Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

AMASA

1. Son of Yitra (Ithra) (Yeter (Jether)) and David’s sister Avigayil (Abigail) (2 Sm 17:25; 1 Chr 2:17), and therefore David’s nephew. Amasa was a captain who supported Avshalom (Absalom) in his rebellion against his father, David. After Avshalom was killed by David’s general Yoav (Joab), David pardoned Amasa and replaced Yoav with him (2 Sm 19:13). Greatly offended, Yoav awaited his revenge and, as soon as he had opportunity, treacherously assassinated his unsuspecting rival (2 Sm 20:4-13). David was unable to punish Yoav but instructed his son Shelomoh (Solomon) to see that Yoav was executed for murdering Amasa and another of David’s generals (1 Kgs 2:5-6, 28-34 OET KI1 2:5–6 · OET KI1 2:28–34).

Show passage in OET: SA2 17:25

OET-RV SA2 17:25

25 As the replacement for Yoav (Joab) as army commander, Avshalom had appointed Amasa. (He was Yeter’s son, and his mother was Nahash’s daughter Avigayil who was the sister of Yoav’s mother Tseruyah.)

OET-LV SA2 17:25

25 And_DOM ˊAmāsāʼ ʼAⱱīshālōm he_had_appointed in_place_of Yōʼāⱱ/(Joab) over the_army and_ˊAmāsāʼ was_a_son_of a_man and_his/its_name was_Yeter/(Jether) the_Israelite who he_had_gone into ʼAⱱīgayil the_daughter_of Nāḩāsh the_sister_of Tsərūyāh/(Zeruiah) the_mother_of Yōʼāⱱ.
Show passage in OET: CH1 2:17

OET-RV CH1 2:17

17 Avigayil had Amasa. Amasa’s father was Yeter, a descendant of Yishmael (Ishmael).

OET-LV CH1 2:17

17 And_ʼAⱱīgayil she_bore DOM ˊAmāsāʼ and_father_of ˊAmāsāʼ was_Yeter/(Jether) the_Yishmāˊʼēlī.
Show passage in OET: SA2 19:13

OET-RV SA2 19:13

13 And tell Amasa, ‘Aren’t you my own flesh and bone? May God make me suffer if you don’t become my army commander from now on, to replace Yoav (Joab).’ ”

OET-LV SA2 19:14

14  And_to_ˊAmāsāʼ you(pl)_will_say am_not bone_of_my and_flesh_of_my are_you thus may_he_do to/for_me god and_thus may_he_add if not commander_of the_army you_will_be to/for_my_face/front all_of the_days in_place_of Yōʼāⱱ/(Joab).
Show passage in OET: SA2 20:4–13

OET-RV SA2 20:4

4 One day the king told Amasa (his new army commander), “Summon the men of Yehudah to be here in three days, and you be with them.”

OET-RV SA2 20:5

5 So Amasa went to summon them, but he took longer than the given time.

OET-RV SA2 20:6

6 Meanwhile David told Avishay, “Bikri’s son Sheva will do more harm to us now than Avshalom (Absalom). Take some of my warriors and chase him down, in case he finds some fortified city to hide in and gets away from us.”

OET-RV SA2 20:7

7 So Yoav’s (Joab’s) men and the king’s bodyguards and all the best warriors left Yerushalem to hunt Sheva down.

OET-RV SA2 20:8

8 When they were approaching the huge rock at Giveon, they met Amasa. Yoav was dressed for battle with a dagger strapped to his waist under his robe. As he stepped forward, he allowed his sword to drop to the ground from his hand.

OET-RV SA2 20:9

9 Yoav greeted Amasa, “Is all well with you, my brother?” Then he used his right hand to hold Amasa’s beard to kiss him,

OET-RV SA2 20:10

10 but Amasa wasn’t aware of the dagger that was in Yoav’s other hand. Yoav thrust it into his stomach and his intestines poured out on the ground. There was no need to stab him again and Amasa died right there.
 ¶ Then Yoav and his brother Avishay continued their hunt for Bikri’s son Sheva.

OET-RV SA2 20:11

11 One of Yoav’s young men stood beside Amasa’s body and called out, “All those who favour Yoav and are for David, follow Yoav.”

OET-RV SA2 20:12

12 Amasa’s bloody body was in the middle of the road, and when the young man saw that everyone was stopping to look at it, he dragged it off the road onto the grass and threw a cloth over it.

OET-RV SA2 20:13

13 After the body had been removed from the road, all the men followed after Yoav to chase Sheva.

OET-LV SA2 20:4

4 And_ the_king _he/it_said to ˊAmāsāʼ summon to_me DOM the_man_of Yəhūdāh three_of days and_you(ms) here stand.

OET-LV SA2 20:5

5 And_he/it_went ˊAmāsāʼ to_summon DOM Yəhūdāh and from the_appointed_time which he_had_appointed_for_him.

OET-LV SA2 20:6

6 And_ Dāvid _he/it_said to ʼAⱱīshay now he_will_be_bad to/for_us Sheⱱaˊ the_son_of Bicri more_than ʼAⱱīshālōm you take DOM the_servants_of your(pl)_master(s)_of_your and_pursue after_him lest he_has_found to_him/it cities fortified and_he_will_tear_out eye_of_our.

OET-LV SA2 20:7

7 And_they_went_out after_him the_men_of Yōʼāⱱ/(Joab) and_the_Kerethite[s] and_the_Pelethite[s] and_all the_powerful/mighty(pl) and_they_went_out from_Yərūshālaim/(Jerusalem) to_pursue after Sheⱱaˊ the_son_of Bicri.

OET-LV SA2 20:8

8 They were_near the_stone (the)_great which is_in_Giⱱˊōn and_ˊAmāsāʼ he_came before_them and_Yōʼāⱱ was_girded garment_of_his clothing_of_his it a_belt_of a_sword was_fastened on loins_of_his in_sheath_of_its and_he he_went_forward and_it_fell.

OET-LV SA2 20:9

9 And_ Yōʼāⱱ _he/it_said to_ˊAmāsāʼ peace are_you my_brother/kindred and_ the_hand_of the_right_side_of Yōʼāⱱ _it_took_hold on_the_beard_of ˊAmāsāʼ to_kiss to_him/it.

OET-LV SA2 20:10

10 And_ˊAmāsāʼ not he_took_heed to_sword which was_in_the_hand_of Yōʼāⱱ and_he_struck_him with_it into the_belly and_ bowels_of_his _he_poured_out towards_land and_not he_repeated to_him/it and_he/it_died and_Yōʼāⱱ and_ʼAⱱīshay his/its_brother he_pursued after Sheⱱaˊ the_son_of Bicri.

OET-LV SA2 20:11

11 And_a_man he_stood on/upon/above_him/it one_of_the_young_men_of Yōʼāⱱ and_he/it_said who is_the_one_who he_delights in_Yōʼāⱱ/(Joab) and_who is_the_one_who belongs_to_Dāvid after Yōʼāⱱ.

OET-LV SA2 20:12

12 And_ˊAmāsāʼ was_rolling in_blood in_the_middle of_the_highway and_ the_man _he/it_saw if/because_that all_of the_people it_stopped and_he_brought_round DOM ˊAmāsāʼ from the_highway the_field and_he_threw on/upon/above_him/it a_garment just_as every_of (the)_one_who_came on/upon/above_him/it he_saw and_he_stopped.

OET-LV SA2 20:13

13 Just_as he_had_removed_him from the_highway every_of person he_passed_on after Yōʼāⱱ to_pursue after Sheⱱaˊ the_son_of Bicri.
Show passage in OET: KI1 2:5–6; KI1 2:28–34

OET-RV KI1 2:5

5 “Also you’re aware of what Tseruyah’s son Yoav (Joab) did to me—what he did to two of the commanders of Yisrael’s armies—to Ner’s son Avner and to Yeter’s son Amasa. He murdered them, shedding blood in peace-time as if it was in a war, and the blood guilt is on him from head to toe.

OET-RV KI1 2:6

6 So use your own wisdom, but don’t let Yoav get old and die peacefully.

OET-RV KI1 2:28

28 ⇔When the news of that reached Yoav (Joab), he fled to Yahweh’s tent and held onto the projecting corners of the altar, because he had supported Adoniyah (even though he hadn’t supported Avshalom (Absalom)).

OET-RV KI1 2:29

29 Someone told King Shelomoh that Yoav had fled to Yahweh’s tent and was there beside the altar, so Shelomoh instructed Yehoyada’s son Benayah, “Go and strike him down.”

OET-RV KI1 2:30

30 So Benayah entered Yahweh’s tent and he told Yoav, “The king said for you to come out.”
 ¶ “No, I’ll die here,” he replied.
 ¶ So Benayah went back to the king and reported both sides of the conversation

OET-RV KI1 2:31

31 and the king told him, “Just do what he said. Kill him and bury him, and in that way you’ll remove the blood guilt from me and my descendants for the blood that Yoav shed without cause.

OET-RV KI1 2:32

32 Yahweh will return his blood onto his own head, because he attacked two men more righteous and better than himself: Ner’s son Avner, the commander of Yisrael’s (Israel’s) army, and Yeter’s son Amasa, the commander of Yehudah’s (Judah’s) army. He killed them with the sword and my father David didn’t have anything to do with it.

OET-RV KI1 2:33

33 Their shed blood will return onto Yoav’s head and on the heads of his descendants forever. But for David and his family and his descendants and his throne, Yahweh will give peace forever.”

OET-RV KI1 2:34

34 So Yehoyada’s son Benayah went and struck Yoav at the altar and killed him. Then he was buried on his property in the wilderness.

OET-LV KI1 2:5

5 And_also you you_know DOM that_which he_did to_me Yōʼāⱱ/(Joab) the_son_of Tsərūyāh/(Zeruiah) that_which he_did to_the_two_of the_commanders_of the_armies_of Yisrāʼēl/(Israel) to_ʼAⱱnēr the_son_of Nēr and_to_ˊAmāsāʼ the_son_of Yeter/(Jether) and_he_killed_them and_he/it_assigned blood(s)_of war in_peace and_he/it_gave blood(s)_of war on_belt_of_his which was_on_loins_of_his and_on_sandal[s]_of_his which was_on_feet_of_his.

OET-LV KI1 2:6

6 And_you_will_act according_to_of_your_wisdom and_not you_must_bring_down hair_of_his_grey in_peace Shəʼōl.

OET-LV KI1 2:28

28 And_the_report it_came to Yōʼāⱱ/(Joab) if/because Yōʼāⱱ he_had_turned_aside after ʼAdoniyyāh and_after ʼAⱱīshālōm not he_had_turned_aside and_ Yōʼāⱱ _he_fled to the_tent_of YHWH and_he_took_hold on_the_horns_of the_altar.

OET-LV KI1 2:29

29 And_it_was_told to/for_the_king Shəlomoh if/because_that Yōʼāⱱ he_had_fled to the_tent_of YHWH and_BEHOLD/LO/SEE he_was_beside the_altar and_ Shəlomoh _he_sent DOM Bənāyāh the_son_of Yəhōyādāˊ to_say go fall in/on/over_him/it.

OET-LV KI1 2:30

30 And_ Bənāyāh _he_went to the_tent_of YHWH and_he/it_said to_him/it thus the_king he_says come_out and_he/it_said no if/because here I_will_die and_ Bənāyāh _he_brought_back DOM the_king message to_say thus Yōʼāⱱ he_spoke and_thus he_answered_me.

OET-LV KI1 2:31

31 And_he/it_said to_him/it the_king do just_as he_has_spoken and_fall in/on/over_him/it and_you_will_bury_him and_you_will_remove blood(s)_of without_cause which Yōʼāⱱ he_has_shed from_on_me and_from_on the_house_of my_father_of_my.

OET-LV KI1 2:32

32 And_ YHWH _he_will_bring_back DOM blood_of_his on his/its_head who he_fell on_two_of men righteous and_good from_him/it and_he_killed_them with_sword and_father_of_my Dāvid not he_knew DOM ʼAⱱnēr the_son_of Nēr the_commander_of the_army_of Yisrāʼēl/(Israel) and_DOM ˊAmāsāʼ the_son_of Yeter/(Jether) the_commander_of the_army_of Yəhūdāh/(Judah).

OET-LV KI1 2:33

33 And_ blood(s)_of_their _they_will_return on_the_head_of Yōʼāⱱ/(Joab) and_on_the_head_of his/its_seed to_vanishing_point and_to_Dāvid and_to_offspring_of_his and_to_house_of_his and_to_throne_of_his it_will_belong peace until perpetuity from_with YHWH.

OET-LV KI1 2:34

34 And_ Bənāyāh the_son_of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) _he/it_ascended and_he_fell in/on/over_him/it and_he_put_him_to_death and_he_was_buried in_his_own_of_house in_wilderness.

Jump to OET SA2 17:25 section.

Jump to OET CH1 2:17 section.

Jump to OET SA2 19:13 section.

Jump to OET SA2 20:4–13 section.

Jump to OET KI1 2:5–6 section. · OET KI1 2:28–34 section.

2. Hadlay’s (Hadlai’s) son from Efrayim’s (Ephraim’s) tribe. Amasa supported the prophet Oded’s opposition to making slaves of women and children captured from the southern kingdom of Yehudah (Judah) in the time of King Ahaz (2 Chr 28:8-13).

Show passage in OET: CH2 28:8–13

OET-RV CH2 28:8

8 Yisrael’s soldiers captured two-hundred thousand of their relatives, including their wives and children. They also took a lot of plunder back to Shomron (Samaria) with them.

OET-RV CH2 28:9

9 Now there was a prophet of Yahweh named Oded, and he went out to Yisrael’s (Israel’s) army as it was returning to Shomron (Samaria), and told them, “Listen, your ancestors’ god, Yahweh, was angry with Yehudah (Judah), so he helped you defeat them. However, you people killed them in rage, and God has taken notice.

OET-RV CH2 28:10

10 Now you want to keep the people of Yerushalem (Jerusalem) and Yehudah as your own male and female slaves, but that would certainly make you people guilty in your god Yahweh’s view.

OET-RV CH2 28:11

11 So then, listen to me and return those captives, because they’re your own relatives, and Yahweh is extremely angry at you people.”

OET-RV CH2 28:12

12 Then some of the leaders of Yisrael (Israel; Heb. Efrayim) took action and confronted those returning from battle: Azaryah (Yehohanan’s son), Berekyah (Meshilemot’s son), Yehizkiyah (Shalum’s son), and Amasa (Hadlay’s son)

OET-RV CH2 28:13

13 told the ones returning, “Don’t bring those captives here, because that would be disobedience, and add to the rest of our disobedience and wrongdoing, because Yahweh’s already angry at us here in Yisrael.”

OET-LV CH2 28:8

8 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_took_captive of_relatives_of_their two_hundred thousand women sons and_daughters and_also booty much they_plundered from_them and_they_brought DOM the_booty to_Shomrōn.

OET-LV CH2 28:9

9 And_there he_was a_prophet to/for_YHWH was_ˊŌdēd his/its_name and_he/it_went_out to_(the)_face_of/in_front_of/before the_army which_was_coming to_Shomrōn and_he/it_said to/for_them HERE in_the_rage_of YHWH the_god_of your(pl)_ancestors_of_your(pl) towards Yəhūdāh he_gave_them in_hand_of_your(pl) and_you(pl)_have_killed among_them in_a_rage which_to to_heavens it_has_reached.

OET-LV CH2 28:10

10 And_now the_people_of Yəhūdāh and_Yərūshālaim/(Jerusalem) you(pl) are_saying to_force_into_slavery to_male_slaves and_to_female_slaves to/for_you(pl) not certainly you(pl) with_you(pl) are_guilt(s) to/for_YHWH god_of_your(pl).

OET-LV CH2 28:11

11 And_now listen_to_me and_return the_captive[s] which you(pl)_have_taken_captive from_relatives_of_your(pl) if/because the_burning_of the_anger of_YHWH is_towards_you(pl).

OET-LV CH2 28:12

12 And_ men of_the_chiefs_of the_descendants_of ʼEfrayim ˊAzaryāh the_son_of Yəhōḩānān/(Jehohanan) Berekyāh the_son_of Məshillēmōt and_Jechizkiah the_son_of Shallūm and_ˊAmāsāʼ the_son_of Ḩadlay _they_rose_up on the_(ones_who)_went from the_war.

OET-LV CH2 28:13

13 And_they_said to/for_them not you(pl)_must_bring DOM the_captive[s] here if/because (to)_the_guilt_of YHWH on_us you(pl) are_saying to_add to sins_of_our and_to guilt_of_our if/because much guilt to/for_us and_burning_of anger is_towards Yisrāʼēl/(Israel).

Jump to OET CH2 28:8–13 section.