Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Jos IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

Jos 12 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V16V17V18V19V20V21V22V23V24

Parallel JOS 12:15

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Jos 12:15 ©

Text critical issues=none Clarity of original=clearImportance=normal(All still tentative.)

OET (OET-RV)the king of Libhah, the king of Adullam,

OET-LVThe_king of_Liⱱnāh one the_king of_ˊAdullām one.

UHBמֶ֤לֶךְ לִבְנָה֙ אֶחָ֔ד מֶ֥לֶךְ עֲדֻלָּ֖ם אֶחָֽד׃
   (melek liⱱnāh ʼeḩād melek ˊₐdullām ʼeḩād.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXXβασιλέα Λεβνὰ, βασιλέα Ὀδολλὰμ,
   (basilea Lebna, basilea Odollam, )

BrTrthe king of Lebna, the king of Odollam,

ULTthe king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

USTLibnah, Adullam,

BSB• the king of Libnah, one;
• the king of Adullam, one;


OEBNo OEB JOS 12:15 verse available

WEBBEthe king of Libnah, one;
§ the king of Adullam, one;

WMBB (Same as above)

NETthe king of Libnah (one),
 ⇔ the king of Adullam (one),

LSVthe king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

FBVThe king of Libnah. The king of Adullam.

T4TLibnah, Adullam,

LEBthe king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

BBEThe king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

Moffthe king of Libnah, the king of Adullam,

JPSthe king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

ASVthe king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

DRAThe king of Lebna one, the king of Odullam one,

YLTThe king of Libnah, one; The king of Adullam, one;

Drbythe king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

RVthe king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

WbstrThe king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

KJB-1769The king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

KJB-1611[fn]The king of Libnah, one: the king of Adullam, one:
   (Same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)


12:15 Chap. 10. 29.

BshpsThe king of Libna, one: the king of Adullam, one:

GnvaThe King of Libnah, one: the King of Adullam, one:

Cvdlye kynge of Libna, the kynge of Adulla,
   (ye king of Libna, the king of Adulla,)

Wyclthe kyng of Hedreth, oon; the kyng of Lempna, oon; the kyng of Odollam, oon;
   (the king of Hedreth, oon; the king of Lempna, oon; the king of Odollam, oon;)

Luthder König zu Libna, der König zu Adullam,
   (der king to Libna, the/of_the king to Adullam,)

ClVgrex Lebna unus, rex Odullam unus,
   (rex Lebna unus, king Odullam unus, )


TSNTyndale Study Notes:

12:1-24 This chapter summarizes Israel’s conquests on both sides of the Jordan and transitions to Joshua’s distribution of the land of Canaan among the tribes of Israel (ch 13).


BMMBibleMapper.com Maps:

Map

Kings Defeated by Joshua

Joshua 12:7-24

The first half of the book of Joshua recounts the many battles fought during the conquest of the Promised Land. At the very end of this account, Israel’s conquests are summarized in a list of kings defeated by Moses and Joshua. Moses’ victories in the Transjordan are listed first, followed by Joshua’s victories in the land west of the Jordan River. Each of these defeated kings ruled over a single city-state (and sometimes its surrounding territory), and the cities listed were scattered throughout the entire land allotted to the Israelites by Moses and Joshua. It appears, however, that Israel was not always able to maintain control over some of the cities that were defeated, for several of them are noted as the headquarters of various rulers who oppressed the Israelites during the period of the Judges (e.g., Jerusalem, Gezer, Taanach, Dor, Megiddo, and Hazor; see Judges 1-4).

BI Jos 12:15 ©