Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

AIJALON

1. City located in a valley 15 miles (24 kilometers) northwest of Yerushalem (Jerusalem) (at modern Yalo) and originally allotted to Dan’s tribe (Jos 19:42). Ayalon (Aijalon) was designated as one of four levitical cities in Dan’s area (Jos 21:24) and was later made a city of refuge by Efrayim’s (Ephraim’s) tribe (1 Chr 6:69). Dan’s tribe had by then migrated north, having been unable to occupy its southerly allotment, including Ayalon (Jgs 1:34-36). Near Ayalon, Sha’ul (Saul) and Yonatan (Jonathan) won a victory over the Pelishtim (Philistines) (1 Sm 14:31). Members of Benyamin’s (Benjamin’s) tribe occupied it at one time (1 Chr 8:13).

Show passage in OET: JOS 19:42

OET-RV JOS 19:42

42 Sha’alvim, Ayalon, and Yitlah,

OET-LV JOS 19:42

42 And_Shaalabbin and_ʼAyyālōn and_Ithlah.
Show passage in OET: JOS 21:24

OET-RV JOS 21:24

24 Ayalon, and Gat-Rimon—four cities with their surrounding fields.

OET-LV JOS 21:24

24 DOM ʼAyyālōn and_DOM lands_of_its_pasture DOM Gat Rimmōn and_DOM lands_of_its_pasture cities four.
Show passage in OET: CH1 6:69

OET-RV CH1 6:69

69 Ayalon, and Gat-Rimon.

OET-LV CH1 6:54

54  And_DOM ʼAyyālōn and_DOM lands_of_its_pasture and_DOM Gat Rimmōn and_DOM lands_of_its_pasture.
Show passage in OET: JDG 1:34–36

OET-RV JDG 1:34

34 The Amorim forced Dan’s descendants to live in the hill country, because they didn’t allow them to come down to the plains.

OET-RV JDG 1:35

35 The Amorim were determined to live at Mt. Heres, in Ayalon and Sha’alvim (but when Yosef’s (Joseph’s) descendants became stronger, they forced the Amorim to work as slaves).

OET-RV JDG 1:36

36 The Amorim border went from the Scorpion Pass through Sela and upward from there.

OET-LV JDG 1:34

34 And_ the_ʼAmorī _they_pressed DOM the_descendants_of Dān to_the_hill_country if/because not it_permitted_it to_go_down to_valley.

OET-LV JDG 1:35

35 And_ the_ʼAmorī _it_was_determined to_dwell in_the_mountain_of Ḩereş in_ʼAyyālōn and_in_Shaˊalⱱīm and_ the_hand_of the_house_of Yōşēf/(Joseph) _it_was_heavy and_they_were (into)_forced_labour.

OET-LV JDG 1:36

36 And_the_border_of the_ʼAmorī was_from_the_ascent_of scorpions from_(the)_Sela and_upward_upwards.
Show passage in OET: SA1 14:31

OET-RV SA1 14:31

31 That day they killed Pelishtim from Mikmas to Ayalon, but the fighters were totally exhausted.

OET-LV SA1 14:31

31 And_they_defeated in_the_day (the)_that (in)_Pəlishtiy from_Mikmāş to_ʼAyyālōn and_ the_people _it_was_weary exceedingly.
Show passage in OET: CH1 8:13

OET-RV CH1 8:13

13 plus Beriah and Shema, who were leaders of their clans, who lived in Ayalon city. They forced the people who lived in Gat city to flee.

OET-LV CH1 8:13

13 And_Bərīˊāh and_Shemaˊ they were_the_heads_of the_fathers of_the_inhabitants_of of_ʼAyyālōn they they_put_to_flight DOM the_inhabitants_of Gat.

Jump to OET JOS 19:42 section.

Jump to OET JOS 21:24 section.

Jump to OET CH1 6:69 section.

Jump to OET JDG 1:34–36 section.

Jump to OET SA1 14:31 section.

Jump to OET CH1 8:13 section.

When the kingdom was divided after Shelomoh’s (Solomon’s) death, Ayalon, on the northwest border of the southern kingdom, was fortified by King Rehav’am (Rehoboam) (2 Chr 11:10). It was one of 65 cities claimed to have been conquered by the Mitsri (Egyptian) pharaoh Shishak, who invaded Palestine around 924 BC (2 Chr 12:2-12). Much later, Ayalon was lost to the Pelishtim during the reign of Ahaz (2 Chr 28:18).

Show passage in OET: CH2 11:10

OET-RV CH2 11:10

10 Tsor’ah, Ayalon, and Hevron (all in Yehudah and Benyamin).

OET-LV CH2 11:10

10 And_DOM Tsorˊāh/(Zorah) and_DOM ʼAyyālōn and_DOM Ḩeⱱrōn which were_in_Yəhūdāh and_in_Binyāmīn cities_of fortifications.
Show passage in OET: CH2 12:2–12

OET-RV CH2 12:2

2 ⇔Because they were unfaithful to Yahweh, King Shishak from Mitsrayim (Egypt) came to attack Yerushalem (Jerusalem) in the fifth year of Rehav’am’s reign,

OET-RV CH2 12:3

3 with 1,200 chariots and sixty thousand horsemen, along with a huge number of troops, including Mitsrim (Egyptians), Luvim (Libyans), Sukim, and Kushim.

OET-RV CH2 12:4

4 He captured Yehudah’s (Judah’s) fortified cities, then moved towards Yerushalem.

OET-RV CH2 12:5

5 Then the prophet Shemayah and the leaders of Yehudah who’d fled to Yerushalem because of Shishak’s attacks came to Rehav’am. Shemayah told them, “Yahweh says that it was you people who abandoned me, so now I’ve also abandoned you to be defeated by Shishak.”

OET-RV CH2 12:6

6 Then the king and the Israeli leaders humbled themselves and said, “Yahweh always does what’s right and fair.”

OET-RV CH2 12:7

7 When Yahweh saw that they’d humbled themselves, he gave this message to Shemayah, “They’ve humbled themselves, so I won’t destroy them—my rage won’t pour out on Yerushalem through Shishak’s attack, and I’ll give them a way to recover in the future.

OET-RV CH2 12:8

8 Nevertheless, they’ll become his servants, and they’ll learn the difference between serving me versus serving other nations’ kings.

OET-RV CH2 12:9

9 When Mitsrayim’s (Egypt’s) King Shishak invaded Yerushalem, he took the treasures from Yahweh’s temple and the king’s palace. He took everything valuable, including the gold shields that Shelomoh (Solomon) had made.

OET-RV CH2 12:10

10 King Rehav’am replaced them with bronze shields, and distributed them to the leaders of the people who guarded the entrance to the king’s palace.

OET-RV CH2 12:11

11 After that, whenever the king went to Yahweh’s temple, the guards went with him carrying those bronze shields. Then when the king left again, they’d return them to the guardroom.

OET-RV CH2 12:12

12 Because Rehav’am humbled himself, Yahweh stopped being angry with him and didn’t eliminate him, so things were reasonably good in Yehudah (Judah).

OET-LV CH2 12:2

2 And_he/it_was in_year (the)_fifth to/for_the_king Rəḩaⱱˊām Shiyshaq the_king_of Miʦrayim/(Egypt) he_came_up on Yərūshālaim/(Jerusalem) if/because they_had_acted_unfaithfully against_YHWH.

OET-LV CH2 12:3

3 With_one_thousand and_two_hundreds chariot[s] and_with_sixty thousand horsemen and_there_was_not number to_people which they_came with_him/it from_Miʦrayim Lūⱱī Sukkites and_Kūshiy/(Cushite)s.

OET-LV CH2 12:4

4 And_he_captured DOM the_cities_of (the)_fortifications which belonged_to_Yəhūdāh/(Judah) and_he_came to Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV CH2 12:5

5 And_Shəmaˊyāh the_prophet he_came to Rəḩaⱱˊām and_the_leaders_of Yəhūdāh who they_had_gathered to Yərūshālaim/(Jerusalem) from_face/in_front_of Shiyshaq and_he/it_said to/for_them thus YHWH he_says you(pl) you(pl)_have_abandoned DOM_me and_also I I_have_abandoned you(pl) in_the_hand_of Shiyshaq.

OET-LV CH2 12:6

6 And_ the_leaders_of Yisrāʼēl/(Israel) and_the_king _they_humbled_themselves and_they_said is_righteous YHWH.

OET-LV CH2 12:7

7 And_when_ YHWH _saw if/because_that they_had_humbled_themselves the_message_of YHWH it_came to Shəmaˊyāh to_say they_have_humbled_themselves not I_will_destroy_them and_I_will_give to/for_them like_a_little (to)_deliverance and_not rage_of_my it_will_pour_forth on_Yərūshālaim/(Jerusalem) by_the_hand_of Shiyshaq.

OET-LV CH2 12:8

8 If/because they_will_become to_him/it (into)_subjects and_they_will_know service_of_my and_the_service_of the_kingdoms_of the_lands.

OET-LV CH2 12:9

9 And_ Shiyshaq the_king_of Miʦrayim/(Egypt) _he/it_ascended on Yərūshālaim/(Jerusalem) and_he/it_took DOM the_treasures_of the_house_of YHWH and_DOM the_treasures_of the_house_of the_king DOM (the)_everything he_took and_he/it_took DOM the_shields_of the_gold which Shəlomoh/(Solomon) he_had_made.

OET-LV CH2 12:10

10 And_ the_king Rəḩaⱱˊām _he/it_made in_place_of_them shields_of bronze and_he_entrusted_them on the_hand_of the_commanders_of the_runners who_guarded the_entrance_of the_house_of the_king.

OET-LV CH2 12:11

11 And_he/it_was from_sufficiency the_king went the_house_of YHWH the_runners they_came and_they_carried_them and_they_returned_them to the_guardroom_of the_runners.

OET-LV CH2 12:12

12 And_when_he_humbled_himself it_turned_back from_him/it the_anger of_YHWH and_not to_destroy to_complete_destruction and_also in_Yəhūdāh/(Judah) things good it_was.
Show passage in OET: CH2 28:18

OET-RV CH2 28:18

18 Also the Pelishtim had raided the lowland cities and the Negev, and they’d captured Beyt-Shemesh (Heliopolis), Ayalon, and Gederot, as well as Sokoh, Timnah, and Gimzo with their surrounding villages,

OET-LV CH2 28:18

18 And_the_Pəlishtiy they_had_made_a_raid on_the_cities_of the_Shephelah and_the_Negeⱱ of_Yəhūdāh and_they_had_captured DOM Bēyt Shemesh and_DOM ʼAyyālōn and_DOM (the)_Gədērōt and_DOM Sōkoh and_her/its_daughters and_DOM Timnah and_her/its_daughters and_DOM Gimzō and_DOM daughters_of_its and_they_lived there.

Jump to OET CH2 11:10 section.

Jump to OET CH2 12:2–12 section.

Jump to OET CH2 28:18 section.

The valley of Ayalon was part of the geographical setting of Yehoshua’s (Joshua’s) battle to control Giveon (Gibeon) (Jos 10:12, NLT). To make the Israeli (Israelite) victory complete, God answered Yehoshua’s prayer to “let the sun stand still over Giveon, and the moon over the valley of Ayalon” (Jos 10:12).

Show passage in OET: JOS 10:12

OET-RV JOS 10:12

12 Then Yehoshua spoke to Yahweh on the day that he gave them victory over the Amorim, and in front of the Israelis he said,
 ⇔ “Sun, stay still over Giveon,
 ⇔ ≈ and moon, over the Ayalon valley.

OET-LV JOS 10:12

12 Then Yəhōshūˊa/(Joshua) he_spoke to/for_YHWH in/on_day YHWH delivered_up DOM the_ʼAmorī to_(the)_face_of/in_front_of/before the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_he/it_said to_the_eyes_of Yisrāʼēl/(Israel) Oh_sun at_Giⱱˊōn be_still and_Oh_moon in_the_valley_of ʼAyyālōn.

Jump to OET JOS 10:12 section.

See also Cities of Refuge; Levitical Cities.

2. City in the territory of Zevulun (Zebulun), burial place of the judge Eylon (Elon) (Jgs 12:12).

Show passage in OET: JDG 12:12

OET-RV JDG 12:12

12 When he died, he was buried in Ayalon in Zevulun.

OET-LV JDG 12:12

12 And_ ʼĒylōn the_Zəⱱulunite _he/it_died and_he_was_buried in_ʼAyyālōn in_land of_Zəⱱulun.

Jump to OET JDG 12:12 section.