Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

GROVE*

Mistaken KJB translation of a Hebrew word that was the name of a Kena’ani (Canaanite) goddess, Asherah. Often sacred trees were designated as symbols of that fertility goddess; sometimes wooden poles were erected. God commanded the Israelis (Israelites) to destroy those symbols (called “Asherim,” “Asheroth”) by cutting them down (Ex 34:13) and burning them (Dt 12:3). Because the poles were wooden, archaeologists have been unable to find any clear remains. In an early sanctuary at Ay (Ai), however, a large piece of carbonized wood was discovered lying between incense burners. It may have been a tree trunk from which the branches had been trimmed. Some researchers suggest it was an Asherah pole.

Show passage in OET: EXO 34:13

OET-RV EXO 34:13

13 What you must do instead is to break down their altars and smash their pillars, and cut down the poles used to worship their god Asherah.

OET-LV EXO 34:13

13 If/because DOM altars_of_their you(pl)_will_pull_down and_DOM pillars_of_their_sacred you(pl)_will_break_down and_DOM poles_its_ʼAshērāh you(pl)_will_cut_down.
Show passage in OET: DEU 12:3

OET-RV DEU 12:3

3 You all must tear down their altars, shatter their stone pillars, and set fire to their Asherah poles. You must chop down their carved idols so they won’t be remembered in that place any more.

OET-LV DEU 12:3

3 And_you(pl)_will_pull_down DOM altars_of_their and_you(pl)_will_shatter DOM pillars_of_their_sacred and_their_ʼAshērāh_poles you(pl)_will_burn with_fire and_the_images_of their_gods_of_their you(pl)_will_cut_down and_you(pl)_will_destroy DOM their_name from the_place (the)_that.

Jump to OET EXO 34:13 section.

Jump to OET DEU 12:3 section.

God strictly forbade the Israelis to worship Asherah or to erect sacred symbols in her honor. From time to time Yisrael (Israel) disobeyed God and engaged in false worship. One account of the downfall of the northern kingdom attributes its failure to the existence of groves and the worship of the pagan goddess and her male counterpart, Ba’al (Baal) (2 Kgs 17:7-18). Izevel (Jezebel), a priestess of the Tsori (Tyrian) Ba’al, promoted the spread of such idolatry. The “grove” of Genesis 21:33 (KJB) was actually a tamarisk tree.

Show passage in OET: KI2 17:7–18

OET-RV KI2 17:7

7 That happened because the Israelis had sinned against their god Yahweh who had rescued them from King Par’oh (Pharaoh) in Mitsrayim (Egypt). They had sinned by worshipping other gods

OET-RV KI2 17:8

8 and imitating the customs of the people groups who Yahweh had driven out of the country ahead of them. They had also followed their kings in doing evil things.

OET-RV KI2 17:9

9 The Israelis had done things secretly that their god Yahweh had said weren’t right, and they’d built hilltop shrines everywhere from the largest fortified cities to the smallest towns.

OET-RV KI2 17:10

10 They’d also erected stone pillars to honour gods and Asherah poles on every high hill and under every large tree,

OET-RV KI2 17:11

11 and they’d burnt incense there on all those hilltops just like the people groups that Yahweh had driven off the land ahead of them—doing those evil things had made Yahweh angry.

OET-RV KI2 17:12

12 They’d served idols even when Yahweh had forbidden them from doing that.

OET-RV KI2 17:13

13 So Yahweh had warned Yisrael (Israel) and Yehudah (Judah) by the declarations by all of his prophets who said, “Turn from your evil ways and obey my commands and statutes, following all of the instructions that I gave your ancestors and which I delivered to you through my servants, the prophets.”

OET-RV KI2 17:14

14 However, they hadn’t listened and had hardened their attitudes just like their ancestors who wouldn’t put their trust in their god Yahweh.

OET-RV KI2 17:15

15 They rejected his statutes and the agreement that he made with their ancestors, and the warning that he gave them. They chose to worship lifeless objects, and they became hollow and empty themselves, just like the people of the surrounding countries which Yahweh had commanded them not to imitate.

OET-RV KI2 17:16

16 They disobeyed the instructions given to them by their god Yahweh by molding two metal calves for themselves and making an Asherah pole. Then they bowed down and worshipped the sun, moon, and stars, and they served Ba’al.

OET-RV KI2 17:17

17 They sacrificed their sons and daughters, and used fortune-tellers and witchcraft—making themselves slaves to evil by doing what Yahweh had forbidden, and so making him angry.

OET-RV KI2 17:18

18 So that’s why Yahweh had become very angry at the northern Yisrael kingdom and caused them to be removed from the land. Only the Southern Yehudah kingdom remained,

OET-LV KI2 17:7

7 And_he/it_was if/because the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_had_sinned to/for_YHWH god_of_their who_had_brought_up DOM_them from_the_land_of Miʦrayim from_under the_hand_of Parˊoh the_king_of Miʦrayim and_they_had_feared gods other.

OET-LV KI2 17:8

8 And_they_had_walked in_the_customs_of the_nations which YHWH he_had_dispossessed from_face/in_front_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_the_kings_of Yisrāʼēl/(Israel) which they_had_done.

OET-LV KI2 17:9

9 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_did_secretly things which were_not right on YHWH god_of_their and_they_built to/for_them high_places in_all cities_of_their from_a_tower_of watchmen unto a_city_of fortification.

OET-LV KI2 17:10

10 And_they_erected to/for_them sacred_pillars and_ʼAshērāh_poles on every_of hill high and_under every_of tree luxuriant.

OET-LV KI2 17:11

11 And_they_made_smoke there in_all the_high_places like_nations which YHWH he_had_taken_into_exile from_their_face/front and_they_did things evil to_provoke_to_anger DOM YHWH.

OET-LV KI2 17:12

12 And_they_served the_idols which YHWH he_had_said to/for_them not you(pl)_must_do DOM the_thing (the)_this.

OET-LV KI2 17:13

13 And_ YHWH _he_warned (in)_Yisrāʼēl/(Israel) and_(in)_Yəhūdāh/(Judah) by_the_hand_of every_of mmm every_of seer to_say turn_back from_ways_of_your(pl) (the)_evil and_keep commands_of_my regulations_of_my according_to_all_of the_law which I_commanded DOM ancestors_of_your(pl) and_which I_sent to_you(pl) by_the_hand_of my_servants_of_my the_prophets.

OET-LV KI2 17:14

14 And_not they_listened and_they_stiffened DOM neck_of_their like_the_neck_of their_ancestors_of_their who not they_trusted in_YHWH god_of_their.

OET-LV KI2 17:15

15 And_they_rejected DOM regulations_of_his and_DOM covenant_of_his which he_had_made with ancestors_of_their and_DOM testimonies_of_his which he_warned (in)_them and_they_walked after (the)_vanity and_they_became_vain and_after the_nations which were_around_of_them which YHWH he_had_commanded DOM_them to_not to_do like_them.

OET-LV KI2 17:16

16 And_they_abandoned DOM all_of the_commands_of YHWH god_of_their and_they_made to/for_them a_molten_image two_of calves and_they_made an_ʼAshērāh_pole and_they_bowed_down to/from_all/each/any/every the_soldier/messenger_of the_heavens and_they_served DOM (the)_Baˊal.

OET-LV KI2 17:17

17 And_they_made_pass DOM sons_of_their and_DOM daughters_of_their in_fire and_they_divined divinations and_they_practiced_divination and_they_sold_themselves for_doing the_evil in/on_both_eyes_of YHWH to_provoke_him_to_anger.

OET-LV KI2 17:18

18 And_ YHWH _he_was_angry very with_Yisrāʼēl/(Israel) and_he_removed_them from_under his/its_faces/face not anyone_was_left only the_tribe_of Yəhūdāh/(Judah) for_him/it_being_alone.
Show passage in OET: GEN 21:33

OET-RV GEN 21:33

33 Then Avraham planted a tamarisk tree there at Be’er-Sheva, and he prayed to Yahweh, the god of eternity.

OET-LV GEN 21:33

33 And_he/it_planted a_tamarisk_tree in_Bəʼēr- sheⱱaˊ and_he/it_called there in/on_name_of YHWH the_god_of perpetuity.

Jump to OET KI2 17:7–18 section.

Jump to OET GEN 21:33 section.

See also Canaanite Deities and Religion; Gods and Goddesses; High Place; Idols, Idolatry.