Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

FRONTLET*

Translation of a Hebrew word referring to anything bound on the forehead (Ex 13:16; Dt 6:8; 11:18). The phylacteries of Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) day (Mt 23:5) were worn daily at morning prayer by every male Israeli (Israelite) over the age of 13. They consisted of four Scripture passages (Ex 13:1-10; 13:11-16; Dt 6:4-9; 11:13-21) written on parchment and placed in small leather boxes tied to the forehead and the left arm. Whether the phylacteries were the parchments or the leather boxes is debated. There is no evidence that the Israelis (Israelites) in Mosheh’s (Moses’) day made such phylacteries. It is probable that the commands were to be understood figuratively, portraying the memorial value of the Feast of Unleavened Bread and the importance of the Law in the people’s lives. For the Farisaios (Pharisees), the outward observance had replaced the obligation to apply the power of God’s Word to the heart (Mt 23:5).

Show passage in OET: EXO 13:16

OET-RV EXO 13:16

16 So you must place a reminder on your hand and hanging on your forehead that Yahweh used his incredible power to bring us out of Mitsrayim.”

OET-LV EXO 13:16

16 And_it_was (into)_a_sign on hand_of_your and_(into)_marks between eyes_of_your if/because by_strength_of hand he_brought_us_out YHWH from_Miʦrayim.
Show passage in OET: DEU 6:8

OET-RV DEU 6:8

8 Your hands should always be applying them and your minds should always be evaluating them.

OET-LV DEU 6:8

8 And_you_will_tie_them for_a_sign on hand_of_your and_they_will_be for_marks between eyes_of_your.
Show passage in OET: DEU 11:18

OET-RV DEU 11:18

18 Memorise these words of mine and constantly think about them. Your hands should always be applying them and your minds should always be evaluating them.

OET-LV DEU 11:18

18 And_you(pl)_will_put DOM words/messages_of_my these on heart_of_your(pl) and_on being_of_your(pl) and_you(pl)_will_tie DOM_them for_a_sign on hand_of_your(pl) and_they_will_be for_marks between eyes_of_your(pl).
Show passage in OET: MAT 23:5

OET-RV MAT 23:5

5 Everything they do do is only done to be a public display in front of the people, so they have big prayer boxes and fancy robes.

OET-LV MAT 23:5

5 But all the works of_them, they_are_doing in_order that to_be_seen by_the people.
For/Because they_are_widening the phylacteries of_them and they_are_magnifying their tassels.
Show passage in OET: EXO 13:1–10

OET-RV EXO 13:1

13 Then Yahweh told Mosheh (Moses),

OET-RV EXO 13:2

2 “All firstborn offspring are to be consecrated to me—the first product of every womb, whether human or animal, belongs to me.”

OET-RV EXO 13:3

3 Then Mosheh (Moses) told the people, “Always remember this day, that you went out of Mitsrayim (Egypt), rescued from slavery, because Yahweh used his power to bring you out from there. And nothing with yeast in it can be eaten when you celebrate this.

OET-RV EXO 13:4

4 Today you are leaving in the month of Aviv,

OET-RV EXO 13:5

5 and when Yahweh brings you into the area occupied by the Kena’anim (Canaanites), Hitim, Amorim, Hivim, and the Yevusim (which he swore to your fathers to give to you—a very fertile land) you must observe this ceremony in this same month.

OET-RV EXO 13:6

6 You must eat only flat bread for seven days, and then on the seventh day, there will be a festival to honour Yahweh.

OET-RV EXO 13:7

7 Again, you must only eat flat bread for seven days—not only that you mustn’t even have any risen bread, nor must you have any yeast within any of your borders.

OET-RV EXO 13:8

8 On that festival day, you must tell your children, ‘This is because of what Yahweh did for us when we left Mitsrayim.’

OET-RV EXO 13:9

9 It’ll be like a reminder written on your hand and hanging from your forehead, so that you’ll remember to pass on Yahweh’s instructions because he used his power to bring you out of Mitsrayim.

OET-RV EXO 13:10

10 So you must follow those instructions at the appointed time year after year.

OET-LV EXO 13:1

13 And_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh to_saying.

OET-LV EXO 13:2

2 Consecrate to_me every_of firstborn the_firstborn_of every_of womb among_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) among_humankind and_on/over_cattle/livestock to_me it.

OET-LV EXO 13:3

3 And_ Mosheh _he/it_said to the_people remember DOM the_day the_this when you(pl)_went_out from_Miʦrayim from_a_house_of slaves if/because by_strength_of hand YHWH he_brought_out you(pl) from_here and_not leaven it_will_be_eaten.

OET-LV EXO 13:4

4 The_day you(pl) are_about_to_go_out in_the_month_of (the)_ʼĀⱱīⱱ.

OET-LV EXO 13:5

5 And_it_was if/because he_will_bring_you YHWH into the_land_of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_ʼAmorī[s] and_the_Ḩiūī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] which he_swore to_ancestors_of_your to_give to/for_you(fs) a_land flowing_of milk and_honey and_you_will_serve DOM the_service (the)_this in_month (the)_this.

OET-LV EXO 13:6

6 Seven_of days you_will_eat unleavened_bread(s) and_will_on_the_day the_seventh a_festival to/for_YHWH.

OET-LV EXO 13:7

7 non-fermented_bread(s) it_will_be_eaten DOM the_seven_of the_days and_not it_will_be_seen to/for_yourself(m) leaven and_not it_will_be_seen to/for_yourself(m) leaven in_all territory_of_your.

OET-LV EXO 13:8

8 And_you_will_tell to_child_of_your in_the_day (the)_that to_say in_account_of what YHWH he_did to_me when_I_came_out from_Miʦrayim/(Egypt).

OET-LV EXO 13:9

9 And_it_was to/for_yourself(m) (into)_a_sign on hand_of_your and_(into)_a_memorial between eyes_of_your so_that it_may_be the_law_of YHWH in_mouth_of_your if/because by_a_hand strong he_brought_you_out YHWH from_Miʦrayim.

OET-LV EXO 13:10

10 And_you_will_keep DOM the_regulation (the)_this to_its_appointed_of_time from_days to_days.
Show passage in OET: EXO 13:11–16

OET-RV EXO 13:11

11 Later, when Yahweh brings you into the land of the Kena’anim (Canaanites) as he promised to you and your ancestors, and he gives it to you,

OET-RV EXO 13:12

12 then hand over to Yahweh all your oldest sons, and all the oldest, male animal offspring that are yours. They will then belong to Yahweh.

OET-RV EXO 13:13

13 In the case of the oldest donkey foal, you must buy it back by killing a lamb instead of it. If you don’t buy it back, you must kill the donkey by breaking its neck. You must buy back every one of your oldest sons,

OET-RV EXO 13:14

14 and in the future when your son asks you, ‘What’s that about?’ then you must tell him, ‘We were enslaved in Mitsrayim (Egypt) , but Yahweh used his incredible power to bring us out.

OET-RV EXO 13:15

15 And so it was that when Par’oh (Pharaoh) was too stubborn to let us go, then Yahweh struck all of the oldest sons and oldest male animals in Mitsrayim. That’s why we offer all the oldest offspring to Yahweh, and why we need to buy back all our oldest sons.’

OET-RV EXO 13:16

16 So you must place a reminder on your hand and hanging on your forehead that Yahweh used his incredible power to bring us out of Mitsrayim.”

OET-LV EXO 13:11

11 And_it_was if/because he_will_bring_you YHWH into the_land_of the_Kənaˊₐnī[s] just_as he_swore to/for_yourself(m) and_to_ancestors_of_your and_he_will_give_it to/for_you(fs).

OET-LV EXO 13:12

12 And_you_will_dedicate every_of firstborn_of a_womb to_YHWH and_all firstborn_of the_young_of cattle which it_will_belong to/for_yourself(m) the_males to/for_YHWH.

OET-LV EXO 13:13

13 And_all firstborn_of a_donkey you_will_redeem with_a_sheep and_if not you_will_redeem_it and_you_will_break_its_neck and_all/each/any/every firstborn_of humankind among_sons_of_your you_will_redeem.

OET-LV EXO 13:14

14 And_it_was if/because he_will_ask_you son_of_your in_future_time to_say what is_this and_you_will_say to_him/it by_strength_of hand he_brought_us_out YHWH from_Miʦrayim from_a_house_of slaves.

OET-LV EXO 13:15

15 And_he/it_was if/because Parˊoh he_made_stubborn to_let_us_go and_ YHWH _he_killed every_of firstborn in_land of_Miʦrayim/(Egypt) from_the_firstborn_of humankind and_unto the_firstborn_of livestock therefore yes/correct/thus/so I am_sacrificing to/for_YHWH every_of firstborn_of a_womb the_males and_all (the)_firstborn_of my_sons_of_my I_redeem.

OET-LV EXO 13:16

16 And_it_was (into)_a_sign on hand_of_your and_(into)_marks between eyes_of_your if/because by_strength_of hand he_brought_us_out YHWH from_Miʦrayim.
Show passage in OET: DEU 6:4–9

OET-RV DEU 6:4

4 Listen Yisrael: Yahweh alone is our god

OET-RV DEU 6:5

5 and you should love your god Yahweh with your whole mind, your entire being, and all your strength.

OET-RV DEU 6:6

6 Always be considering these instructions that I’m giving you today,

OET-RV DEU 6:7

7 and diligently teach them to your children, and talk about them when you’re sitting at home and when you’re out walking, when you lie down and when you get up.

OET-RV DEU 6:8

8 Your hands should always be applying them and your minds should always be evaluating them.

OET-RV DEU 6:9

9 Carve them onto your doorposts at home, and on your city gates.

OET-LV DEU 6:4

4 Wwww Oh_Yisrāʼēl/(Israel) YHWH god_of_our YHWH wwww.

OET-LV DEU 6:5

5 And_you_will_love DOM YHWH god_of_your in_all heart_of_your and_on/over_all being_of_your and_on/over_all strength_of_your.

OET-LV DEU 6:6

6 And_they_will_be the_words/messages the_these which I am_commanding_of_you the_day on heart_of_your.

OET-LV DEU 6:7

7 And_you_will_repeat_them to_children_of_your and_you_will_speak in_them when_sit_you in_house_of_your and_when_walk_you on_road and_when_you_lie_down and_when_you_rise_up.

OET-LV DEU 6:8

8 And_you_will_tie_them for_a_sign on hand_of_your and_they_will_be for_marks between eyes_of_your.

OET-LV DEU 6:9

9 And_you_will_write_them on the_doorposts_of your_house_of_your and_on_gates_of_your.
Show passage in OET: DEU 11:13–21

OET-RV DEU 11:13

13 If you all listen to the instructions that I’m giving you today, loving your god Yahweh and serving him with sincerity and with energy,

OET-RV DEU 11:14

14 then he says that he’ll give the land the seasonal early and late rains so that you’ll be able to produce grain, and new wine, and olive oil.

OET-RV DEU 11:15

15 He’ll provide grass in the countryside for your livestock, and you’ll eat and be satisfied.

OET-RV DEU 11:16

16 Guard yourselves to make sure that you’re not deceived and end up turning around to serve other ‘gods’ and bow down to them,

OET-RV DEU 11:17

17 because then Yahweh would become angry at you and close the skies so that there’d be no rain, and the land would stop producing, and you’d all soon die from off the good land that he’s about to give you.

OET-RV DEU 11:18

18 Memorise these words of mine and constantly think about them. Your hands should always be applying them and your minds should always be evaluating them.

OET-RV DEU 11:19

19 Teach them repeatedly to your children: when you’re sitting at home, when you’re walking down the road, when you go to lie down, and when you get up.

OET-RV DEU 11:20

20 Carve them on the doorposts of your homes and on your city gates,

OET-RV DEU 11:21

21 so that your own lifetimes, and the lifetimes of your children will be extended in the land that Yahweh promised to give to your ancestors to have as long as the sky remains over the earth.

OET-LV DEU 11:13

13 And_it_was if really_(obey) you(pl)_will_obey (to) commands_of_my which I am_commanding you(pl) the_day to_love DOM YHWH god_of_your(pl) and_to_serve_him in_all heart_of_your(pl) and_on/over_all being_of_your(pl).

OET-LV DEU 11:14

14 And_I_will_give the_rain_of your_land_of_your(pl) at_its_appropriate_of_time autumn_rain and_spring_rain and_you_will_gather grain_of_your and_your_new_of_wine and_your_fresh_of_oil.

OET-LV DEU 11:15

15 And_I_will_give grass in_field[s]_of_your for_cattle_of_your and_you(ms)_will_eat and_you_will_be_satisfied.

OET-LV DEU 11:16

16 Take_heed to/for_you(pl) lest heart_of_your(pl) it_should_be_deceived and_you(pl)_will_turn_aside and_you(pl)_will_serve gods other and_you(pl)_will_bow_down to/for_them.

OET-LV DEU 11:17

17 And_ the_anger of_YHWH _it_will_burn on_you(pl) and_he_will_shut_up DOM the_heavens and_not rain it_will_come and_the_ground not it_will_yield DOM produce_of_its and_you(pl)_will_perish quickly from_under the_earth/land (the)_good which YHWH is_about_to_give to_you(pl).

OET-LV DEU 11:18

18 And_you(pl)_will_put DOM words/messages_of_my these on heart_of_your(pl) and_on being_of_your(pl) and_you(pl)_will_tie DOM_them for_a_sign on hand_of_your(pl) and_they_will_be for_marks between eyes_of_your(pl).

OET-LV DEU 11:19

19 And_you(pl)_will_teach DOM_them DOM children_of_your(pl) by_speaking in_them when_sit_you in_house_of_your and_when_walk_you on_road and_when_you_lie_down and_when_you_rise_up.

OET-LV DEU 11:20

20 And_you_will_write_them on the_doorposts_of your_house_of_your and_on_gates_of_your.

OET-LV DEU 11:21

21 So_that days_of_your(pl) and_the_days_of your(pl)_children_of_your(pl) they_may_increase on the_soil which YHWH he_swore to_ancestors_of_your(pl) to_give to/for_them like_the_days_of the_heavens above the_earth/land.

Jump to OET EXO 13:16 section.

Jump to OET DEU 6:8 section.

Jump to OET DEU 11:18 section.

Jump to OET MAT 23:5 section.

Jump to OET EXO 13:1–10 section.

Jump to OET EXO 13:11–16 section.

Jump to OET DEU 6:4–9 section.

Jump to OET DEU 11:13–21 section.

See also Phylactery; Amulet.