Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ELDER

Person who, by virtue of position in the family, clan, or tribe; or by reason of personality, prowess, stature, or influence; or through a process of appointment and ordination, exercised leadership and judicial functions in both religious and secular spheres in the ancient world, both among biblical and nonbiblical peoples. The roots of the development of the presbytery (group of elders) in the NT and postapostolic church originate in Judaism and the OT, though the figure of the elder or groups of elders can also be found in the world surrounding ancient Israel and in the Greco-Roman world of the NT period.

In the Old Testament

The elder, or the institution of elders, is closely linked with the tribal system. Tribes were composed of clans, and clans of large, extended family units. By virtue of age and function in a patriarchal society, the father of a family ruled. This fact of age, as well as the wisdom and maturity invested in older persons, is undoubtedly the origin of the authority that these elders exercised. A clan was ruled by the heads of the families constituting it, forming a council of elders. In time of war, each clan furnished a contingent; these were led by a chief, probably chosen from the ranks of the elders.

In Israel’s premonarchy period, local administration and judicial action was largely in the hands of those elders. In the exodus narrative, it was the elders of Israel (heads of families) who were instructed by Moses concerning the first Passover meal (Ex 12:21-22). It was these elders who, in Exodus 18:12, met with Jethro, Moses’ father-in-law, and from whose ranks were chosen worthy representatives to assist Moses in the interpretation of the law of God and the administration of justice (18:13-23). Similarly, according to Numbers 11:16-17, Moses was instructed by God to select 70 men from among the elders of Israel to assist him in leadership of the people. In this latter account, the elders were marked by a special endowment of God’s Spirit. In the former the elders—chosen as coadministrators with Moses—were those known to be trustworthy.

Show passage in OET: EXO 12:21–22

OET-RV EXO 12:21

21 Then Mosheh (Moses) summoned the Israeli elders and told them, “Go ahead and select a lamb or young goat for each family and slaughter it.

OET-RV EXO 12:22

22 Then you all must take a bunch of leafy hyssop stalks, and dip it in the basin with the blood from the sacrifice and paint the blood onto the lintel and both doorposts. After that, absolutely no one should go out the door of your houses until morning.

OET-LV EXO 12:21

21 And_ Mosheh _he/it_called to/from_all/each/any/every the_elders_of Yisrāʼēl/(Israel) and_he/it_said to_them draw and_take to/for_you(pl) sheep to_clans_of_your(pl) and_slaughter the_passover.

OET-LV EXO 12:22

22 And_you(pl)_will_take a_bunch_of hyssop and_you(pl)_will_dip_it in_blood which is_in_basin and_you(pl)_will_make_touch (to) the_lintels and_near/to the_two_of the_doorposts some_of the_blood which is_in_basin and_you(pl) not you(pl)_will_go_out anyone from_the_door_of his_house_of_his until morning.
Show passage in OET: EXO 18:12

OET-RV EXO 18:12

12 Then Mosheh’s father-in-law Yitro made a burnt offering as well as sacrifices to God, and Aharon (Aaron) and all of the Israeli elders came to eat bread with Mosheh’s father-in-law in God’s presence.

OET-LV EXO 18:12

12 And_ Yitrō the_father-in-law_of Mosheh _he/it_took a_burnt_offering and_sacrifices to_god and_he_came ʼAhₐron and_all/each/any/every the_elders_of Yisrāʼēl/(Israel) to_eat food with the_father-in-law_of Mosheh to_(the)_face_of/in_front_of/before the_ʼElohīm.
Show passage in OET: EXO 18:13–23

OET-RV EXO 18:13

13 The following day, Mosheh (Moses) sat down to judge the people, and the people stood around him from morning until evening.

OET-RV EXO 18:14

14 When his father-in-law noticed everything that he personally did for the people, he asked, “What’s this that you’re doing with the people? Why do you sit there alone, and all the people position themselves around you from morning until evening?”

OET-RV EXO 18:15

15 ⇔“Because the people come to me to find out what God wants for them,” Mosheh replied to Yitro (Jethro).

OET-RV EXO 18:16

16 “When a difficult situation comes up among them, someone comes to me and I make the judgement between a man and his neighbour. In addition, I help them understand the god’s statutes and laws.”

OET-RV EXO 18:17

17 “It’s not a good idea what you’re doing,” said Yitro.

OET-RV EXO 18:18

18 “You’re definitely on the road to wear yourself out, plus you’ll also wear out these people who are with you, because the responsibility is too heavy for you—you can’t just do it alone.

OET-RV EXO 18:19

19 Now, listen to this: I’ll advise you and God will be with you. You be before God for the people, and you should bring their disputes to God yourself.

OET-RV EXO 18:20

20 You should also teach them the statutes and the laws, and you should teach them the way they should live and the work that they should do.

OET-RV EXO 18:21

21 But you yourself should search through all the people to find capable men who are godly and faithful, and not greedy for dishonest profit. Then appoint the best of them to be over a thousand households, and then others to be over groups of one hundred, fifty, and ten households.

OET-RV EXO 18:22

22 They’ll be the ones to judge the people, except that every serious situation they’ll bring to you—they’ll judge every minor situation themselves. Yes, you must lighten this load off yourself, and they’ll share the load with you.

OET-RV EXO 18:23

23 If you do that, and if God tells you to proceed, then you’ll be able to endure in the long term, plus all of these people standing around will be able to return to their tents peacefully.”

OET-LV EXO 18:13

13 And_he/it_was from_the_next_day and_ Mosheh _he/it_sat_down//remained//lived to_judge DOM the_people and_ the_people _it_stood at Mosheh from the_morning until the_evening.

OET-LV EXO 18:14

14 And_ the_father-in-law_of Mosheh _he/it_saw DOM all_of that he was_doing for_people and_he/it_said what is_the_thing the_this which you are_doing for_people why are_you sitting you_alone and_all the_people is_standing at_you from morning until evening.

OET-LV EXO 18:15

15 And_ Mosheh _he/it_said to_father-in-law_of_his if/because it_comes to_me the_people to_consult god.

OET-LV EXO 18:16

16 If/because it_will_belong to/for_them a_matter it_is_coming to_me and_I_judge between each and_between his/its_neighbour and_I_make_known DOM the_regulations_of the_ʼElohīm and_DOM laws_of_his.

OET-LV EXO 18:17

17 And_ the_father-in-law_of Mosheh _he/it_said to_him/it not is_good the_thing which you are_doing.

OET-LV EXO 18:18

18 Surely_(wear_out) both you as_well_as the_people the_this which is_with_you you_will_wear_yourself_out if/because is_too_heavy for_you the_thing not you_are_able to_do_it you_alone.

OET-LV EXO 18:19

19 Now listen to_voice_of_my let_me_advise_you and_let_it_be god with_you be you for_people in_front_of the_ʼElohīm and_ you _you_will_bring DOM the_matters to the_ʼElohīm.

OET-LV EXO 18:20

20 And_you_will_warn them DOM the_regulations and_DOM the_laws and_you_will_make_known to/for_them DOM the_way which_they_will_walk in_it and_DOM the_work which they_will_do.

OET-LV EXO 18:21

21 And_you(ms) you_will_select from_all the_people men_of ability those_fearing_of (of)_god men_of faithfulness who_hate_of (of)_unjust_gain and_you_will_appoint over_them leaders_of thousands leaders_of hundreds leaders_of fifties and_leaders_of tens.

OET-LV EXO 18:22

22 And_they_will_judge DOM the_people in_all time and_it_was every_of (the)_matter the_big/great(sg) they_will_bring to_you and_all (the)_matter the_small(sg) they they_will_judge and_lighten from_on_yourself and_they_will_bear with_you.

OET-LV EXO 18:23

23 If DOM the_thing the_this you_will_do and_he_will_command_you god and_you_will_be_able to_endure and_also all_of the_people the_this to place_of_its it_will_go in_peace.
Show passage in OET: NUM 11:16–17

OET-RV NUM 11:16

16 Then Yahweh told Mosheh, “Bring me seventy of Yisrael’s (Israel’s) elders who you know are good leaders, and take them to the sacred tent, and let them take their positions there with you.

OET-RV NUM 11:17

17 I’ll come down and talk with you there, and I’ll take some of the spirit that’s on you and put it on them, and then they’ll carry the burden of the people along with you. Then you won’t have to carry it by yourself.

OET-LV NUM 11:16

16 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh gather to/for_me seventy man of_the_elders_of of_Yisrāʼēl/(Israel) whom you_know if/because_that they are_the_elders_of the_people and_officials_of_its and_you_will_take DOM_them to the_tent_of meeting and_they_will_present_themselves there with_you.

OET-LV NUM 11:17

17 And_I_will_come_down and_I_will_speak with_you there and_I_will_set_apart some_of the_spirit which is_on_you and_I_will_put_it on_them and_they_will_carry with_you in_the_burden_of the_people and_not you you_will_carry_it you_alone.

Jump to OET EXO 12:21–22 section.

Jump to OET EXO 18:12 section.

Jump to OET EXO 18:13–23 section.

Jump to OET NUM 11:16–17 section.

A central function of elders was the administration of justice. They were the “judges,” who sat “in the gate,” the traditional courtroom of ancient villages and towns. Here disputes and trials were settled by the elders, and community affairs were discussed and decisions made (Gn 23:10, 18 OET GEN 23:10 · OET GEN 23:18; Jb 29:7; Prv 24:7; 31:23). The preservation and application of the law was clearly in the hands of elders who sat at the gate of the town (Dt 19:12; 21:19; 22:15; 25:7-10). Ruth 4:1-12 provides an excellent description of such a process.

Show passage in OET: GEN 23:10; GEN 23:18

OET-RV GEN 23:10

10 Now Efron (a Hiti) was sitting there among Het’s other descendants, so he responded to Avraham while the other land-owners were listening, along with everyone else at the city gate,

OET-RV GEN 23:18

18 to Avraham as the new owner as witnessed by Het’s descendants and everyone else who had come to the city gate.

OET-LV GEN 23:10

10 And_ˊEfrōn was_sitting in_the_middle the_people_of Ḩēt and_ ˊEfrōn the_Ḩētite _he_answered DOM ʼAⱱrāhām in_the_ears_of the_people_of Ḩēt to_all/each/any/every those_who_were_entering_of (of)_the_gate_of his_city_of_his to_say.

OET-LV GEN 23:18

18 To_ʼAⱱrāhām to_a_purchase to_the_eyes_of the_people_of Ḩēt for_all_of those_who_were_entering_of (of)_the_gate_of his_city_of_his.
Show passage in OET: JOB 29:7

OET-RV JOB 29:7

7 When I went to the gathering of the city elders at the city gate.
 ⇔ ≈ When I took my seat in the public square.

OET-LV JOB 29:7

7 When_I_went_out the_gate on the_town in_square I_prepared seat_of_my.
Show passage in OET: PRO 24:7

OET-RV PRO 24:7

7 Wisdom is too much for fools.
 ⇔ → They don’t open their mouths at the city gate.

OET-LV PRO 24:7

7 Are_high for_a_fool wisdom(s) in_gate not he_opens mouth_of_his.
Show passage in OET: PRO 31:23

OET-RV PRO 31:23

23 Her husband is well-known in the community,
 ⇔ where he sits with the nation’s elders.

OET-LV PRO 31:23

23 Is_known in_gates husband_of_her when_sits_he with the_elders_of the_land.
Show passage in OET: DEU 19:12

OET-RV DEU 19:12

12 then the elders from their home town should go and get that person from the refuge city and hand that killer over to the relatives handling the case, and the murderer must be executed.

OET-LV DEU 19:12

12 And_ the_elders_of his_city_of_his _they_will_send and_they_will_take DOM_him/it from_there and_they_will_give DOM_him/it in_the_hand_of the_avenger_of (the)_blood and_he_will_die.
Show passage in OET: DEU 21:19

OET-RV DEU 21:19

19 then his parents must physically bring him to the elders at the gate of his hometown.

OET-LV DEU 21:19

19 And_they_will_seize in_him/it his/its_father and_mother_of_his and_they_will_bring_out DOM_him/it to the_elders_of his_city_of_his and_near/to the_gate_of his_place_of_his.
Show passage in OET: DEU 22:15

OET-RV DEU 22:15

15 then the young woman’s parents must show the evidence of her virginity to the elders at the city gate.

OET-LV DEU 22:15

15 And_he/it_will_take the_father_of the and_mother_of_her and_they_will_bring_forth DOM the_virginiti(es)_of the to the_elders_of the_city the_gate.
Show passage in OET: DEU 25:7–10

OET-RV DEU 25:7

7 But if the dead man’s brother doesn’t want to marry the widow, she must go to the elders at the city gate and explain that her brother-in-law is refusing to do his duty to preserve the dead brother’s family name in Yisrael.

OET-RV DEU 25:8

8 Then those elders must summon the brother and talk to him. However, if he really doesn’t want to marry her,

OET-RV DEU 25:9

9 then his late brother’s wife must go up to him in front of those elders, and take his sandal off his foot and spit in his face. Then she must say, ‘That’s what happens to a man who won’t strengthen his brother’s family.’

OET-RV DEU 25:10

10 After that, the brother will be known in Yisrael as the man who had his sandal taken off.

OET-LV DEU 25:7

7 And_if not the_man he_will_desire to_take/accept/receive DOM wife_of_his_brother’s and_ wife_of_his_brother’s _she_will_go_up to_the_gate to the_elders and_she_will_say brother_of_my_husband’s he_has_refused to_establish for_brother_of_his a_name in_Yisrāʼēl/(Israel) not he_was_willing to_act_as_a_husband’s_brother_for_me.

OET-LV DEU 25:8

8 And_they_will_summon to_him/it the_elders_of his_city_of_his and_they_will_speak to_him/it and_he_will_stand_firm and_saying(ms) not I_desire to_take_her.

OET-LV DEU 25:9

9 And_ wife_of_his_brother’s _she_will_draw_near to_him/it to_the_eyes_of the_elders and_she_will_draw_off sandal_of_his from_under foot_of_his and_she_will_spit in_face_of_his and_she_will_answer and_she_will_say thus let_it_be_done to_man who not he_will_build DOM the_house_of his/its_brother

OET-LV DEU 25:10

10 and_ his/its_name _it_will_be_called in_Yisrāʼēl/(Israel) the_house_of the_one_drawn_off_of the_sandal.
Show passage in OET: RUT 4:1–12

OET-RV RUT 4:1

4 Meanwhile, Boaz went to the place inside the town gate (where people conducted their official business) and sat down there. Just as he had hoped, the man responsible for No’omi’s (Naomi’s) family came along—the man whom Boaz had mentioned earlier—and Boaz called out to him by name and said, “Come over here and sit down.” So the man came over and sat down.

OET-RV RUT 4:2

2 Then Boaz called over ten of the older, well-respected men from the town and asked them to sit and witness their discussion, so they sat down with them.

OET-RV RUT 4:3

3 Then Boaz asked the other relative, “The part of the countryside that belonged to our relative Elimelek is for sale. No’omi, who recently returned from Moav (Moab), is selling it.

OET-RV RUT 4:4

4 I thought that I should tell you about it and in case you buy the land while the people sitting here are listening, including these leaders of our people. If you want to buy it back into the family, then do so. But if you do not want to buy it back, then let me know, because you are the closest relative to Elimelek, and I am next after you.”
 ¶ “I’ll buy it,” the man replied.

OET-RV RUT 4:5

5 “When you buy the land from No’omi,” Boaz continued, “you will also need to marry Ruth, our deceased relative’s widow from Moav, so that she’ll have a son who will inherit the property and continue Elimelek’s family line.”

OET-RV RUT 4:6

6 “I can’t buy it back myself, then,” the closer relative answered. “If I did that, I would ruin my own son’s inheritance. You can have the land and the woman instead of me, because I simply can’t take it.”

OET-RV RUT 4:7

7 (At that time in Yisrael (Israel), people had a different way of buying land or exchanging goods between them. In order to make these matters legally binding, one man would take off one of his sandals and give it to the other party. That was the way people in Yisrael confirmed what they had agreed to do.)

OET-RV RUT 4:8

8 “You buy it yourself,” the relative said and he took off one of his sandals and gave it to Boaz.

OET-RV RUT 4:9

9 Then Boaz said to the respected men and to all the other people who were there, “Today you have all witnessed that I’ve bought from No’omi all the property that belonged to Elimelek, Kilyon, and Mahlon.

OET-RV RUT 4:10

10 I am also taking Ruth, Mahlon’s widow from Moav, to be my wife so that she can have a son. Everyone will consider that son to be Elimelek’s descendant and he will inherit the property and carry on Elimelek’s family name among his relatives and here in his hometown. You’ve seen and heard that today and can tell anyone who asks about it.”

OET-RV RUT 4:11

11 All the respected men, and the others who were sitting at the town gate, agreed, and they said, “Yes, we are your. We pray that Yahweh will allow this woman who will be coming into your home, to be like Rahel (Rachel) and Le’ah, the two who gave birth to our ancestors and started our people, Yisrael. May you become great in the clan of Efratah and famous here in Beyt-Lehem (Bethlehem)!

OET-RV RUT 4:12

12 We pray that your family will be like the family of your ancestor Perets, son of Yehudah (Judah) and Tamar, because of the many descendants that Yahweh will give to you and this young woman.”

OET-LV RUT 4:1

4 And_Boˊaz he_went_up the_gate and_he/it_sat_down//remained//lived there and_BEHOLD/LO/SEE the_kinsman-redeemer was_passing_by whom Boˊaz he_had_spoken and_he/it_said turn_aside sit here a_certain_one a_certain_one and_he_turned_aside and_he_sat_down.

OET-LV RUT 4:2

2 And_he/it_took ten men of_the_elders_of the_city and_he/it_said sit here and_they_sat_down.

OET-LV RUT 4:3

3 And_he/it_said to_redeemer the_portion_of the_field which belonged_to_brother_of_our to_ʼElīmelek Noˊₒmī who_she_returned from_the_region_of Mōʼāⱱ she_has_sold.

OET-LV RUT 4:4

4 And_I I_said I_will_uncover ear_of_your to_say acquire_it before those_sitting and_before the_elders_of my_people_of_my if you_will_redeem redeem and_if not he_will_redeem tell to/for_me and if/because there_is_not except_you to_redeem and_I am_after_you and_he/it_said I I_will_redeem.

OET-LV RUT 4:5

5 And_ Boˊaz _he/it_said in/on_day acquire_you the_field from_the_hand_of Noˊₒmī and_from_with Rūt the_Mōʼāⱱite_woman the_wife_of the_dead_man you_have_acquired to_raise_up the_name_of the_dead_man over inheritance_of_his.

OET-LV RUT 4:6

6 And_ the_kinsman-redeemer _he/it_said not I_am_able mmm to_me lest I_should_ruin DOM inheritance_of_my_own redeem to/for_yourself(m) you DOM of_redemption_of_my_right if/because not I_am_able to_redeem_it.

OET-LV RUT 4:7

7 And_this formerly_former_times was_in_Yisrāʼēl/(Israel) on the_redemption and_on the_exchanging to_confirm every_of matter anyone he_drew_off sandal_of_his and_he/it_gave to_neighbour_of_his and_this was_the_attestation in_Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV RUT 4:8

8 And_ the_kinsman-redeemer _he/it_said to_Boˊaz acquire_it to/for_you(fs) and_he_drew_off sandal_of_his.

OET-LV RUT 4:9

9 And_ Boˊaz _he/it_said to_elders and_all the_people are_witnesses you(pl) the_day if/because_that I_acquire DOM all_of that belonged_to_ʼElīmelek and_DOM all_of that belonged_to_Kilion and_Maḩlōn from_the_hand_of Noˊₒmī.

OET-LV RUT 4:10

10 And_also DOM Rūt the_Mōʼāⱱite_woman the_wife_of Maḩlōn I_acquire to_me to/for_(a)_woman to_raise_up the_name_of the_dead_man over inheritance_of_his and_not the_name_of the_dead_man it_will_be_cut_off from_with brothers_of_his and_from_the_gate_of his_place_of_his are_witnesses you(pl) the_day.

OET-LV RUT 4:11

11 And_ all_of the_people which was_at_gate and_the_elders _they_said we_are_witnesses YHWH may_he_make DOM the_woman who_is_about_to_come into house_of_your like_Rāḩēl and_like_Lēʼāh who the_two_of_of_them they_built DOM the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) and_make wealth in_ʼEfrātāh and_proclaim a_name in_house_of leḩem.

OET-LV RUT 4:12

12 And_let_it_be household_of_your like_the_household_of Pereʦ whom Tāmār she_bore to_Yəhūdāh/(Judah) from the_offspring which YHWH he_will_give to/for_yourself(m) from the_young_woman (the)_this.

Jump to OET GEN 23:10 section. · OET GEN 23:18 section.

Jump to OET JOB 29:7 section.

Jump to OET PRO 24:7 section.

Jump to OET PRO 31:23 section.

Jump to OET DEU 19:12 section.

Jump to OET DEU 21:19 section.

Jump to OET DEU 22:15 section.

Jump to OET DEU 25:7–10 section.

Jump to OET RUT 4:1–12 section.

During the period of the monarchy, local administration and judicial authority continued to be invested in councils of elders. At the end of Saul’s reign, David sent messages and gifts to the elders of the towns of Judah (1 Sm 30:26), obviously recognizing that his efficient rule would depend on their goodwill and allegiance. In the time of Jehu (2 Kgs 10:5), we hear of elders in Samaria, side by side with a governor and master of the palace. To facilitate her plot against Naboth, Jezebel wrote instructions to the elders and nobles of Jezreel (1 Kgs 21:8-11). Again, Josiah convened the elders of Judah and Jerusalem to hear the reading of the law and to enter with him into a new covenant of obedience (2 Kgs 23:1). It is clear that the elders of Israel were now responsible for the application of the law within their jurisdictions. Besides administrative and judicial functions, elders also assumed cultic roles (Ex 24:1, 9 OET EXO 24:1 · OET EXO 24:9; Lv 4:14-15).

Show passage in OET: SA1 30:26

OET-RV SA1 30:26

26 When David got back to Tsiklag, he sent a gift from some of the plunder to the elders in Yehudah (Judah), telling them, “Look, here’s a blessing for you—some of the spoil from Yahweh’s enemies.”

OET-LV SA1 30:26

26 And_ Dāvid _he_came to Tsiqlag/(Ziklag) and_he_sent some_of_the_booty to_the_elders_of Yəhūdāh/(Judah) to_friend_of_his to_say HERE to/for_you(pl) a_blessing from_the_booty_of the_enemies_of YHWH.
Show passage in OET: KI2 10:5

OET-RV KI2 10:5

5 Then the man who was now in charge of the household and leading the city elders sent a message to Yehu, “We are your servants and we’ll do whatever you tell us to. We don’t plan to select a king. Do whatever you think best.”

OET-LV KI2 10:5

5 And_ the_one_who was_over the_house and_which was_over the_city and_the_elders and_the_guardians _he_sent to Yēhūʼ to_say your_servants we and_all/each/any/every that you_will_say to_us we_will_do not we_will_make_king anyone the_good in_eyes_of_your do.
Show passage in OET: KI1 21:8–11

OET-RV KI1 21:8

8 So she wrote letters in Ahav’s name and sealed them with his seal. Then she sent them to the city elders and leading citizens who lived near Navot.

OET-RV KI1 21:9

9 This is what she wrote, “Announce a fast, and seat Navot hear the head of the table.

OET-RV KI1 21:10

10 Then seat two troublemakers opposite him, and get them to testify against him that he cursed God and the king. Then take him outside and pelt him with rocks until he’s dead.

OET-RV KI1 21:11

11 Then the elders and leading citizens of the city did what Izevel (Jezebel) had instructed them via the letters:

OET-LV KI1 21:8

8 And_she_wrote wwww in/on_name_of ʼAḩʼāⱱ and_she_sealed_them with_seal_of_his and_she_sent the to the_elders and_near/to the_nobles who were_in_city_of_his who_were_dwelling with Nāⱱōt.

OET-LV KI1 21:9

9 And_she_wrote in_letters to_say proclaim a_fast and_make_sit DOM Nāⱱōt at_the_head_of the_people.

OET-LV KI1 21:10

10 And_make_sit two men sons_of worthlessness before_him and_let_them_testify_against_him to_say you_have_blessed god and_the_king and_take_him_out and_stone_him so_that_he_may_die.

OET-LV KI1 21:11

11 And_ the_people_of his_city_of_his the_elders and_the_nobles who were_those_who_were_dwelling in_city_of_his _they_made just_as she_had_sent to_them ʼĪzeⱱel/(Jezebel) just_as it_had_been_written in_letters which she_had_sent to_them.
Show passage in OET: KI2 23:1

OET-RV KI2 23:1

23 Then King Yoshiyah (Josiah) summoned all the elders of Yerushalem (Jerusalem) and across Yehudah (Judah),

OET-LV KI2 23:1

23 And_ the_king _he_sent and_they_gathered to_him/it all_of the_elders_of Yəhūdāh and_Yərūshālaim/(Jerusalem).
Show passage in OET: EXO 24:1; EXO 24:9

OET-RV EXO 24:1

24 Then Yahweh told Mosheh (Moses), “Come up the mountain to me—you, Aharon (Aaron), Nadav, Avihu and seventy of the Israeli elders, and you must stay at a distance to worship.

OET-RV EXO 24:9

9 Then Mosheh, Aharon (Aaron), Nadav, Avihu, and seventy Israeli elders climbed up the mountain

OET-LV EXO 24:1

24 And_near/to Mosheh he_said come_up to YHWH you and_ʼAhₐron Nādāⱱ and_ʼAⱱīhūʼ and_seventy of_the_elders_of of_Yisrāʼēl/(Israel) and_you(pl)_will_bow_down from_a_distance.

OET-LV EXO 24:9

9 And_ Mosheh and_ʼAhₐron Nādāⱱ and_ʼAⱱīhūʼ and_seventy of_the_elders_of Yisrāʼēl/(Israel) _he/it_ascended.
Show passage in OET: LEV 4:14–15

OET-RV LEV 4:14

14 When they become aware of what they’ve done wrong, then the community must present a young bull in front of the sacred tent as a sin offering.

OET-RV LEV 4:15

15 Then the community elders must place their hands of the bull’s head in front of Yahweh, and slaughter it there.

OET-LV LEV 4:14

14 And_ the_sin which they_have_sinned on/upon_it(f) _it_will_be_made_known and_ the_assembly _they_will_present a_bull a_young_one_of the_herd to_a_sin_offering and_they_will_bring DOM_him/it to_(the)_face_of/in_front_of/before the_tent_of meeting.

OET-LV LEV 4:15

15 And_ the_elders_of the_congregation _they_will_lean DOM hands_of_their on the_head_of the_bull to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_someone_will_cut_the_throat_of DOM the_bull to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH.

Jump to OET SA1 30:26 section.

Jump to OET KI2 10:5 section.

Jump to OET KI1 21:8–11 section.

Jump to OET KI2 23:1 section.

Jump to OET EXO 24:1 section. · OET EXO 24:9 section.

Jump to OET LEV 4:14–15 section.

The institution of the elders survived the collapse of the royal institutions. Elders were present during the exile (Ez 8:1; 14:1; 20:1-3) as well as after the return (e.g., Ezr 10:16).

Show passage in OET: EZE 8:1

OET-RV EZE 8:1

8 Then in the middle of the sixth year, as I sat in my house, and Yehudah’s (Judah’s) elders sat in front of me, my master Yahweh’s hands fell on me there again.

OET-LV EZE 8:1

8 And_he/it_was in_year (the)_sixth in_month on_day_five of_month I was_sitting in_house_of_my and_the_elders_of Yəhūdāh/(Judah) were_sitting before_me and_it_fell on_me there the_hand_of my_master YHWH.
Show passage in OET: EZE 14:1

OET-RV EZE 14:1

14 One day some of the Israeli elders came and sat down to talk,

OET-LV EZE 14:1

14 And_he_came to_me men of_the_elders_of of_Yisrāʼēl/(Israel) and_they_lived before_me.
Show passage in OET: EZE 20:1–3

OET-RV EZE 20:1

20 Seven years after we’d been taken to Bavel (Babylon), some Israeli elders came to get me to ask Yahweh for advice for them.

OET-RV EZE 20:2

2 Then Yahweh gave me this message:

OET-RV EZE 20:3

3 “Son of humanity, tell the Israeli elders that the master Yahweh says this: ‘Have you people come to get advice from me? As I live, I won’t allow you to ask for my advice. That’s the master Yahweh’s declaration.’

OET-LV EZE 20:1

20 And_he/it_was in_year (the)_seventh in_the_month on_ten of_month men of_the_elders_of of_Yisrāʼēl/(Israel) they_came to_consult DOM YHWH and_they_lived before_me.

OET-LV EZE 20:2

2 And_ the_message_of YHWH _he/it_was to_me to_say.

OET-LV EZE 20:3

3 Oh_son_of humankind speak with the_elders_of Yisrāʼēl/(Israel) and_you_will_say to_them thus my_master YHWH he_says to_consult DOM_me are_you(pl) coming by_the_life of_me if I_will_let_myself_be_consulted to/for_you(pl) the_utterance_of my_master YHWH.
Show passage in OET: EZR 10:16

OET-RV EZR 10:16

16 So the exiled Israelis agreed to follow that plan, and the names of the men were written down by each clan leader who then stayed behind with the priest Ezra, and a few days later, they sat down to start working through the lists.

OET-LV EZR 10:16

16 And_they_made thus the_children_of the_exile and_ ˊEzrāʼ the_priest/officer men the_heads_of the_fathers _they_separated_themselves for_the_house_of their_ancestors_of_their and_all_of_of_them by_names and_they_lived in/on_day one of_month (the)_tenth to_investigate the_matter.

Jump to OET EZE 8:1 section.

Jump to OET EZE 14:1 section.

Jump to OET EZE 20:1–3 section.

Jump to OET EZR 10:16 section.

In Judaism of the New Testament Period

While use of the title “elder” to designate officers of various Greek cult associations and village magistrates may have influenced the development of community structure in the gentile churches, the Christian office (or function) of elder stems from a very similar institution within Judaism. In the first three Gospels and in Acts there are numerous references to elders as functionaries within the communal and religious life of Judaism. Generally they are mentioned together with one or more other groups of functionaries (quoting the rsv): “elders and chief priests and scribes” (Mt 16:21); “chief priests and elders of the people” (21:23; 26:3, 47 OET MAT 26:3 · OET MAT 26:47); “scribes and elders” (26:57; 27:41); “chief priests and elders” (27:1, 3, 12, 20 OET MAT 27:1 · OET MAT 27:3 · OET MAT 27:12 · OET MAT 27:20); “rulers and elders and scribes” (Acts 4:5); “rulers of the people and elders” (v 8). From these NT passages we cannot determine what exactly their functions were, or how they differed from rulers or scribes. However, the duties of Jewish elders are clearly described in the tractate Sanhedrin in the Mishnah, as well as in the community rule books of the Qumran ascetics, discovered among the Dead Sea Scrolls.

Show passage in OET: MAT 16:21

OET-RV MAT 16:21

21 From that time onwards, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) began showing his apprentices that he needed to go to Yerushalem (Jerusalem) and to suffer at the hands of the elders, chief priests, and religious teachers there, before being executed and then coming back to life on the third day.

OET-LV MAT 16:21

21 From then the Yaʸsous chosen_one/messiah began to_be_showing to_the apprentices/followers of_him that it_is_fitting him to_go_away to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and to_suffer many things from the elders, and chief_priests, and scribes, and to_be_killed_off and on_the third day to_be_raised.
Show passage in OET: MAT 21:23

OET-RV MAT 21:23

23 When Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went back into the temple and started teaching the people, the chief priests and the Jewish elders came and challenged him, asking, “What authority do you have to do these things?”

OET-LV MAT 21:23

23 And with_him having_come into the temple teaching, the chief_priests and the elders of_the people approached to_him saying:
By what authority are_you_doing these things?
And who gave the this authority to_you?
Show passage in OET: MAT 26:3; MAT 26:47

OET-RV MAT 26:3

3 At that time, the chief priests and the local elders were gathered together in the courtyard of Kayafa (Caiaphas; Grk. Kaiafas), the chief priest,

OET-RV MAT 26:47

47 While he was still speaking, Yehudah (Judas; Grk. Yudas), one of the twelve, came and he was accompanied by a large crowd from the chief priests and local elders, and they were carrying swords and clubs.

OET-LV MAT 26:3

3 Then the chief_priests and the elders of_the people were_gathered_together in the courtyard of_the chief_priest, who being_called Kaiafas,

OET-LV MAT 26:47

47 And of_him still speaking, see Youdas/(Yəhūdāh), one of_the twelve came, and with him a_ great _crowd with swords and clubs from the chief_priests and elders of_the people.
Show passage in OET: MAT 26:57

OET-RV MAT 26:57

57 Then the ones who had arrested Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) led him away to Kayafa (Caiaphas; Grk. Kaiafas) the chief priest, where the religious teachers and the local elders had gathered together.

OET-LV MAT 26:57

57 And the ones having_apprehended the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), led_ him _away to Kaiafas the chief_priest, where the scribes and the elders were_gathered_together.
Show passage in OET: MAT 27:41

OET-RV MAT 27:41

41 Similarly, the chief priests and the religious teachers and the elders mocked him saying,

OET-LV MAT 27:41

41 Likewise the chief_priests with the scribes and elders mocking were_saying,
Show passage in OET: MAT 27:1; MAT 27:3; MAT 27:12; MAT 27:20

OET-RV MAT 27:1

27 By now it was early morning, and all the chief priests and local elders discussed and agreed on their plans to have Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) put to death

OET-RV MAT 27:3

3 When Yehudah (Judas; Grk. Yudas), (the one who had turned him in) saw that he was being sentenced to death, he regretted his actions and returned the payment to the chief priests and elders

OET-RV MAT 27:12

12 but when he chief priests and the elders brought their accusations against him, he didn’t say anything.

OET-RV MAT 27:20

20 Meanwhile the chief priests and the elders persuaded the crowds to request that Bar-Aba be released and that Yeshua should be sentenced,

OET-LV MAT 27:1

27 And having_become in_the_morning, all the chief_priests and the elders of_the people took counsel against the Yaʸsous, so_that to_put_ him _to_death,

OET-LV MAT 27:3

3 Then Youdas/(Yəhūdāh) the one giving_ him _over, having_seen that he_was_condemned, having_been_regretful, he_returned the thirty silver_coins to_the chief_priests and elders

OET-LV MAT 27:12

12 And in that to_ him _be_being_accused by the chief_priests and the elders, he_answered nothing.

OET-LV MAT 27:20

20 But the chief_priests and the elders persuaded the crowds that they_may_request the Barabbas and they_may_destroy the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).
Show passage in OET: ACT 4:5

OET-RV ACT 4:5

5 Then the next day, the religious leaders and the elders and the religious teachers gathered together in Yerushalem (Jerusalem)

OET-LV ACT 4:5

5 And it_became on the_ next _day the rulers of_them, and the elders, and the scribes to_be_gathered_together in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim),
Show passage in OET: ACT 4:8

OET-RV ACT 4:8

8 Then Kefa, having been filled with the holy spirit, said to them, “Rulers of the people and elders,

OET-LV ACT 4:8

8 Then Petros having_been_filled with_the_ holy _spirit, said to them:
Rulers of_the people and elders,

Jump to OET MAT 16:21 section.

Jump to OET MAT 21:23 section.

Jump to OET MAT 26:3 section. · OET MAT 26:47 section.

Jump to OET MAT 26:57 section.

Jump to OET MAT 27:41 section.

Jump to OET MAT 27:1 section. · OET MAT 27:3 section. · OET MAT 27:12 section. · OET MAT 27:20 section.

Jump to OET ACT 4:5 section.

Jump to OET ACT 4:8 section.

Each Jewish community had its council of elders, who had general administrative oversight and represented the community in relations with Roman authorities. Their primary duty was judicial. They were custodians of the law and its traditional interpretations (see Mt 15:2), and they were charged with both its enforcement and the punishment of offenders. The most important of these councils of elders was the Sanhedrin in Jerusalem, a group of 71 men who acted as the final court for the entire nation.

Show passage in OET: MAT 15:2

OET-RV MAT 15:2

2 “Why do your apprentices break the traditions handed down by our elders? They don’t do the hand-washing ceremony before eating.”

OET-LV MAT 15:2

2 For/Because_ why _reason the apprentices/followers of_you are_breaking_from the tradition of_the elders?
For/Because they_are_ not _washing their hands whenever they_may_be_eating bread.

Jump to OET MAT 15:2 section.

In the Christian Community

Since the primitive church eventually regarded itself as the new Israel (Mt 21:43; Gal 6:16), it is easy to see why it should gradually adopt the institution of elders. Though it is difficult to make out the order that prevailed in the first Christian communities, because it apparently varied according to place and time in both form and extent, the presence and functioning of elders was part of the reality of early church life.

Show passage in OET: MAT 21:43

OET-RV MAT 21:43

43 “Because of that, I’m telling you that God’s kingdom will be taken away from you people, and be given to a people group who’ll produce a harvest.

OET-LV MAT 21:43

43 Because_of this I_am_saying to_you_all, that the kingdom of_ the _god will_be_being_taken_away from you_all and it_will_be_being_given to_a_people producing the fruits of_it.
Show passage in OET: GAL 6:16

OET-RV GAL 6:16

16 And everyone who follows that principle, may peace and mercy be on them and on God’s Yisrael (Israel).

OET-LV GAL 6:16

16 And as_many_as the will_be_aligning by_ this _principle, peace be on them, and mercy, and on the Israaʸl/(Yisrāʼēl) of_ the _god.

Jump to OET MAT 21:43 section.

Jump to OET GAL 6:16 section.

In Luke’s account of the origin and spread of Christianity, the elders are already present in the church at Jerusalem. In Acts we see Christians at Antioch sending famine relief “to the elders [of the Judean churches] by Barnabas and Saul” (Acts 11:30). On their first missionary journey, Paul and Barnabas “appointed elders in every church” (14:23). Later, Paul and Barnabas were sent from Antioch to Jerusalem “to the apostles and elders” about the question of circumcision of gentile Christians (15:2), and were “welcomed by the church, and the apostles, and the elders” (v 4), who gathered to hear the case and resolve the issue (vv 6-23).

Show passage in OET: ACT 11:30

OET-RV ACT 11:30

30 and so they did, sending their contributions with Barnabas and Sha’ul to take to the elders.

OET-LV ACT 11:30

30 which they_ also _did, having_sent_out it to the elders by the_hand of_Barnabas and Saulos.
Show passage in OET: ACT 14:23

OET-RV ACT 14:23

23 They appointed some elders for each assembly, then they fasted and prayed for the elders—asking the master that they believed in to look after them.

OET-LV ACT 14:23

23 And having_chosen elders for_them in assembly, having_prayed with fastings, they_entrusted them to_the master on whom they_had_believed.
Show passage in OET: ACT 15:2

OET-RV ACT 15:2

2 This led to no end of argument and debate between them and Paulos and Barnabas until it was decided that the two of them and some other believers should go to Yerushalem (Jerusalem) to ask the missionaries and the elders there about this issue.

OET-LV ACT 15:2

2 And dissension and no little debate having_become the by_Paulos and the Barnabas with them, they_determined Paulos and Barnabas and some others from them to_be_going_up, to the ambassadors and elders in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) about the this question.
Show passage in OET: ACT 15:4

OET-RV ACT 15:4

4 When they arrived in Yerushalem, they were welcomed by the assembly and the missionaries and the elders, and they explained how God had used them.

OET-LV ACT 15:4

4 And having_arrived in Hierousalaʸm, they_were_accepted by the assembly, and the ambassadors, and the elders, and they_declared as_much_as the god did with them.

Jump to OET ACT 11:30 section.

Jump to OET ACT 14:23 section.

Jump to OET ACT 15:2 section.

Jump to OET ACT 15:4 section.

Who these elders were, and how they were chosen, we are not told. It seems possible to argue, on the basis of Jewish precedent, that age and prominence gave them the privilege of rendering special service within the community. Veneration for age was a deeply rooted sentiment among Jews, and the name “presbyter” (elder) was derived from Jewish usage. It is also possible that, like the appointment of “the seven” for special service by the laying on of hands (6:1-6), the first elders in the Jerusalem church were appointed by the apostles. Apparently they functioned in the Christian community in ways comparable to the elders in the Jewish communities and the Sanhedrin (11:30; 15:2-6, 22-23 OET ACT 15:2–6 · OET ACT 15:22–23; 16:4; 21:18).

Show passage in OET: ACT 6:1–6

OET-RV ACT 6:1

6 However around that time when the number of Yeshua-followers were growing, some of the Greek converts starting grumbling about the Jewish believers because the Greek widows were being overlooked in the daily sharing of food and money.

OET-RV ACT 6:2

2 So the twelve missionaries assembled the believers together and told them, “We’re not pleased about having to take time off sharing the message of God to be serving here at the distribution tables.

OET-RV ACT 6:3

3 So brothers, look around you for seven men who are well known to be full of God’s spirit and wisdom, so we can appoint them to be in charge of this part of the work.

OET-RV ACT 6:4

4 Then we ourselves can continue to pray and share the message.”

OET-RV ACT 6:5

5 This idea pleased the group, so they went ahead and chose Stefanos (a man full of faith and of the holy spirit), Filippos (Philip), Prokoros, Nikanor, Timon, Parmenas, and Nikolaos (a non-Jew from Antiokeia who had previously converted to Youdaismos).

OET-RV ACT 6:6

6 They stood these seven up in front of the missionaries, who prayed and then placed their hands on them.

OET-LV ACT 6:1

6 And in the these days multiplying the apprentices/followers, became a_grumbling of_the Hellaʸnistaʸs against the Hebraios, because the widows of_them were_being_overlooked in the the daily service.

OET-LV ACT 6:2

2 And the twelve having_called_to the multitude of_the apprentices/followers said:
It_is not pleasing us, having_left the message of_ the _god, to_be_serving unto_tables.

OET-LV ACT 6:3

3 but brothers examine, men from of_you_all being_attested, seven full of_the_spirit and wisdom, whom we_will_be_appointing over the this need.

OET-LV ACT 6:4

4 But we will_be_persevering the in_prayer and the service of_the message.

OET-LV ACT 6:5

5 And the statement brought_pleasure before all the multitude, and they_chose Stefanos, a_man full of_faith and of_the_ holy _spirit, and Filippos, and Proⱪoros, and Nikanōr, and Timōn, and Parmenas, and Nikolaos a_ from_Antioⱪeia _convert,

OET-LV ACT 6:6

6 whom they_stood before the ambassadors, and having_prayed, they_laid_on their hands on_them.
Show passage in OET: ACT 15:2–6; ACT 15:22–23

OET-RV ACT 15:2

2 This led to no end of argument and debate between them and Paulos and Barnabas until it was decided that the two of them and some other believers should go to Yerushalem (Jerusalem) to ask the missionaries and the elders there about this issue.

OET-RV ACT 15:3

3 So indeed the assembly sent the group on their way, and as they passed through Foinikai and Shomron (Samaria), they described how non-Jews had become believers and this news made the believers there very happy.

OET-RV ACT 15:4

4 When they arrived in Yerushalem, they were welcomed by the assembly and the missionaries and the elders, and they explained how God had used them.

OET-RV ACT 15:5

5 But some of the believers who were also members of the Farisaios party stood up and said, “It’s quite proper for them to be circumcised and to be commanded to keep the Jewish religious laws.”

OET-RV ACT 15:6

6 So the missionaries and the elders met separately in order to consider the matter further.

OET-RV ACT 15:22

22 So the missionaries and elders with all the assembly decided to choose some men to accompany Paulos and Barnabas to Antiokeia, so they chose Yehudah (Judas; Grk. Yudas) (nicknamed Bar-Saba) and Silas who were leaders among the believers,

OET-RV ACT 15:23

23 This is what they wrote: This letter is from the missionaries and elders, your brothers here in Yerushalem (Jerusalem) to our non-Jewish fellow believers in Antiokeia and Aram (Syria) and Kilikia.

OET-LV ACT 15:2

2 And dissension and no little debate having_become the by_Paulos and the Barnabas with them, they_determined Paulos and Barnabas and some others from them to_be_going_up, to the ambassadors and elders in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) about the this question.

OET-LV ACT 15:3

3 therefore indeed The having_been_sent_forward by the assembly, they_were_passing_through the both Foinikaʸ and Samareia/(Shomrōn), describing_in_detail the conversion of_the pagans, and they_were_producing great joy to_all the brothers.

OET-LV ACT 15:4

4 And having_arrived in Hierousalaʸm, they_were_accepted by the assembly, and the ambassadors, and the elders, and they_declared as_much_as the god did with them.

OET-LV ACT 15:5

5 But some of_the ones of the sect of_the Farisaios_party having_believed rose_up, saying, that It_is_fitting to_be_circumcising them, and to_be_commanding them to_be_keeping the law of_Mōsaʸs.

OET-LV ACT 15:6

6 And the ambassadors and the elders were_gathered_together, to_see about the this matter.

OET-LV ACT 15:22

22 Then it_supposed to_the ambassadors and the elders with all the assembly, having_chosen men from them, to_send them to Antioⱪeia with the Paulos and Barnabas, Youdas/(Yəhūdāh) which being_called Barsabbas and Silas, leading men among the brothers,

OET-LV ACT 15:23

23 having_written by the_hand of_them:
The ambassadors and the elders, brothers, to_be_greeting to_the ones in the Antioⱪeia, and Suria/(ʼArām), and Kilikia, brothers which from the_pagans.
Show passage in OET: ACT 16:4

OET-RV ACT 16:4

4 As they passed through various towns, they explained the decision of the missionaries and elders in Yerushalem (Jerusalem) about which commands they must adhere to.

OET-LV ACT 16:4

4 And while they_were_passing_through the cities, they_were_giving_over to_them the decrees to_be_keeping which having_been_judged by of_the ambassadors and elders which in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).
Show passage in OET: ACT 21:18

OET-RV ACT 21:18

18 and the next day, we accompanied Paulos to go and see Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and the elders of the assembly there.

OET-LV ACT 21:18

18 and on_the day following, the Paulos was_entering with us to Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and all the elders arrived.

Jump to OET ACT 6:1–6 section.

Jump to OET ACT 15:2–6 section. · OET ACT 15:22–23 section.

Jump to OET ACT 16:4 section.

Jump to OET ACT 21:18 section.

Paul apparently continued the practice among the gentile churches, though elders are not mentioned in the earliest Pauline writings. They are mentioned only in the Pastoral Epistles (1 Tm 5:17, 19 OET TI1 5:17 · OET TI1 5:19; Ti 1:5). On his last journey to Jerusalem, Paul summoned the elders of the church at Ephesus to Miletus (Acts 20:17) to bid them farewell, and to instruct them to be faithful in their task of overseeing and caring for the Christian flock, the church of God (20:28).

Show passage in OET: TI1 5:17; TI1 5:19

OET-RV TI1 5:17

17 An elder who has led well should be considered worthy of double honour, especially those who work hard in studying and teaching the message,

OET-RV TI1 5:19

19 Don’t entertain an accusation against an elder unless there are two or three witnesses,

OET-LV TI1 5:17

17 The elders having_led well, let_be_being_considered_worthy of_double honour, most_of_all the ones labouring in the_message and the_teaching.

OET-LV TI1 5:19

19 Be_ not _accepting accusation against an_elder, besides except not/lest on two or three witnesses.
Show passage in OET: TIT 1:5

OET-RV TIT 1:5

5 The reason that I asked you to stay behind in Kraitai (Crete) was so that you would find what needed to be reorganised and so that you would appoint elders in every city just as I had directed you.

OET-LV TIT 1:5

5 For/Because_reason_of this, I_left_ you _behind in Kraʸtaʸ, in_order_that you_may_set_in_order the things lacking, and may_appoint elders in ˓every˒_city as I directed to_you,
Show passage in OET: ACT 20:17

OET-RV ACT 20:17

17 So while we were at Milaitos, he sent a message to Efesos for the elders of the assembly to come to him.

OET-LV ACT 20:17

17 And from the Milaʸtos, having_sent to Efesos, he_summoned the elders of_the assembly.
Show passage in OET: ACT 20:28

OET-RV ACT 20:28

28 So now you elders look after your own lives and those of your flock because the holy spirit chose you as overseers to shepherd the assembly of God’s people who he paid for with his very own blood.

OET-LV ACT 20:28

28 Be_taking_heed to_yourselves and to_all the flock, among which the the holy spirit set you_all overseers, to_be_shepherding the assembly of_the of_god, which he_procured through his his own blood.

Jump to OET TI1 5:17 section. · OET TI1 5:19 section.

Jump to OET TIT 1:5 section.

Jump to OET ACT 20:17 section.

Jump to OET ACT 20:28 section.

Although elders are not explicitly mentioned in Paul’s early letters, they may have been among the leaders who presided over the congregations (Rom 12:8; 1 Thes 5:12-13). Philippians 1:1 certainly reveals a definite stratification of leadership (“overseers and deacons”) within a young Pauline congregation. And 1 Timothy 5:17, reflecting what is often considered a later phase in the development of church government, attributes the functions of preaching and teaching to the ruling elders. Further, that Christian elders exercised pastoral functions may be inferred from 1 Peter 5:1-5 and James 5:14.

Show passage in OET: ROM 12:8

OET-RV ROM 12:8

8 or encouraging, then encourage, or sharing, then be generous, or leading, then do it earnestly, or showing mercy, then do it cheerfully.

OET-LV ROM 12:8

8 or the one exhorting, in the exhortation, the one sharing, in generosity, the one leading, with earnestness, the one showing_mercy, with cheerfulness.
Show passage in OET: TH1 5:12–13

OET-RV TH1 5:12

12 But we’re asking you, brothers and sisters, to be aware of the people who are working among you all and the ones leading you in Yahweh and instructing you all,

OET-RV TH1 5:13

13 and show them love over-and-beyond because of their work. Be at peace with each other.

OET-LV TH1 5:12

12 But we_are_asking you_all, brothers, to_have_known the ones labouring among you_all, and leading of_you_all in the_master, and admonishing you_all,

OET-LV TH1 5:13

13 and to_be_considering them beyond_exceedingly in love, because_of the work of_them.
Be_being_at_peace among yourselves.
Show passage in OET: PHP 1:1

OET-RV PHP 1:1

1 This letter is from Paulos and Timotheos, slaves of Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus). To all the believers in Messiah Yeshua in Filippou (Philippi), along with your overseers and servants.

OET-LV PHP 1:1

1 Paulos and Timotheos, slaves of_chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), to_all the holy ones in chosen_one/messiah Yaʸsous which being in Filippou, with the_overseers and servants:
Show passage in OET: TI1 5:17

OET-RV TI1 5:17

17 An elder who has led well should be considered worthy of double honour, especially those who work hard in studying and teaching the message,

OET-LV TI1 5:17

17 The elders having_led well, let_be_being_considered_worthy of_double honour, most_of_all the ones labouring in the_message and the_teaching.
Show passage in OET: PE1 5:1–5

OET-RV PE1 5:1

5 Because of that, I’m encouraging your elders, as a fellow elder, and a witness of the messiah’s sufferings, and also a partner in the GLORY that’s going to be revealed:

OET-RV PE1 5:2

2 Carefully shepherd God’s people that you care for, not out of compulsion, but willingly, listening to God, not greedily, but enthusiastically,

OET-RV PE1 5:3

3 not exercising dominance over them, but being examples for them.

OET-RV PE1 5:4

4 Then when the chief shepherd returns, you elders will receive the unfading crown of honour.

OET-RV PE1 5:5

5 Similarly, you younger ones, take your elders’ advice, and all of you, show humility to each other, because ‘God opposes those who are proud, but displays grace to those who are humble.’

OET-LV PE1 5:1

5 Therefore I_am_exhorting elders among you_all, the a_fellow-elder and witness of_the sufferings of_the chosen_one/messiah, also the partner of_the glory going to_be_being_revealed,

OET-LV PE1 5:2

2 shepherd the flock of_ the _god among you_all, not compulsory, but willingly, according_to god, not greedily, but eagerly,

OET-LV PE1 5:3

3 not as exercising_mastership over_the allotments, but becoming examples to_the flock.

OET-LV PE1 5:4

4 And the chief_shepherd having_been_revealed, you_all_will_be_receiving_back the unfading crown of_ the _glory.

OET-LV PE1 5:5

5 Likewise, younger ones, be_subjected to_your_elders.
And, all tie_in the humility to_one_another because:
- god is_opposing against_the_proud, but is_giving grace to_the_humble ones.
Show passage in OET: JAM 5:14

OET-RV JAM 5:14

14 Is anyone among you sick? If so, that person should call the leaders of the assembly and get them to anoint them with oil and to pray for them in the name and authority of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) our master.

OET-LV JAM 5:14

14 Is_ailing anyone among you_all?
Him_let_call_to the elders of_the assembly, and them_let_pray over him, having_anointed him with_olive_oil in the name of_the master.

Jump to OET ROM 12:8 section.

Jump to OET TH1 5:12–13 section.

Jump to OET PHP 1:1 section.

Jump to OET TI1 5:17 section.

Jump to OET PE1 5:1–5 section.

Jump to OET JAM 5:14 section.

There is one passage where we find a possible identification of an apostle (Peter) as also being an elder: “I exhort the elders among you, as a fellow elder and a witness of the sufferings of Christ” (1 Pt 5:1a, rsv). This text may indicate that elders were appointed and functioned as extensions of apostolic servanthood. Paul’s practice of appointing elders in the churches before his departure may support such a suggestion. The fact that in the tradition of the later church the “elder” of 2 and 3 John was identified as the apostle John points in a similar direction. Though such an identification is implicit, the apostles could function as elders but not the other way around.

Show passage in OET: PE1 5:1

OET-RV PE1 5:1

5 Because of that, I’m encouraging your elders, as a fellow elder, and a witness of the messiah’s sufferings, and also a partner in the GLORY that’s going to be revealed:

OET-LV PE1 5:1

5 Therefore I_am_exhorting elders among you_all, the a_fellow-elder and witness of_the sufferings of_the chosen_one/messiah, also the partner of_the glory going to_be_being_revealed,

Jump to OET PE1 5:1 section.

The elders had several functions. For example, 1 Timothy 5:17 speaks of elders as involved in preaching and teaching; James 5:14 sees them involved in a healing ministry; 1 Peter 5:2 exhorts them to tend the flock. Thus, the prophets and teachers who led the church at Antioch (according to Acts 13:1-3) may well have been the elders of this community.

Show passage in OET: PE1 5:2

OET-RV PE1 5:2

2 Carefully shepherd God’s people that you care for, not out of compulsion, but willingly, listening to God, not greedily, but enthusiastically,

OET-LV PE1 5:2

2 shepherd the flock of_ the _god among you_all, not compulsory, but willingly, according_to god, not greedily, but eagerly,
Show passage in OET: ACT 13:1–3

OET-RV ACT 13:1

13 In the assembly at Antiokeia there were some prophets and teachers: Barnabas, Shim’on (Simeon; Grk. Sumeon) (called Niger), Lukios from Kurainai (Cyrene), Menahem (Grk. Manaen) (who grew up with Herodes (Herod) the tetrarch), and Sha’ul (Saul; Grk. Saulos/Saul).

OET-RV ACT 13:2

2 One day when they were ministering to the master and fasting, the holy spirit said, Appoint Barnabas and Sha’ul to serve me and do the work that I have called them to.”

OET-RV ACT 13:3

3 So they fasted and prayed and placed their hands on the two, and then sent them off.

OET-LV ACT 13:1

13 And there_were prophets and teachers in Antioⱪeia, in the assembly being:
the both Barnabas, and Sumeōn/(Shimˊōn) who being_called Niger, and Loukios the from_Kuraʸnaʸ, And Manaaʸn raised_with of_Haʸrōdaʸs of_the quarter_ruler, and Saulos.

OET-LV ACT 13:2

2 And of_them ministering to_the master and fasting, the the holy spirit said:
Indeed set_apart to_me the Barnabas and Saulos, because/for the work which I_have_called_ them _to.

OET-LV ACT 13:3

3 Then having_fasted, and having_prayed, and having_laid_on their hands on_them, they_sent_away them.

Jump to OET PE1 5:2 section.

Jump to OET ACT 13:1–3 section.

The diaconate, too, whose roots are to be seen in the selection of “the seven” for service to those in need (Acts 6:1-3), was not restricted to purely external service. Two of these men, whom Luke introduces to us as deacons, appear at the same time as evangelists who were particularly effective as preachers of the Word, performers of miracles, expounders of the Scriptures (Stephen, Acts 6:8-10; Philip, Acts 8:4-13, 26-40 OET ACT 8:4–13 · OET ACT 8:26–40).

Show passage in OET: ACT 6:1–3

OET-RV ACT 6:1

6 However around that time when the number of Yeshua-followers were growing, some of the Greek converts starting grumbling about the Jewish believers because the Greek widows were being overlooked in the daily sharing of food and money.

OET-RV ACT 6:2

2 So the twelve missionaries assembled the believers together and told them, “We’re not pleased about having to take time off sharing the message of God to be serving here at the distribution tables.

OET-RV ACT 6:3

3 So brothers, look around you for seven men who are well known to be full of God’s spirit and wisdom, so we can appoint them to be in charge of this part of the work.

OET-LV ACT 6:1

6 And in the these days multiplying the apprentices/followers, became a_grumbling of_the Hellaʸnistaʸs against the Hebraios, because the widows of_them were_being_overlooked in the the daily service.

OET-LV ACT 6:2

2 And the twelve having_called_to the multitude of_the apprentices/followers said:
It_is not pleasing us, having_left the message of_ the _god, to_be_serving unto_tables.

OET-LV ACT 6:3

3 but brothers examine, men from of_you_all being_attested, seven full of_the_spirit and wisdom, whom we_will_be_appointing over the this need.
Show passage in OET: ACT 6:8–10

OET-RV ACT 6:8

8 Now Stefanos (one of the seven) was full of grace and power and was doing miracles and amazing demonstrations of God’s power among the people.

OET-RV ACT 6:9

9 But a group from the Freedmen Synagogue as well as Yehudim (Jews) from Kurainai (Cyrene), Alexandria, Kilikia, and Asia Minor rose up and started arguing against Stefanos,

OET-RV ACT 6:10

10 but they weren’t able to refute the wisdom that he spoke with the help of the pure spirit.

OET-LV ACT 6:8

8 And Stefanos full of_grace and power, was_doing wonders and great signs among the people.

OET-LV ACT 6:9

9 But some of_the of the synagogue, which being_called Freedmen, and of_ones_from_Kuraʸnaʸ, and of_Alexandrians, and of_the ones from Kilikia, and Asia rose_up, debating with_the Stefanos.

OET-LV ACT 6:10

10 And they_were_were_ not _able to_resist against_the wisdom and the spirit, by_whom he_was_speaking.

Jump to OET ACT 6:1–3 section.

Jump to OET ACT 6:8–10 section.

Whereas in the later church bishops and elders were clearly distinguished, the NT reflects an early period when these offices were virtually synonymous. In Paul’s farewell speech at Miletus (Acts 20), addressed specifically to the Ephesian church elders (v 17), he tells them that the Holy Spirit has made them “overseers, to care for the church of God” (v 28). Whether “overseer” is used here in the later technical sense of bishop or the more general sense of guardian is not clear. However, in Titus 1:5-7, the elders of verse 5 are clearly the same persons as the bishops of verse 7. Again, the bishops of Philippians 1:1 are likely to be understood as the elders appointed by Paul upon his leaving this mission station.

Show passage in OET: TIT 1:5–7

OET-RV TIT 1:5

5 The reason that I asked you to stay behind in Kraitai (Crete) was so that you would find what needed to be reorganised and so that you would appoint elders in every city just as I had directed you.

OET-RV TIT 1:6

6 Each elder must have a clean record, be the husband of one wife, and have believing children who are not wild or disobedient.

OET-RV TIT 1:7

7 Any overseer in the assembly as a manager working for God must have a clean record, not be self-centred, not be quick to get angry, not addicted to wine, not a bully, and not greedy,

OET-LV TIT 1:5

5 For/Because_reason_of this, I_left_ you _behind in Kraʸtaʸ, in_order_that you_may_set_in_order the things lacking, and may_appoint elders in ˓every˒_city as I directed to_you,

OET-LV TIT 1:6

6 if anyone is unindictable, the_husband of_one wife, having believing children, not in accusation of_intemperance or insubordinate.

OET-LV TIT 1:7

7 For/Because it_is_fitting the overseer to_be unindictable as a_manager of_god, not self-willed, not easily_angered, not winebibbing, not a_bully, not greedy,
Show passage in OET: TIT 1:7

OET-RV TIT 1:7

7 Any overseer in the assembly as a manager working for God must have a clean record, not be self-centred, not be quick to get angry, not addicted to wine, not a bully, and not greedy,

OET-LV TIT 1:7

7 For/Because it_is_fitting the overseer to_be unindictable as a_manager of_god, not self-willed, not easily_angered, not winebibbing, not a_bully, not greedy,

Jump to OET TIT 1:5–7 section.

Jump to OET TIT 1:7 section.

It is clear that church government in the NT period was still relatively fluid, but the seeds for the later structures were surely planted. The institution of the elders, on the basis of Jewish precedent, was central. The episcopate (overseers/bishops) probably emerged out of the presbyterian (elders), one elder being appointed as overseer by the entire council of elders.

See also Bishop; Deacon, Deaconess; Pastor; Presbyter; Spiritual Gifts.