Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ARAUNAH

Yevusi (Jebusite) whose threshing floor was the scene of some significant events in biblical history. (Yevus (Jebus) was the ancient Kena’ani (Canaanite) city that later became Yerushalem (Jerusalem).) Aravnah’s (Araunah’s) threshing floor marked the place where the Lord stopped an angel from further inflicting Yisrael (Israel) with a pestilence after the death of 70,000 Israelis (Israelites) (2 Sm 24:15-16). The plague from the Lord had come upon Yisrael as a result of King David’s prideful census. At the instruction of the prophet Gad, the repentant David purchased the floor and built an altar to the Lord (2 Sm 24:17-25). Aravnah offered oxen and everything needed for the altar as a gift, but David insisted on paying him, saying, “I cannot present burnt offerings to Yahweh my God that have cost me nothing” (2 Sm 24:24, NLT). A parallel account (1 Chr 21:15-16) uses the Hebrew form Ornan for the Yevusi’s foreign name. David was in too much of a hurry to go to the tabernacle to make his sacrifice, the tabernacle and altar being farther away on the hill of Giveon (Gibeon) (1 Chr 21:27-30). David chose the threshing floor as the site for the temple (1 Chr 22:1), and Shelomoh (Solomon) built it there on Mt Moriyah (Moriah) (2 Chr 3:1). It was the same area to which God commanded Avraham (Abraham) to go for the sacrifice of Yitshak (Isaac) (Gn 22:2). Tradition locates the present-day Muslim mosque, the Dome of the Rock, on the site of Aravnah’s threshing floor.

Show passage in OET: SA2 24:15–16

OET-RV SA2 24:15

15 So Yahweh sent a deadly disease to Yisrael (Israel) from the morning and until the time he’d decided. Seventy thousand people died from Dan in the north down to Be’er-Sheva (Beersheba) in the south.

OET-RV SA2 24:16

16 When Yahweh’s messenger stretched out his hand to destroy Yerushalem (Jerusalem) with the deadly disease, Yahweh relented concerning the disaster and told the messenger who was destroying many people, “Now lower your hand.” When he said that, his messenger was near the threshing floor of Aravnah the Yevusi.

OET-LV SA2 24:15

15 And_ YHWH _he/it_gave a_pestilence on_Yisrāʼēl/(Israel) from_the_morning and_unto a_time_of an_appointed_time and_he/it_died of the_people from_Dān and_unto Bəʼēr Sheⱱaˊ seventy thousand person[s].

OET-LV SA2 24:16

16 And_ the_messenger _he_stretched_out his/its_hand Yərūshālaim/(Jerusalem) to_destroy_it and_ YHWH _he/it_sighed/regretted concerning harm and_he/it_said to_messenger who_was_destroying among_people enough now let_drop hand_of_your and_the_messenger_of YHWH he_was near the_threshing_floor_of the the_Yəⱱūşī/(Jebusite).
Show passage in OET: SA2 24:17–25

OET-RV SA2 24:17

17 David had complained to Yahweh when he saw the messenger afflicting the people, saying, “Listen, it’s me alone who sinned, and I myself who disobeyed you. But these innocent people—what have they done? Please, just punish only me and my relatives.”

OET-RV SA2 24:18

18 Gad came to David that day, and instructed him, “Go to the Yevusi Aravnah’s threshing floor and build an altar to Yahweh there.”

OET-RV SA2 24:19

19 So David went there just as Yahweh had instructed him through Gad’s message.

OET-RV SA2 24:20

20 When Aravnah looked out and saw the king and his servants approaching, he went out and fell to his knees in front of the king and bowed his face to the ground.

OET-RV SA2 24:21

21 “Why would my master the king come to his servant?” Aravnah asked.
 ¶ “I want to buy your threshing floor to build an altar for Yahweh,” David answered. “So that the deadly disease afflicting the people can be stopped.”

OET-RV SA2 24:22

22 “May my master the king take it,” Aravnah responded. “Use it in whatever way you think best. See, you can use the oxen for the burnt offering, and the threshing instruments and the oxen’s equipment for firewood.

OET-RV SA2 24:23

23 I give it all to you, the king. May your god Yahweh accept your offering.”

OET-RV SA2 24:24

24 “No,” the king answered. “I’ll definitely buy it from you. I couldn’t offer something to my god Yahweh that cost me nothing.”

OET-RV SA2 24:25

25 So David built an altar there to Yahweh, and he instructed for burnt offerings and peace offerings to be made. Then Yahweh accepted prayers for the country and the deadly disease afflicting Yisrael (Israel) was stopped.

OET-LV SA2 24:17

17 And_ Dāvid _he/it_said to YHWH when_saw_he DOM the_messenger who_was_striking_down (on)_people and_he/it_said HERE I I_have_sinned and_I I_have_done_wrong and_these the_sheep what have_they_done let_it_be please hand_of_your on_me and_on_the_house_of my_father_of_my.

OET-LV SA2 24:18

18 And_ Gād _he_came to Dāvid in_the_day (the)_that and_he/it_said to_him/it go_up set_up to/for_YHWH an_altar on_the_threshing_floor_of ʼAravnāh the_Yəⱱūşī.

OET-LV SA2 24:19

19 And_ Dāvid _he/it_ascended according_to_the_message_of Gād just_as YHWH he_had_commanded.

OET-LV SA2 24:20

20 And_ ʼAravnāh _he_looked_down and_he/it_saw DOM the_king and_DOM servants_of_his passing_over on/upon/above_him/it and_ ʼAravnāh _he/it_went_out and_he_bowed_down to/for_the_king face_of_his ground_to_the.

OET-LV SA2 24:21

21 And_ ʼAravnāh _he/it_said why my_master the_king has_he_come to servant_of_his and_ Dāvid _he/it_said to_buy from_with_you DOM the_threshing_floor to_build an_altar to/for_YHWH and_ the_plague _it_will_be_restrained from_under the_people.

OET-LV SA2 24:22

22 And_ ʼAravnāh _he/it_said to Dāvid let_him_take_it and_let_him_offer_up my_master the_king the_good his see the_ox[en] for_offering and_the_threshing-sledges and_the_equipment(s)_of the_ox[en] for_wood(s).

OET-LV SA2 24:23

23 (The)_everything ʼAravnāh he_gives the_king to/for_the_king and_ ʼAravnāh _he/it_said to the_king YHWH god_of_your may_he_accept_you_favourably.

OET-LV SA2 24:24

24 And_ the_king _he/it_said to ʼAravnāh no if/because certainly_(buy) I_will_buy_it from_with_you for_a_price and_not I_will_offer_up to/for_YHWH god_of_my burnt_offerings without_paying and_ Dāvid _he_bought DOM the_threshing_floor and_DOM the_ox[en] for_silver shekels fifty.

OET-LV SA2 24:25

25 And_he/it_built there Dāvid an_altar to/for_YHWH and_he/it_ascended burnt_offerings and_peace_offerings and_ YHWH _he_was_entreated for_land and_ the_plague _it_was_restrained from_under Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: SA2 24:24

OET-RV SA2 24:24

24 “No,” the king answered. “I’ll definitely buy it from you. I couldn’t offer something to my god Yahweh that cost me nothing.”

OET-LV SA2 24:24

24 And_ the_king _he/it_said to ʼAravnāh no if/because certainly_(buy) I_will_buy_it from_with_you for_a_price and_not I_will_offer_up to/for_YHWH god_of_my burnt_offerings without_paying and_ Dāvid _he_bought DOM the_threshing_floor and_DOM the_ox[en] for_silver shekels fifty.
Show passage in OET: CH1 21:15–16

OET-RV CH1 21:15

15 Then God sent a messenger to destroy Yerushalem (Jerusalem), and while the disease was still spreading, Yahweh looked down and relented about the tragedy, and he told the destroying messenger, “Enough! Now stop what you’re doing.” Now Yahweh’s messenger happened to be standing at the threshing floor belonging to Ornan the Yevusi.

OET-RV CH1 21:16

16 As David looked up, he saw Yahweh’s messenger standing between the earth and the heavens, holding his sword stretched out over Yerushalem. Then David and the elders, who were all dressed in coarse, abrasive sackcloth, fell to their knees and bowed their faces to the ground.

OET-LV CH1 21:15

15 And_ the_ʼElohīm _he_sent an_messenger to_Yərūshālaim/(Jerusalem) to_destroy_it and_just_as_was_destroying_it YHWH he_saw and_he/it_sighed/regretted on the_harm and_he/it_said to_messenger (the)_destroying enough now let_drop hand_of_your and_the_messenger_of YHWH was_standing near the_threshing_floor_of ʼOrnān the_Yəⱱūşī.

OET-LV CH1 21:16

16 And_ Dāvid _he_lifted_up DOM eyes_of_his and_he/it_saw DOM the_messenger_of YHWH standing between the_earth/land and_between the_heavens and_sword_of_his was_drawn in_his/its_hand it_was_stretched_out over Yərūshālaim/(Jerusalem) and_ Dāvid and_the_elders covered in_sackcloth(s) _he_fell on faces_of_their.
Show passage in OET: CH1 21:27–30

OET-RV CH1 21:27

27 Then Yahweh spoke to his messenger, who then returned his sword to his sheath.

OET-RV CH1 21:28

28 When David saw that Yahweh had answered him at Ornan the Yevusi’s threshing floor, he sacrificed there.

OET-RV CH1 21:29

29 At that time, Yahweh’s sacred tent that Mosheh (Moses) had made in the wilderness, and the altar for burnt sacrifices, were on a hill used for worship near Giveon city.

OET-RV CH1 21:30

30 David wasn’t able to go there to ask God’s direction because he was terrified of Yahweh’s messenger’s sword.

OET-LV CH1 21:27

27 And_ YHWH _he/it_said to_messenger and_he_returned sword_of_his to sheath_of_its.

OET-LV CH1 21:28

28 At_time (the)_that when_ Dāvid _saw if/because_that he_had_answered_him YHWH on_the_threshing_floor_of ʼOrnān the_Yəⱱūşī and_he/it_sacrificed there.

OET-LV CH1 21:29

29 And_the_tabernacle_of YHWH which Mosheh he_had_made in_wilderness and_the_altar_of the_burnt_offering at_time (the)_that were_in_place at_Giⱱˊōn.

OET-LV CH1 21:30

30 And_not Dāvid he_was_able to_go before_it to_seek god if/because he_was_terrified from_face/in_front_of the_sword_of the_messenger_of YHWH.
Show passage in OET: CH1 22:1

OET-RV CH1 22:1

22 Then David said, “This is now the residence of Yahweh God, and this is the altar for Yisrael’s (Israel’s) burnt offering.”

OET-LV CH1 22:1

22 And_ Dāvid _he/it_said this it is_the_house_of YHWH the_ʼElohīm and_this is_the_altar for_burnt_offering for_Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: CH2 3:1

OET-RV CH2 3:1

3 Then Shelomoh began to build Yahweh’s temple on Mt. Moriyah in Yerushalem (Jerusalem), where Yahweh had appeared to his father David. It was at Ornan the Yevusi’s threshing floor where David had planned for it,

OET-LV CH2 3:1

3 And_ Shəlomoh _he_began to_build DOM the_house_of YHWH in_Yərūshālaim/(Jerusalem) on_the_mountain_of (the)_Mōriyyāh where he_had_appeared to_Dāvid father_of_his which he_had_prepared in_the_place_of Dāvid on_the_threshing_floor_of ʼOrnān the_Yəⱱūşī.
Show passage in OET: GEN 22:2

OET-RV GEN 22:2

2 “Take your son Yitshak (Isaac) who you love, your only son,” God commanded him, “and go to the Moriyah region and sacrifice him there as a burnt offering on one of the mountains that I’ll point out to you.”

OET-LV GEN 22:2

2 And_he/it_said take please DOM son_of_your DOM your_only_of_son whom you_love DOM Yiʦḩāq/(Isaac) and_go to/for_yourself(m) to the_land_of (the)_Mōriyyāh and_offer_him_up there to_a_burnt_offering on one of_the_mountains which I_will_tell to_you.

Jump to OET SA2 24:15–16 section.

Jump to OET SA2 24:17–25 section.

Jump to OET SA2 24:24 section.

Jump to OET CH1 21:15–16 section.

Jump to OET CH1 21:27–30 section.

Jump to OET CH1 22:1 section.

Jump to OET CH2 3:1 section.

Jump to OET GEN 22:2 section.