Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

BISHOP*

Official in the church whose qualifications are listed in 1 Timothy 3:2-7 and Titus 1:6-9. The Greek word from which the English title “bishop” and the adjective “episcopal” are derived is often translated in modern versions as “elder,” “overseer,” “shepherd,” or “guardian,” corresponding closely to the current term “pastor.” Jesus is called “the Shepherd and Bishop of your souls” (1 Pt 2:25, KJB).

Show passage in OET: TI1 3:2–7

OET-RV TI1 3:2

2 So it’s fitting that an overseer be above reproach, be the husband of one wife, sober, sensible, respectable, hospitable, a good teacher,

OET-RV TI1 3:3

3 not dependent on alcohol or greedy or a bully, but rather gentle, peace-loving,

OET-RV TI1 3:4

4 a good, dignified leader in his own home and in disciplining his children.

OET-RV TI1 3:5

5 (If someone doesn’t know how to lead his own household, how could he take care of God’s assembly?)

OET-RV TI1 3:6

6 He mustn’t be a new believer, because that might lead him to becoming proud, and from there to fall into the devil’s judgement.

OET-RV TI1 3:7

7 It’s also fitting for him to have a good reputation with those outside the assembly, so that he doesn’t end up getting mocked, and from there falling into the devil’s trap.

OET-LV TI1 3:2

2 Therefore it_is_fitting the overseer to_be irreproachable, the_husband of_one wife, sober, sensible, respectable, hospitable, teaching,

OET-LV TI1 3:3

3 not winebibbing, nor a_bully, but gentle, peaceable, ungreedy,

OET-LV TI1 3:4

4 leading of_his own house well, having children in submission, with all dignity

OET-LV TI1 3:5

5 (but if someone has_ not _known to_lead of_his own house, how ˓will˒_he_be_taking_care of_the_assembly of_god?
)

OET-LV TI1 3:6

6 Not a_neophyte, in_order_that not having_been_conceited, he_may_fall_in into the_judgement of_the devil.

OET-LV TI1 3:7

7 And it_is_fitting him also, to_be_having a_ good _testimony from the ones outside, in_order_that he_may_ not _fall_in into derision and the_snare of_the devil.
Show passage in OET: TIT 1:6–9

OET-RV TIT 1:6

6 Each elder must have a clean record, be the husband of one wife, and have believing children who are not wild or disobedient.

OET-RV TIT 1:7

7 Any overseer in the assembly as a manager working for God must have a clean record, not be self-centred, not be quick to get angry, not addicted to wine, not a bully, and not greedy,

OET-RV TIT 1:8

8 but rather hospitable, someone who loves what is good, sensible, honest, loves God, and self-controlled.

OET-RV TIT 1:9

9 He must hold faithfully to the message that was taught, so that he will be effective in encouraging others with sound teaching and to be rebuking those who speak against the message.

OET-LV TIT 1:6

6 if anyone is unindictable, the_husband of_one wife, having believing children, not in accusation of_intemperance or insubordinate.

OET-LV TIT 1:7

7 For/Because it_is_fitting the overseer to_be unindictable as a_manager of_god, not self-willed, not easily_angered, not winebibbing, not a_bully, not greedy,

OET-LV TIT 1:8

8 but hospitable, a_lover_of_good, sensible, righteous, devout, self-controlled,

OET-LV TIT 1:9

9 upholding of_the faithful message according_to the teaching, in_order_that he_may_be powerful both to_be_exhorting with the teaching which being_sound, and to_be_rebuking the ones speaking_against it.
Show passage in OET: PE1 2:25

OET-RV PE1 2:25

25 He did all that because you were like lost sheep, but now you’ve returned to your souls’ shepherd and overseer.

OET-LV PE1 2:25

25 For/Because you_all_were like sheep being_strayed, but you_all_were_returned now to the shepherd and overseer of_the souls of_you_all.

Jump to OET TI1 3:2–7 section.

Jump to OET TIT 1:6–9 section.

Jump to OET PE1 2:25 section.

In the NT, “bishop,” and “elder” refer to the same office, as shown by the apostle Paul’s telling Titus to appoint “elders in every town” and then referring to those same individuals as “bishops” (Ti 1:5, 7 OET TIT 1:5 · OET TIT 1:7). While at Miletus, Paul summoned the elders from the church at Ephesus and then addressed them as “overseers” or “guardians” (Acts 20:17, 28 OET ACT 20:17 · OET ACT 20:28). In his letter to Philippi, Paul greeted the “bishops and deacons” (Phil 1:1). The fact that there were numerous bishops at Philippi, as well as in Ephesus, shows that the episcopal office had not yet developed into what it later became: a single bishop governing one or more churches.

Show passage in OET: TIT 1:5; TIT 1:7

OET-RV TIT 1:5

5 The reason that I asked you to stay behind in Kraitai (Crete) was so that you would find what needed to be reorganised and so that you would appoint elders in every city just as I had directed you.

OET-RV TIT 1:7

7 Any overseer in the assembly as a manager working for God must have a clean record, not be self-centred, not be quick to get angry, not addicted to wine, not a bully, and not greedy,

OET-LV TIT 1:5

5 For/Because_reason_of this, I_left_ you _behind in Kraʸtaʸ, in_order_that you_may_set_in_order the things lacking, and may_appoint elders in ˓every˒_city as I directed to_you,

OET-LV TIT 1:7

7 For/Because it_is_fitting the overseer to_be unindictable as a_manager of_god, not self-willed, not easily_angered, not winebibbing, not a_bully, not greedy,
Show passage in OET: ACT 20:17; ACT 20:28

OET-RV ACT 20:17

17 So while we were at Milaitos, he sent a message to Efesos for the elders of the assembly to come to him.

OET-RV ACT 20:28

28 So now you elders look after your own lives and those of your flock because the holy spirit chose you as overseers to shepherd the assembly of God’s people who he paid for with his very own blood.

OET-LV ACT 20:17

17 And from the Milaʸtos, having_sent to Efesos, he_summoned the elders of_the assembly.

OET-LV ACT 20:28

28 Be_taking_heed to_yourselves and to_all the flock, among which the the holy spirit set you_all overseers, to_be_shepherding the assembly of_the of_god, which he_procured through his his own blood.
Show passage in OET: PHP 1:1

OET-RV PHP 1:1

1 This letter is from Paulos and Timotheos, slaves of Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus). To all the believers in Messiah Yeshua in Filippou (Philippi), along with your overseers and servants.

OET-LV PHP 1:1

1 Paulos and Timotheos, slaves of_chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), to_all the holy ones in chosen_one/messiah Yaʸsous which being in Filippou, with the_overseers and servants:

Jump to OET TIT 1:5 section. · OET TIT 1:7 section.

Jump to OET ACT 20:17 section. · OET ACT 20:28 section.

Jump to OET PHP 1:1 section.

Bishops obviously had positions of authority, but the duties of the office are not clearly defined in the NT. One task was to combat heresy (Ti 1:9) and to teach and expound the Scriptures (1 Tm 3:2). In addition, there is some evidence that a primary concern was with economic matters and the care of the poor, as well as with a general overseeing of the congregation. The lists of qualifications in Paul’s letters to Timothy and Titus indicate that a bishop was considered a leader in the congregation and a representative to the non-Christian world. See Elder; Pastor; Presbyter.

Show passage in OET: TIT 1:9

OET-RV TIT 1:9

9 He must hold faithfully to the message that was taught, so that he will be effective in encouraging others with sound teaching and to be rebuking those who speak against the message.

OET-LV TIT 1:9

9 upholding of_the faithful message according_to the teaching, in_order_that he_may_be powerful both to_be_exhorting with the teaching which being_sound, and to_be_rebuking the ones speaking_against it.
Show passage in OET: TI1 3:2

OET-RV TI1 3:2

2 So it’s fitting that an overseer be above reproach, be the husband of one wife, sober, sensible, respectable, hospitable, a good teacher,

OET-LV TI1 3:2

2 Therefore it_is_fitting the overseer to_be irreproachable, the_husband of_one wife, sober, sensible, respectable, hospitable, teaching,

Jump to OET TIT 1:9 section.

Jump to OET TI1 3:2 section.