Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

EL*

Ancient Semitic name for deity, perhaps meaning “power” (cf. Gn 17:1); used by the Hebrews generally in a poetic sense to denote the true God of Yisrael (Israel). The same word was used for the senior Kena’ani (Canaanite) god and the god in Ugaritic mythology. The “Il” or “El” of ancient Kena’ani mythology (before 3500 BC in the region of Aram (Syria)) was not as active as the god Ba’al (Baal), who struggled with Death and triumphed over Chaos. But Il was the father god of the Kena’ani pantheon. OT critics have suggested that the Hebrews adopted the clan gods of the Kena’anim (Canaanites), including Il. Yet Phoenician and Ugaritic literature use Il in the feminine form for the names of goddesses. The Hebrew avoids such usage. El is combined with other adjectives to describe the numerous attributes of God; for example, God Most High (Gn 14:18-24), the seeing God (16:13), the jealous God (Ex 20:5), the forgiving God (Neh 9:17), and the gracious God (v 31).

Show passage in OET: GEN 17:1

OET-RV GEN 17:1

17 Many years later when Avram was ninety-nine years old, Yahweh appeared to him and said, “I’m the all-powerful God. Obey me and don’t disobey

OET-LV GEN 17:1

17 And_he/it_was ʼAⱱrām a_son_of ninety year[s] and_nine years and_ YHWH _he_appeared to ʼAⱱrām and_he/it_said to_him/it I am_god almighty walk_about to/for_my_face/front and_be blameless.
Show passage in OET: GEN 14:18–24

OET-RV GEN 14:18

18 Then Malki-Tsedek (Melchizedek) the king of Shalem brought out bread and wine—he was a priest to the most high God.

OET-RV GEN 14:19

19 Malki-Tsedek blessed Avram, saying:
 ⇔ “May Avram be blessed by the most high God,
 ⇔ the owner of heaven and earth.

OET-RV GEN 14:20

20 Praise the most high God,
 ⇔ who enabled you to defeat your enemies.”
 § Then Avram gave to Malki-Tsedek a tenth of everything he had recovered.

OET-RV GEN 14:21

21 Then the king of Sedom said to Avram, “Give my people back to me, but keep the possessions for yourself.”

OET-RV GEN 14:22

22 But Avram said to the king of Sedom, “I promise by Yahweh, most high God, the owner of heaven and earth,

OET-RV GEN 14:23

23 that I won’t take anything of yours, not even the strap of a sandal, so that you won’t be able to say that it was you who made me wealthy.

OET-RV GEN 14:24

24 I’ll take nothing, except what the young fighters have eaten, and the share of the other men who went with me: Aner, Eshkol, and Mamre. Let them take their share.”

OET-LV GEN 14:18

18 And_Malkī- ʦedeq the_king_of Shālēm he_brought_out bread and_wine and_he was_a_priest of_god Most_High.

OET-LV GEN 14:19

19 And_he_blessed_him and_he_said ʼAⱱrām be_blessed by_god Most_High the_creator_of heaven and_earth.

OET-LV GEN 14:20

20 And_be_ god Most_High who he_has_delivered foes_of_your in_hand_of_your _blessed and_he_gave to_him/it a_tenth from_all.

OET-LV GEN 14:21

21 And_ the_king_of Şədom _he/it_said to ʼAⱱrām give to_me the_living_creatures and_the_possession[s] take to/for_you(fs).

OET-LV GEN 14:22

22 And_ ʼAⱱrām _he/it_said to the_king_of Şədom I_raise hand_of_my to YHWH god Most_High the_creator_of heaven and_earth.

OET-LV GEN 14:23

23 If from_a_thread and_unto a_thong_of a_sandal and_if I_will_take from_all that to/for_you(fs) and_not you_will_say I I_made_rich DOM ʼAⱱrām.

OET-LV GEN 14:24

24 Apart_from_me only that_which the_young_men they_have_eaten and_the_share_of the_men who they_went with_me ˊĀnēr ʼEshkol and_Mamrēʼ they let_them_take share_of_their.
Show passage in OET: GEN 16:13

OET-RV GEN 16:13

13 Then Hagar realised that it was Yahweh who had spoken to her and said, “You’re ‘The god who sees me’,” because she thought, “Did I really just see the back of the god who sees me?”

OET-LV GEN 16:13

13 And_she/it_called/named the_name_of YHWH who_spoke to_her/it you are_a_god_of seeing if/because she_said also here have_I_seen the_back(s) of_the_one_who_sees_me.
Show passage in OET: EXO 20:5

OET-RV EXO 20:5

5 Don’t bow down to idols and don’t serve them, because I, your god Yahweh, am a jealous God. I remember the sins of the fathers and punish the children of even the third and fourth generation of those who hate me,

OET-LV EXO 20:5

5 Not you_must_bow_down to/for_them and_not you_must_be_enticed_to_serve_them if/because I YHWH god_of_your am_a_god jealous who_visits the_iniquity_of fathers on children on a_third_generation and_on a_fourth_generation of_those_of_who_hate_me.
Show passage in OET: NEH 9:17

OET-RV NEH 9:17

17 Not only did they refuse to listen, they forgot about all the miracles that you’d done for them and they became stubborn and appointed a leader to take them back to their slavery. But you are a god of forgiveness—gracious and compassionate, slow to get angry and generously showing loyal affection, and you didn’t abandon them.

OET-LV NEH 9:17

17 And_they_refused to_listen and_not they_remembered wonders_of_your which you_had_done with_them and_they_stiffened DOM neck_of_their and_they_appointed a_leader to_return to_servitude_of_their in_rebellion_of_their and_you(ms) are_a_god_of forgiveness(es) gracious and_compassionate long_of anger(s) and_great_of and and_not you_abandoned_them.
Show passage in OET: NEH 9:31

OET-RV NEH 9:31

31 However, because you’re so merciful, you didn’t abandon them and you didn’t wipe them out completely. Yes, you’re a god who’s gracious and merciful.

OET-LV NEH 9:31

31 And_in_compassion(s)_of_your (the)_great not you_made_them complete_destruction and_not you_abandoned_them if/because are_a_god gracious and_compassionate you.

Jump to OET GEN 17:1 section.

Jump to OET GEN 14:18–24 section.

Jump to OET GEN 16:13 section.

Jump to OET EXO 20:5 section.

Jump to OET NEH 9:17 section.

Jump to OET NEH 9:31 section.

See also Canaanite Deities and Religion; God, Names of.