OET PSA chapter 57

Readers’ Version

Literal Version

57 The song[fn] of David for the choir director. Written din this of there he of sulung the migpallahuy to Saul. This is to be sung like singing of “Not nu dereeti!”

57 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

57:0 In Hebrew, “miktam” is perhaps the name of this class of song.

57 For _the_director al- tashcheth of_Dāvid a _miktam in/on/at/with_fled_he from_face/in _front _of Shāʼūl in/on/at/with_cave.
2 [fn] gracious_me Oh _god gracious_me if/because in_you(ms) soul _of_my it _takes _refuge and_in/on/at/with_shadow _of wings _of_your I _take _refuge until it _will _pass _by destruction(s).
3 [fn] I _call _out to_god Most _High to _THE_god [who]_avenges for_me.
4 [fn] he _will _send from_heaven and_save_me he _will _reproach tramples _of_me Selah god he _will _send steadfast _love _of_his and_faithfulness _of_his.
5 [fn] soul _of_my in _the_middle lions I _lie _with [those _who]_devour [the]_children _of humankind teeth _of_whose [are]_a _spear and_arrows and_tongues _of_whose [is]_a _sword sharp.
6 [fn] exalted above the_heavens Oh _god [be]_over all _of the_earth/land glory _of_your.
7 [fn] a _net they _prepared for_steps _of_my soul _of_my it _bowed _down they _dug to/for_my_face/front a _pit they _have _fallen in/on/at/with_midst _of_it Selah.
8 [fn] [is]_steadfast heart _of_my Oh _god [is]_steadfast heart _of_my I _will _sing and_sing _praises.
9 [fn] awake soul _of_my awake the_harp and_lyre I _will _waken [the]_dawn.
10 [fn] give _thanks_you in/on/at/with_peoples my_master sing _praises_you not nations.
11 [fn] if/because [is]_great to [the]_heavens steadfast _love _of_your and_unto [the]_clouds faithfulness _of_your.

Open English Translation PSA Chapter 57

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version