (2 Sm 23:13-17; 1 Chr 11:15-19). The Hebrew superscriptions to Psalms 57 and 142 indicate that David wrote them at the time of his experiences in the cave. Adulam is identified as modern Tell esh-Sheikh Madhkur.

Show passage in OET: SA1 22:1

OET-RV SA1 22:1

22 So David left there and slipped away to the cave at Adulam. When his brothers and other relatives found out, they went and joined him there.

OET-LV SA1 22:1

22 And_ Dāvid _he/it_went from_there and_he_escaped to the_cave_of ˊAdullām and_ brothers_of_his and_all the_household_of his/its_father _they_heard and_they_went_down to_him/it to_(to).
Show passage in OET: SA2 23:13–17

OET-RV SA2 23:13

13 Once as it was approaching harvest time, three of ‘The Thirty’ went to where David had been staying at Adulam’s cave. There was a Pelishti unit camped in the Refaim valley.

OET-RV SA2 23:14

14 At the time, David was in the fortress, and there was another Pelishti unit in Beyt-Lehem (Bethlehem).

OET-RV SA2 23:15

15 David was thirsty one day and asked, “Who’ll get me a drink of water from the Beyt-Lehem well by the gate?”

OET-RV SA2 23:16

16 So the three powerful warriors broke through the Pelishti camp and got water from the Beyt-Lehem well near the gate. They carried it back to David, but he wouldn’t drink it—pouring it out instead as an offering to Yahweh,

OET-RV SA2 23:17

17 saying, “Far be it for me, Yahweh, to drink this—the blood of the men who risked their lives.” So he wasn’t willing to drink it.
 ¶ Those were some of the things done by ‘The Three’ powerful warriors.

OET-LV SA2 23:13

13 And_they_went_down three of_the_thirty chief[s] and_they_came to the_harvest to Dāvid to the_cave_of Adullam and_a_community_of Pəlishtiy was_encamping in_the_valley_of Rəfāʼīm.

OET-LV SA2 23:14

14 And_Dāvid then was_in_stronghold and_a_garrison_of Pəlishtiy then was_Bēyt- leḩem.

OET-LV SA2 23:15

15 And_ Dāvid _he_desired and_he_said who will_he_give_me_to_drink water from_the_well_of Bēyt- leḩem which is_at_gate.

OET-LV SA2 23:16

16 And_ the_three_of the_powerful/mighty(pl) _they_broke_through in_the_camp_of the_Pəlishtiy and_they_drew water from_the_well_of Bēyt- leḩem which was_at_gate and_they_carried_them and_they_brought_them to Dāvid and_not he_was_willing to_drink_them and_he_poured_out DOM_them to/for_YHWH.

OET-LV SA2 23:17

17 And_he/it_said far_be_it to/for_me Oh_YHWH from_doing_my this_thing the_blood_of the_men who_went with_lives_of_their and_not he_was_willing to_drink_them these_things the_three_of the_powerful/mighty(pl) they_did.
Show passage in OET: CH1 11:15–19

OET-RV CH1 11:15

15 Then three of that top thirty went down to David, near the rock at Adulam’s cave. Meanwhile, Pelishtim had encamped in the Refaim valley.

OET-RV CH1 11:16

16 David was in that fortress then, and the Pelishti garrison was in Beyt-Lehem (Bethlehem),

OET-RV CH1 11:17

17 and David was thirsty and asked, “Who’ll get me water to drink from the well by the Beyt-Lehem gate?”

OET-RV CH1 11:18

18 So those three broke through the Pelishti camp, and they drew water from the well at the Beyt-Lehem gate, and they brought it back to David. But David wasn’t willing to drink it, and he poured it out on the ground as an offering to Yahweh.

OET-RV CH1 11:19

19 “Far be it from me to drink this water in front of my god,” he said. “Could I drink the blood of these men who risked their lives to bring it?” So he wasn’t prepared to drink it. Those were some of the things those three powerful warriors did.

OET-LV CH1 11:15

15 And_ three of the_thirty chief[s] _they_went_down to the_rock to Dāvid to the_cave_of ˊAdullām and_a_camp_of Pəlishtiy was_encamping in_the_valley_of Rəfāʼīm.

OET-LV CH1 11:16

16 And_Dāvid then was_in_stronghold and_a_garrison_of Pəlishtiy then in_house_of lehem.

OET-LV CH1 11:17

17 And Dāvid he_said who will_he_give_me_to_drink water from_the_well_of Bēyt- lehem which is_at_gate.

OET-LV CH1 11:18

18 And_ the_three _they_broke_through in_the_camp_of the_Pəlishtiy and_they_drew water from_the_well_of Bēyt- lehem which was_at_gate and_they_carried_them and_they_brought_them to Dāvid and_not Dāvid he_was_willing to_drink_them and_he_poured_out DOM_them to/for_YHWH.

OET-LV CH1 11:19

19 And_he/it_said far_be_it to/for_me from_god_of_my from_doing this_thing the_blood_of the_men the_these will_I_drink with_lives_of_their if/because with_lives_of_their they_brought_them and_not he_was_willing to_drink_them these_things the_three_of the_warriors they_did.
Show passage in OET: PSA 57:1–11

OET-RV PSA 57:1

57 Be merciful to me, God, be merciful to me,
 ⇔ because I come to you to be safe until these troubles are over.
 ⇔ ≈ I stay under your wings for protection until this destruction is over.

OET-RV PSA 57:2

2 I will cry to the highest God—
 ⇔ to God, who ensures that I get justice.

OET-RV PSA 57:3

3 He will send help from heaven and rescue me,
 ⇔ He’s angry with those who crush me. (Instrumental break.)
 ⇔ God will let me experience his loyal commitment and his faithfulness.

OET-RV PSA 57:4

4 My life is among lions.
 ⇔ ≈ I’m among those who are ready to devour me.
 ⇔ ≈ I’m among people whose teeth are spears and arrows,
 ⇔ ≈ and whose tongues are sharp swords.

OET-RV PSA 57:5

5 May you be lifted up, God, above the skies.
 ⇔ ≈ May your splendour be seen by the whole world.

OET-RV PSA 57:6

6 They spread out a net to catch my feet—I was distressed.
 ⇔ ≈ They dug a pit in front of me. They themselves have fallen into it. (Instrumental break.)

OET-RV PSA 57:7

7 My heart is fixed, God, I’ve made my decision.
 ⇔ I will sing, yes, I’ll sing praises.

OET-RV PSA 57:8

8 Wake up, my honoured heart. Wake up, harp and other stringed instrument.
 ⇔ I’ll wake up the dawn.

OET-RV PSA 57:9

9 My master, I’ll give thanks to you among the peoples.
 ⇔ ≈ I’ll sing praises to you among the nations.

OET-RV PSA 57:10

10 because your loyal commitment is great—reaching to the heavens,
 ⇔ ≈ and your faithfulness to the clouds.

OET-RV PSA 57:11

11 May you be lifted up, God, above the skies.
 ⇔ ≈ May your splendour be seen by the whole world.

OET-LV PSA 57:2

2  Show_favour_to_me Oh_god show_favour_to_me if/because in_you(ms) self_of_my it_takes_refuge and_in_the_shadow_of your_two’s_wings_of_your I_take_refuge until destruction(s) it_will_pass_by.

OET-LV PSA 57:3

3  I_call_out to_god Most_High to_god who_avenges on_me.

OET-LV PSA 57:4

4  He_will_send from_heaven and_he_will_save_me he_will_reproach the_of_one_who_tramples_on_me Şelāh god he_will_send loyalty_of_his_covenant and_faithfulness_of_his.

OET-LV PSA 57:5

5  Self_of_my in_the_middle lions I_lie_with those_who_devour the_children_of humankind teeth_of_their are_a_spear and_arrows and_tongue_of_their is_a_sword sharp.

OET-LV PSA 57:6

6  Be_exalted above the_heavens Oh_god be_over all_of the_earth/land glory_of_your.

OET-LV PSA 57:7

7  A_net they_prepared for_feet_of_my self_of_my it_bowed_down they_dug to/for_my_face/front a_pit they_have_fallen in_the_midst_of_of_it Şelāh.

OET-LV PSA 57:8

8  Heart_of_my is_steadfast Oh_god heart_of_my is_steadfast I_will_sing and_I_will_sing_praises.

OET-LV PSA 57:9

9  Awake my_honour_of_my awake Oh_lyre and_harp I_will_waken the_dawn.

OET-LV PSA 57:10

10  I_will_give_thanks_to_you among_peoples my_master I_will_sing_praises_to_you not nations.

OET-LV PSA 57:11

11  If/because is_great to the_heavens loyalty_of_your_covenant and_unto the_clouds faithfulness_of_your.

OET-LV PSA 57:12

12  Be_exalted above the_heavens Oh_god be_over all_of the_earth/land glory_of_your.
Show passage in OET: PSA 142:1–7

OET-RV PSA 142:1

142 I cry out to Yahweh with my voice.
 ⇔ ≈ With my voice I plead to Yahweh for his favour.

OET-RV PSA 142:2

2 I pour out my sorrows to him.
 ⇔ ≈ I declare my troubles in front of him.

OET-RV PSA 142:3

3 When my spirit is weak within me, you yourself know my path.
 ⇔ They’ve hidden a trap for me along the path that I walk.

OET-RV PSA 142:4

4 I look around and see that no one takes any notice of me.
 ⇔ There’s no safe place for me to escape to
 ⇔ and there’s no one who cares for my life.

OET-RV PSA 142:5

 ⇔  5 I called out to you for help, Yahweh.
 ⇔ I said that you’re my protection—
 ⇔ my portion in the land of the living.

OET-RV PSA 142:6

6 Listen to my cries for help because I’ve been driven into a bad situation.
 ⇔ ≈ Rescue me from my pursuers because they’re stronger than I am.

OET-RV PSA 142:7

7 Bring my life out of prison in order to praise your name.
 ⇔ The godly people will gather around me because you’ve been good to me.

OET-LV PSA 142:2

2  My_sound/voice to YHWH I_cry_out my_sound/voice to YHWH I_seek_favour.

OET-LV PSA 142:3

3  I_pour_out before_him complaint_of_my trouble_of_my before_him I_tell.

OET-LV PSA 142:4

4  When_faints_away on_me my_breath/wind/spirit and_you(ms) you_know pathway_of_my in_the_path which I_walk people_have_hidden a_snare to_me.

OET-LV PSA 142:5

5  Look right and_see and_there_is_not to_me one_who_pays_regard a_place_of_escape it_has_been_lost from_me there_is_not one_who_cares for_self_of_my.

OET-LV PSA 142:6

6  I_cry_out to_you Oh_YHWH I_say you refuge_of_are_my portion_of_my in_land the_life.

OET-LV PSA 142:7

7  Pay_attention to of_entreaty_of_my_cry if/because I_have_become_low exceedingly deliver_me from_those_of_who_harass_me if/because they_are_too_strong for_me.

OET-LV PSA 142:8

8  Bring_out from_prison self_of_my to_give_thanks_to DOM your(ms)_name (in)_me righteous_people they_will_surround if/because you_deal_bountifully towards_me.

Jump to OET SA1 22:1 section.

Jump to OET SA2 23:13–17 section.

Jump to OET CH1 11:15–19 section.

Jump to OET PSA 57:1–11 section.

Jump to OET PSA 142:1–7 section.