Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

GODS AND GODDESSES

Male and female deities worshiped by pagans. Although the Bible teaches that there is only one God (Is 45:18, 21-22 OET ISA 45:18 · OET ISA 45:21–22; Mk 12:32), heathen people in ancient times quickly developed a belief in large numbers of so-called gods (Jer 10:11) and goddesses. Eventually each nation created and worshiped its own deities, usually more than one. Many of these “foreign gods” (1 Sm 7:3) are named in the Bible, and in most cases we are told to what nation each belonged. The list from Mesopotamia, a center of idol worship, is the longest: Adramelek (Adrammelech) and Anamelek (Anammelech) (2 Kgs 17:31), Bel (also known as Merodak (Marduk), Is 46:1; Jer 50:2; 51:44), Kaiwan (Am 5:26), Nevo (Nebo) or Nabu (Is 46:1), Nergal (2 Kgs 17:30), Nisrok (Nisroch) (19:37; Is 37:38), Remfan (Rephan) (Acts 7:43), Sakkuth (Am 5:26), Sukot-Benot (Succoth-benoth) (2 Kgs 17:30), Tamuz (Tammuz) (Ez 8:14), and Tartak (2 Kgs 17:31). The Aramim (Syrians) were devoted to Ashima (v 30) and Rimon (Rimmon) (5:18), who was also worshiped under the compound name Hadad-Rimon (Hadad-rimmon) (Zec 12:11). Yisrael’s (Israel’s) eastern neighbors, Amon (Ammon) and Moav (Moab), worshiped Malkam (Milcom) or Molek (Molech) (1 Kgs 11:5-7, 33 OET KI1 11:5–7 · OET KI1 11:33; 2 Kgs 23:13) and Kemosh (Chemosh), respectively, although the Moavim (Moabites) also worshiped a local manifestation of Ba’al (Baal) (Nm 25:3-5). The Pelishti (Philistine) gods were Dagon and Ba’al-Zevuv (Baal-zebub) (2 Kgs 1:2-3, 6, 16 OET KI2 1:2–3 · OET KI2 1:6 · OET KI2 1:16), who is the equivalent of the NT Beelzebul (Mt 12:24; Lk 11:15). One Kena’ani (Canaanite) god, Ba’al, and two Kena’ani goddesses, Asherah and Ashtoret (Ashtoreth), are mentioned frequently in the OT; Ashtoret was the same as the Mesopotamian Ishtar, also known as the “Queen of Heaven” (Jer 7:18; 44:17-19, 25 OET JER 44:17–19 · OET JER 44:25). The gods of Mitsrayim (Egypt) are represented by only two names in the Bible: Amon (Jer 46:25) and Apis (v 15). Nivhaz (Nibhaz) (2 Kgs 17:31) was probably an Eylami (Elamite) god.

Show passage in OET: ISA 45:18; ISA 45:21–22

OET-RV ISA 45:18

 ⇔  18 Yahweh who created the skies, is God.
 ⇔ ≈ He formed the earth and established it.
 ⇔ He didn’t create it as a wasteland,
 ⇔ ^ but rather, he formed it to be lived in.
 ⇔ Yahweh says this:

OET-RV ISA 45:21

21 Declare and approach. Let them also get advice together.
 ⇔ Who predicted that in the past and then declared it?
 ⇔ Wasn’t it me, Yahweh?
 ⇔ There’s no god other than me—
 ⇔ a god who does what is right and who rescues his people.
 ⇔ There’s no other rescuer except me.

OET-RV ISA 45:22

 ⇔  22 Turn to me and be saved, all you at the ends of the earth,
 ⇔ because I’m God and there isn’t any other.

OET-LV ISA 45:18

18 If/because thus YHWH who_created the_heavens he the_ʼElohīm who_formed the_earth/land and_who_made_of_it he he_established_it not a_wasteland he_created_it to_dwell_in he_formed_it he_says I am_YHWH and_there_is_not yet.

OET-LV ISA 45:21

21 Declare and_bring_near also let_them_take_counsel together who did_he_proclaim this from_east from_then did_he_declare_it am_not was_it_I YHWH and_there_is_not again a_god (from)_except_me a_god righteous and_a_deliverer there_is_not besides_me.

OET-LV ISA 45:22

22 Turn to_me and_be_saved Oh_all_of the_ends_of the_earth if/because I am_god and_there_is_not yet.
Show passage in OET: MRK 12:32

OET-RV MRK 12:32

32 The teacher replied to Yeshua, “Yes, teacher, you’re quite right saying there’s only one God and no other,

OET-LV MRK 12:32

32 And the scribe said to_him:
Rightly, Teacher, in truth having_said, that He_is one, and there_is not another except him,
Show passage in OET: JER 10:11

OET-RV JER 10:11

11 You need to tell them this:
 ⇔ The gods that didn’t make the heavens and earth
 ⇔ will perish from the earth and from under these skies.

OET-LV JER 10:11

11 Like_this you(pl)_will_say to_them the_gods who the_heavens and_the_earth not they_made may_they_perish from_the_earth and_from under the_heavens these.
Show passage in OET: SA1 7:3

OET-RV SA1 7:3

3 Then Shmuel (Samuel) told all the Israelis, “If you all really want to return to Yahweh, remove the foreign gods and the Ashtarot from among you. Then decide firmly to serve Yahweh and no other, then he’ll rescue you from the Pelishtim’ oppression.”

OET-LV SA1 7:3

3 And_ Shəmūʼēl/(Samuel) _he/it_said to all_of the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) to_say if in_all heart_of_your(pl) you(pl) are_turning_back to YHWH remove DOM the_gods_of (the)_foreignness from_among_of_you(pl) and_the_ˊAshtārōt and_direct heart_of_your(pl) to YHWH and_serve_him for_him/it_being_alone so_that_he_may_deliver you(pl) from_the_hand_of the_Pəlishtiy.
Show passage in OET: KI2 17:31

OET-RV KI2 17:31

31 and the Avim made Nivhaz and Tartak. The Sefarvim sacrificed their own sons in the fire to their gods Adramelek and Anamelek.

OET-LV KI2 17:31

31 And_the_Avvites they_made Niⱱḩaz and_DOM Tartāq and_the_Şəfarvī were_burning DOM children_of_their in_fire to_ʼAdrammelek and_ˊAnammelek the_gods_of of_Şəfarvayim.
Show passage in OET: ISA 46:1

OET-RV ISA 46:1

46 The Babylonian gods Bel bows down and Nevo stoops low.
 ⇔ Their idols need to be carried by animals and are burdens for tired cattle.

OET-LV ISA 46:1

46 Bel he_has_bowed_down Nəⱱō is_stooping_low idols_of_their they_belong to_animal[s] and_to_cattle burdens_of_your(pl) are_carried a_load for_a_weary_animal.
Show passage in OET: JER 50:2

OET-RV JER 50:2

2 Make a report to the nations and get them to listen to it.
 ⇔ Raise a signal flag and cause them to listen—don’t conceal it.
 ⇔ Tell them that Bavel will be captured and their ‘god’ Merodak (also called ‘Bel’) will be humiliated.
 ⇔ Merodak will be completely disgraced—
 ⇔ its replicas will be humiliated as its idols will be shattered.

OET-LV JER 50:2

2 Declare among_nations and_make_a_proclamation and_lift_up a_standard make_a_proclamation do_not hide_it say Bāⱱel it_will_be_captured Bel it_will_be_put_to_shame Marduk it_will_be_shattered images_of_its they_will_be_put_to_shame idols_of_its they_will_be_shattered.
Show passage in OET: JER 51:44

OET-RV JER 51:44

44 I’ll punish Bavel’s god Bel
 ⇔ and I’ll pull what he swallowed back out of his mouth,
 ⇔ Then the nations will no longer go streaming to him to placate him.
 ⇔ What’s more, Bavel’s walls will fall.

OET-LV JER 51:44

44 And_I_will_visit_judgement on Bel in_Bāⱱel and_I_will_bring_out DOM thing_of_his_swallowed from_mouth_of_his and_not they_will_stream to_him/it again nations also the_wall_of Bāⱱel it_will_fall.
Show passage in OET: AMO 5:26

OET-RV AMO 5:26

26 You’ve all lifted up the images of Sikut, your king,
 ⇔ and Kiyun, your star god that you made for yourselves.

OET-LV AMO 5:26

26 And_you(pl)_will_lift_up DOM Şikkūt king_of_your(pl) and_DOM Kīyyūn images_of_your(pl) the_star_of your(pl)_gods_of_your(pl) which you(pl)_made for_yourselves.
Show passage in OET: KI2 17:30

OET-RV KI2 17:30

30 Those from Bavel made their god Sukot-Benot, those from Kut made Nergal, those from Hamat made their god Ashima,

OET-LV KI2 17:30

30 And_the_people_of Bāⱱel they_made DOM Succoth Benoth and_the_people_of Cuthah they_made DOM Nērəggal and_the_people_of Ḩₐmāt they_made DOM ʼAshimāʼ.
Show passage in OET: KI2 19:37

OET-RV KI2 19:37

37 While he was bowing in the temple of his god Nisrok, Adramelek and Sharetser ran him through with a sword before escaping to the Ararat region, and so his son Esar-Hadon replaced him as king.

OET-LV KI2 19:37

37 And_he/it_was he was_bowing_down the_house_of Nişrok his/its_god and_ʼAdrammelek and_Sharʼeʦer they_struck_him_down with_sword and_they they_escaped the_land_of ʼArāraţ and_ ʼĒşar- ḩaddōn his/its_son _he_became_king in_place_of_him.
Show passage in OET: ISA 37:38

OET-RV ISA 37:38

38 One day he was worshipping in the temple of his god Nisrok, and his sons Adramelek and Sharetser ran a sword through him before escaping to the Ararat region, and his son Esar-Hadon replaced him as king.

OET-LV ISA 37:38

38 And_he/it_was he was_bowing_down the_house_of Nişrok his/its_god and_ʼAdrammelek and_Sharʼeʦer sons_of_his they_struck_him_down with_sword and_they they_escaped the_land_of ʼArāraţ and_ ʼĒşar- ḩaddōn his/its_son _he_became_king in_place_of_him.
Show passage in OET: ACT 7:43

OET-RV ACT 7:43

43 You turned to Molek’s tent and Remfan’s star as your gods by making images of them to bow down to. So for that, I’ll send you all away into exile beyond Bavel (Babylon).’

OET-LV ACT 7:43

43 And you_all_took_up the tent of_ the _Moloⱪ/(Molek), and the star of_ Remfan _the god of_you_all, the images which you_all_made to_be_prostrating before_them.
And I_will_be_removing you_all beyond Babulōn/(Bāⱱel?
).
Show passage in OET: EZE 8:14

OET-RV EZE 8:14

14 and he took me to the gate at the northern entrance of Yahweh’s temple, and oh dear—there were some women sitting there mourning for the Babylonian Tamuz deity.

OET-LV EZE 8:14

14 And_he/it_brought DOM_me to the_entrance_of the_gate_of the_house_of YHWH which was_to to_the_north and_BEHOLD/LO/SEE there the_women were_sitting they_were_bewailing DOM (the)_Tammūz.
Show passage in OET: KI2 5:18

OET-RV KI2 5:18

18 However, I’ll ask in advance: May Yahweh forgive your servant when my master goes to the house of the god Rimon to prostrate himself there, and he’s leaning on my hand, and I prostrate myself in the house of Rimon. When I prostrate myself in the house of Rimon, please may Yahweh forgive your servant for this one activity.”

OET-LV KI2 5:18

18 To_the_message/thing/matter the_this YHWH may_he_forgive (to)_servant_of_your when_ my_master _goes the_house_of Rimmōn to_bow_down there_(to) and_he is_leaning on hand_of_my and_I_will_bow_down the_house_of Rimmōn when_I_bow_down the_house_of Rimmōn may_he_forgive wwww YHWH (to)_servant_of_your in_matter (the)_this.
Show passage in OET: ZEC 12:11

OET-RV ZEC 12:11

11 On that day the wailing in Yerushalem will be like the wailing at Hadad-Rimon in the Megidon plain.

OET-LV ZEC 12:11

11 In_the_day (the)_that the_mourning it_will_be_great in_Yərūshālaim/(Jerusalem) like_the_mourning_of Hadad- Rimmōn in_the_plain_of Məgiddōn.
Show passage in OET: KI1 11:5–7; KI1 11:33

OET-RV KI1 11:5

5 So Shelomoh started to worship the Tsidonim’ (Sidonians’) God Ashtoret and the Amonim’ detestable God Malkam,

OET-RV KI1 11:6

6 so he did many things that Yahweh had said were evil—he didn’t remain fully committed to Yahweh like his father David had been.

OET-RV KI1 11:7

7 Then Shelomoh built a place to worship Kemosh, the Moavim detestable God, on a hill facing Yerushalem (Jerusalem), and also for Molek, the detestable god of the Amonim.

OET-RV KI1 11:33

33 That is because they’ve abandoned me. Instead they’ve bowed down to the Tsidonim’ (Sidonians’) God Ashtoret, to the Moavi god Kemosh, and to the Amoni God Malkam. They’re no longer following my instructions or doing what they know I’ve said is right—not obeying my statutes or my judgements like the king’s father David did.

OET-LV KI1 11:5

5 And_ Shəlomoh/(Solomon) _he/it_went after Astarte the_god_of the_Tsīdonī/(Sidonians) and_after Malkām the_detestable_thing_of the_ˊAmmōnī.

OET-LV KI1 11:6

6 And_ Shəlomoh _he/it_made the_evil in/on_both_eyes_of YHWH and_not he_filled after YHWH like_Dāvid his/its_father.

OET-LV KI1 11:7

7 Then Shəlomoh he_built a_high_place for_Kəmōsh/(Chemosh) the_detestable_thing_of Mōʼāⱱ on_mountain which is_on the_face_of Yərūshālaim/(Jerusalem) and_for_Molek the_detestable_thing_of the_people_of ˊAmmōn.

OET-LV KI1 11:33

33 Because that they_have_abandoned_me and_they_have_bowed_down to_Astarte the_god_of the_Tsīdonī/(Sidonians) to_Kəmōsh/(Chemosh) the_god_of Mōʼāⱱ and_to_Malkām the_god_of the_people_of ˊAmmōn and_not they_have_walked in_ways_of_my for_doing the_right in_eyes_of_my and_regulations_of_my and_judgements_of_my like_Dāvid his/its_father.
Show passage in OET: KI2 23:13

OET-RV KI2 23:13

13 The king desecrated the hilltop shrines that faced Yerushalem—they were south of the Mt. of Destruction’ (the Mt. of Olives). King Shelomoh (Solomon) had built shrines for Ashtarot (the disgusting god of the Tsidonim (Sidonians)) and for Kemosh (the disgusting god of Moav (Moab)) and for Molek (the disgusting god of the Amonim).

OET-LV KI2 23:13

13 And_DOM the_high_places which were_on the_face_of Yərūshālaim/(Jerusalem) which were_from_the_south_of the_mountain_of (the)_destruction which Shəlomoh/(Solomon) the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) he_had_built to_Astarte the_detestable_thing_of the_Tsīdonī/(Sidonians) and_to_Kəmōsh/(Chemosh) the_detestable_thing_of Mōʼāⱱ and_to_Malkām the_abomination_of the_people_of ˊAmmōn the_king he_made_unclean.
Show passage in OET: NUM 25:3–5

OET-RV NUM 25:3

3 and when Yisrael (Israel) consecrated themselves to Ba’al-Pe’or, Yahweh’s anger burnt towards them.

OET-RV NUM 25:4

4 Then Yahweh told Mosheh (Moses), “Execute all the people’s leaders and display their bodies in broad daylight, and then Yahweh’s anger might turn back away from Yisrael.”

OET-RV NUM 25:5

5 So Mosheh to Yisrael’s judges, “Each of you must execute your men who have joined others to serve Ba’al-Pe’or.”

OET-LV NUM 25:3

3 And_ Yisrāʼēl/(Israel) _it_joined_itself to_Baˊal_of Pəˊōr and_ the_anger of_YHWH _it_glowed/burnt on_Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV NUM 25:4

4 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh take DOM all_of the_chiefs_of the_people and_impale them to/for_YHWH before the_sun so_ the_burning_of the_anger of_YHWH _that_it_may_turn_away from_Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV NUM 25:5

5 And_ Mosheh _he/it_said to the_judges_of Yisrāʼēl/(Israel) kill everyone men_of_his who_have_joined_themselves to_Baˊal_of Pəˊōr.
Show passage in OET: KI2 1:2–3; KI2 1:6; KI2 1:16

OET-RV KI2 1:2

2 One day, King Ahazyah fell through a lattice in his upper room in Shomron (Samaria) and was injured, so he sent messengers to go and ask Ekron’s god Ba’al-Zevuv if he would recover.

OET-RV KI2 1:3

3 But Yahweh’s messenger told Eliyah (Elijah) (from Tishbeh), “Leave here and go and meet the Shomron king’s messengers and ask them, ‘Is it because there’s no god in Yisrael that you’re all going to inquire from Ekron’s god Ba’al-Zevuv?

OET-RV KI2 1:6

6 “A man came to meet us,” they told him, “and he said to us, ‘Go and return to the king who sent you, and tell him that Yahweh says this: Is it because there’s no god in Yisrael that you are sending messengers to inquire from Ekron’s god Ba’al-Zevuv? Therefore you’ll never leave that bed that you’re lying in but you’ll certainly die in it.’ ”

OET-RV KI2 1:16

16 and told him, “Yahweh says that you sent messengers to inquire from Ekron’s god Ba’al-Zevuv, as if there’s no god in Yisrael (Israel) to ask. Therefore, he says, you certainly won’t get off that bed that you’re on because you’ll die in it.”

OET-LV KI2 1:2

2 And_ ʼAḩazyāh _he_fell through the_window-lattice in_his_upper_of_room which was_in_Shomrōn and_he_became_ill and_he_sent messengers and_he/it_said to_them go consult (in)_Baˊal- zebub the_god_of ˊEqrōn if I_will_live from_sickness this.

OET-LV KI2 1:3

3 And_the_messenger_of YHWH he_spoke to ʼĒliyyāh the_Tishbiy arise go_up to_meet the_messengers_of the_king_of Shomrōn and_speak to_them from_not there_is_not a_god in_Yisrāʼēl/(Israel) are_you(pl) going to_consult (in)_Baˊal- zebub the_god_of ˊEqrōn.

OET-LV KI2 1:6

6 And_they_said to_him/it a_man he_came_up to_meet_us and_he/it_said to_us go return to the_king who he_sent you(pl) and_you(pl)_will_speak to_him/it thus YHWH he_says from_not there_is_not a_god in_Yisrāʼēl/(Israel) are_you sending to_consult (in)_Baˊal- zebub the_god_of ˊEqrōn for_so/thus/hence the_bed where you_have_gone_up there not you_will_come_down from_her/it if/because surely_(die) you_will_die.

OET-LV KI2 1:16

16 And_he/it_spoke to_him/it thus YHWH he_says because that you_have_sent messengers to_consult (in)_Baˊal- zebub the_god_of ˊEqrōn from_not there_is_not a_god in_Yisrāʼēl/(Israel) to_consult (in)_message_of_his for_so/thus/hence the_bed where you_have_gone_up there not you_will_come_down from_her/it if/because surely_(die) you_will_die.
Show passage in OET: MAT 12:24

OET-RV MAT 12:24

24 When the Farisaios’ party heard about that, they said, “That man’s only driving out demons by the authority of Beelzeboul, the demons’ leader.”

OET-LV MAT 12:24

24 And the Farisaios_party having_heard said:
This man is_ not _casting_out the demons, except not/lest by the Beʼelzeboul, ruler of_the demons.
Show passage in OET: LUK 11:15

OET-RV LUK 11:15

15 but yet some of them said, “He’s driving out demons because he’s Beelzeboul the leader of the demons.”

OET-LV LUK 11:15

15 But some of them said:
He_is_casting_out the demons by Beʼelzeboul the ruler of_the demons.
Show passage in OET: JER 7:18

OET-RV JER 7:18

18 The sons are gathering firewood, and the fathers are kindling the fire, and the women are kneading dough to make cakes for ‘the queen of the heavens’ and pouring out drink offerings for other gods so as to provoke me to anger.

OET-LV JER 7:18

18 The_children are_gathering wood(s) and_the_fathers are_kindling DOM the_fire and_the_women are_kneading dough for_doing cakes for_the_queen_of the_heavens and_they_are_pouring_out drink_offerings to_gods other so_as to_provoke_me_to_anger.
Show passage in OET: JER 44:17–19; JER 44:25

OET-RV JER 44:17

17 because we’ll certainly do everything that we said we’d do. We’ll burn incense to the queen of the skies and pour out drink offerings to her just as we, our ancestors, our kings, and our leaders did in Yehudah’s cities and on Yerushalem’s streets. Then we’ll have plenty of food and will prosper, and won’t experience distress.

OET-RV JER 44:18

18 Whenever we didn’t do those things—not offering incense to the queen of the skies and not pouring out drink offerings to her—we were all suffering from poverty and dying from by war and famine.

OET-RV JER 44:19

19 The women said, “When we were offering incense to the queen of the skies and pouring out drink offerings to her, and when we were making cakes in her image and pouring out drink offerings to her, did you think we were doing it behind our husbands’ backs?”

OET-RV JER 44:25

25 Yisrael’s (Israel’s) god, Commander-in-chief Yahweh says that both you and your wives have said out loud and confirmed with your actions that you’ll all certainly carry out your vows to worship the queen of the skies and to pour out drink offerings to her. So then, go ahead and do those things to fulfill your wows.

OET-LV JER 44:17

17 If/because certainly_(do) we_will_do DOM every_of (the)_thing which it_has_gone_out from_mouth_of_our to_make_smoke to_the_queen_of the_heavens and_to_pour_out to/for_her/it drink_offerings just_as we and_ancestors_of_our kings_of_our and_officials_of_our we_have_done in_the_cities_of Yəhūdāh and_in_the_streets_of Yərūshālaim/(Jerusalem) and_we_were_satisfied food and_we_were good and_distress not we_saw.

OET-LV JER 44:18

18 And_from then we_ceased to_make_smoke to_the_queen_of the_heavens and_to_pour_out to/for_her/it drink_offerings we_have_lacked everything and_by_sword and_by_famine we_have_met_our_end.

OET-LV JER 44:19

19 And_because/when we were_making_smoke to_the_queen_of the_heavens and_to_pour_out to/for_her/it drink_offerings (from)_without husbands_of_our did_we_make to/for_her/it cakes to_form_her and_to_pour_out to/for_her/it drink_offerings.

OET-LV JER 44:25

25 Thus YHWH soldiers/messengers the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) he_says to_say you(pl) and_wives_of_your(pl) and_you(pl)_have_spoken with_mouth_of_your(pl) and_with_hands_of_your(pl) you(pl)_have_fulfilled to_say certainly_(perform) we_will_perform DOM vows_of_our which we_have_vowed to_make_smoke to_the_queen_of the_heavens and_to_pour_out to/for_her/it drink_offerings indeed_(carry_out) you(pl)_will_carry_out DOM vows_of_your(pl) and_indeed_(perform) you(pl)_will_perform DOM vows_of_your(pl).
Show passage in OET: JER 46:25

OET-RV JER 46:25

25 Yisrael’s (Israel’s) god, Commander-in-chief Yahweh says, “Listen, I’m about to punish Amon the god of No (Thebes) city, Mitsrayim (Egypt) and her other gods, its kings the Par’ohs (Pharaohs), and all those who trust in them.

OET-LV JER 46:25

25 YHWH soldiers/messengers the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) he_says HERE_I am_about_to_visit_judgement to ʼĀmōn from_Noʼ/(Thebes) and_on Parˊoh and_on Miʦrayim/(Egypt) and_on gods_of_its and_on kings_of_its and_on Parˊoh and_on those_who_trust in/on/over_him/it.
Show passage in OET: JER 46:15

OET-RV JER 46:15

15 Why are your powerful warriors lying face down on the ground?
 ⇔ They can’t stand against the enemy,
 ⇔ because I Yahweh, have pushed them to the ground.

OET-LV JER 46:15

15 Why your_mighty_of_ones will_he_be_prostrated not he_will_stand if/because YHWH he_will_drive_him_out.

Jump to OET ISA 45:18 section. · OET ISA 45:21–22 section.

Jump to OET MRK 12:32 section.

Jump to OET JER 10:11 section.

Jump to OET SA1 7:3 section.

Jump to OET KI2 17:31 section.

Jump to OET ISA 46:1 section.

Jump to OET JER 50:2 section.

Jump to OET JER 51:44 section.

Jump to OET AMO 5:26 section.

Jump to OET KI2 17:30 section.

Jump to OET KI2 19:37 section.

Jump to OET ISA 37:38 section.

Jump to OET ACT 7:43 section.

Jump to OET EZE 8:14 section.

Jump to OET KI2 5:18 section.

Jump to OET ZEC 12:11 section.

Jump to OET KI1 11:5–7 section. · OET KI1 11:33 section.

Jump to OET KI2 23:13 section.

Jump to OET NUM 25:3–5 section.

Jump to OET KI2 1:2–3 section. · OET KI2 1:6 section. · OET KI2 1:16 section.

Jump to OET MAT 12:24 section.

Jump to OET LUK 11:15 section.

Jump to OET JER 7:18 section.

Jump to OET JER 44:17–19 section. · OET JER 44:25 section.

Jump to OET JER 46:25 section.

Jump to OET JER 46:15 section.

At least three Greco-Roman deities are mentioned in the NT: the Greek goddess Artemis (Acts 19:24-28, 34-35 OET ACT 19:24–28 · OET ACT 19:34–35), known as Diana by the Romans, and the Greek gods Zeus and Hermes (Acts 14:12-13), known as Jupiter and Mercury, respectively, by the Romans.

Show passage in OET: ACT 19:24–28; ACT 19:34–35

OET-RV ACT 19:24

24 A silversmith named Demetrios made little silver shrines of Artemis and that business brought a tidy profit to the local craftsmen.

OET-RV ACT 19:25

25 Demetrios gathered all the workers together and told them, “Men, you all know that our prosperity comes from this business of ours.

OET-RV ACT 19:26

26 But you’ve seen yourselves and heard from others that not only Efesos, but almost our entire Asia Minor province has become persuaded by this Paulos fellow, and now the crowds are saying that what we make are not real gods.

OET-RV ACT 19:27

27 However it’s not only us and our trade that is coming into disrepute, but the temple of the great goddess Artemis is considered to be useless. That could result in a loss of power for the great Artemis that all of Asia Minor and the inhabited world have been worshipping.”

OET-RV ACT 19:28

28 When the gathering heard that, they became very angry and yelled out, “Artemis of the people from Efesos is great!”

OET-RV ACT 19:34

34 But as soon as they recognised that he was a Yehudi, people started yelling, “Artemis of the people from Efesos is great,” and that continued for over two hours.

OET-RV ACT 19:35

35 Eventually the city administrator was able to calm the crowd and tell them, “Men, fellow people from Efesos, what person from around here doesn’t know that it’s Efesos that’s the temple keeper of the great Artemis and of this image that fell down from Zeus?

OET-LV ACT 19:24

24 For/Because a_certain silversmith by_the_name Daʸmaʸtrios, making temples silver of_Artemis, was_bringing_about no little business to_the craftsmen,

OET-LV ACT 19:25

25 whom having_convened_together also the workers about the such things, he_said:
Men, you_all_are_knowing that the prosperity to_us is from this the business.

OET-LV ACT 19:26

26 And you_all_are_observing and are_hearing that not only Efesos, but almost of_all the Asia, the this Paulos having_persuaded, redirected much crowd, saying that the ones by our_hands becoming they_are not gods.

OET-LV ACT 19:27

27 But this is_ not only _risking_danger to_us, the trade to_come into disrepute, but also the temple of_the great goddess of_Artemis, to_be_counted for nothing, but of_the greatness of_her to_be_going also to_be_being_taken_down, whom all the Asia and the inhabited_world is_worshipping.

OET-LV ACT 19:28

28 And having_heard, and having_become full of_rage, they_were_crying_out saying:
Great is the Artemis of_the_ones_from_Efesos.

OET-LV ACT 19:34

34 But having_recognised that he_is a_Youdaios, cry there_became one from all, over about two hours crying_out:
Great the Artemis of_the_ones_from_Efesos.

OET-LV ACT 19:35

35 And the clerk having_calmed the crowd is_saying:
Men, ones_from_Efesos, because/for who is of_the_people, who is_ not _knowing the city of_the_ones_from_Efesos being temple_keeper of_the great Artemis and of_the fallen_from_Zeus image?
Show passage in OET: ACT 14:12–13

OET-RV ACT 14:12

12 They called Barnabas ‘Zeus’ and called Paulos ‘Hermas’ since he was the main speaker.

OET-RV ACT 14:13

13 And the priest of Zeus wanted to sacrifice with the crowds, so he brought bulls and garlands of flowers to the city gates from the temple on the path to the city.

OET-LV ACT 14:12

12 They_were_calling both the Barnabas:
Zeus, and the Paulos:
Hermas, since he was the one leading of_the matter.

OET-LV ACT 14:13

13 And the the_priest of_ the _Zeus, which being before the city, having_brought bulls and garlands to the gates, he_was_wanting to_be_sacrificing with the crowds.

Jump to OET ACT 19:24–28 section. · OET ACT 19:34–35 section.

Jump to OET ACT 14:12–13 section.

The Bible clearly teaches that the gods of the nations have no objective reality (Jer 2:11), even though their worshipers sincerely believe that they actually exist (v 28). But the Lord proclaims that “they are no gods,” (Jer 2:11; 16:20) or “gods that are not gods” (5:7, niv). The NT further declares of idols that “an idol has no real existence” (1 Cor 8:4) and that “gods made with hands are not gods” (Acts 19:26). It is not surprising, then, that when the Israelis (Israelites) began to encounter other nations in significant ways—that is, as early as the time of the exodus—they were told repeatedly that the Lord is greater than all other gods (Ex 15:11; 18:11; Dt 10:17; 1 Chr 16:25; 2 Chr 2:5; Pss 86:8; 95:3; 96:4-5; 97:7-9; 135:5, 136:2; Dn 2:47; Zep 2:11).

Show passage in OET: JER 2:11

OET-RV JER 2:11

11 Has a country ever swapped out its gods (not that they were actual gods)?
 ⇔ But my people have exchanged their greatness for something of no benefit.

OET-LV JER 2:11

11 Has_ a_nation _it_exchanged gods and_they not are_gods and_people_of_my it_has_exchanged glory_of_its for_that_which_not it_profits.
Show passage in OET: JER 2:28

OET-RV JER 2:28

 ⇔  28 So where then are the gods that you made for yourself?
 ⇔ Let them take action if they can save you at the time of your calamity,
 ⇔ because you have as many gods and you have cities in Yehudah (Judah).

OET-LV JER 2:28

28 And_where gods_of_are_your which you_made for_yourself let_them_arise if they_will_save_you at_the_time_of your_calamity_of_your if/because the_number_of your(pl)_cities_of_your gods_of_your they_are Oh_Yəhūdāh/(Judah).
Show passage in OET: JER 16:20

OET-RV JER 16:20

20 Can people make their own gods?
 ⇔ Well, they’re not gods at all!

OET-LV JER 16:20

20 Will_he_make for_him/it anyone gods and_they not are_gods.
Show passage in OET: JER 5:7

OET-RV JER 5:7

7 How could I forgive you for that?
 ⇔ Your children have abandoned me and have made oaths by things that are not gods.
 ⇔ I satisfied them, but they committed adultery
 ⇔ and ritually cut themselves at the prostitute’s house.

OET-LV JER 5:7

7 Where for_this will_I_forgive to/for_you(fs) children_of_your they_have_abandoned_me and_they_have_sworn by_not gods and_I_satisfied them and_they_committed_adultery and_the_house_of a_prostitute they_cut_themselves.
Show passage in OET: CO1 8:4

OET-RV CO1 8:4

4 Now back to eating food that’s been offered to idols, we know that there’s only one God and so worldly idols are really nothing at all.

OET-LV CO1 8:4

4 Concerning the therefore food of_the idol_sacrificed things, we_have_known that nothing is an_idol in the_world, and that there_is not_one god except not/lest one.
Show passage in OET: ACT 19:26

OET-RV ACT 19:26

26 But you’ve seen yourselves and heard from others that not only Efesos, but almost our entire Asia Minor province has become persuaded by this Paulos fellow, and now the crowds are saying that what we make are not real gods.

OET-LV ACT 19:26

26 And you_all_are_observing and are_hearing that not only Efesos, but almost of_all the Asia, the this Paulos having_persuaded, redirected much crowd, saying that the ones by our_hands becoming they_are not gods.
Show passage in OET: EXO 15:11

OET-RV EXO 15:11

 ⇔  11 Which other god is like you, Yahweh?
 ⇔ Who else is so powerful and yet sinless,
 ⇔ receiving praises for doing miracles?

OET-LV EXO 15:11

11 Who is_like_you among_gods Oh_YHWH who is_like_you glorious in_holiness awesome praises doing_of (of)_wonder[s].
Show passage in OET: EXO 18:11

OET-RV EXO 18:11

11 Now I can see that Yahweh is greater than all the other gods because of the this result after the Mitsrim (Egyptians) had acted proudly against you all.”

OET-LV EXO 18:11

11 Now I_know if/because_that is_great YHWH from_all the_ʼElohīm if/because in_matter which they_have_acted_presumptuously on_them.
Show passage in OET: DEU 10:17

OET-RV DEU 10:17

17 because your god Yahweh is god of gods and master of masters—the very powerful and awesome one who doesn’t judge by looks and doesn’t accept bribes.

OET-LV DEU 10:17

17 If/because YHWH god_of_your(pl) he is_the_god_of the_ʼElohīm and_the_master(s)_of the_masters the_god the_big/great(sg) (the)_mighty and_(the)_awesome who not he_lifts_up face and_not he_takes a_bribe.
Show passage in OET: CH1 16:25

OET-RV CH1 16:25

25 because Yahweh is great and deserves a lot of praise,
 ⇔ ≈ and he should be revered more than any other god.

OET-LV CH1 16:25

25 If/because is_great YHWH and_is_to_be_praised exceedingly and_is_ he _to_be_feared above all_of gods.
Show passage in OET: CH2 2:5

OET-RV CH2 2:5

5 We want to build an impressive building, because our god is more powerful than all the other gods.

OET-LV CH2 2:4

4  And_the_house which I am_about_to_build will_be_great if/because is_great god_of_our from_all the_ʼElohīm.
Show passage in OET: PSA 86:8

OET-RV PSA 86:8

8 There isn’t any other god who’s comparable with you, my master.
 ⇔ No one else does the things that you do.

OET-LV PSA 86:8

8 There_is_not like_you among_gods my_master and_there_are_not like_works_of_your.
Show passage in OET: PSA 95:3

OET-RV PSA 95:3

3 because Yahweh is a powerful God,
 ⇔ ≈ and a powerful king superior to all gods.

OET-LV PSA 95:3

3 If/because is_a_god great YHWH and_a_king great above all_of gods.
Show passage in OET: PSA 96:4–5

OET-RV PSA 96:4

4 because Yahweh is wonderful and should be highly praised.
 ⇔ ≈ He should be revered more than all other gods,

OET-RV PSA 96:5

5 because all the gods of the other nations are just idols,
 ⇔ but it’s Yahweh who made the universe.

OET-LV PSA 96:4

4 If/because is_great YHWH and_is_to_be_praised exceedingly he is_to_be_feared above all_of gods.

OET-LV PSA 96:5

5 If/because all_of the_gods_of the_peoples are_worthless_idols and_YHWH the_heavens he_made.
Show passage in OET: PSA 97:7–9

OET-RV PSA 97:7

7 All those who worship carved figures will be shamed—
 ⇔ ≈ those who boast about worthless idols.
 ⇔ Bow down to him, all you ‘gods’.

OET-RV PSA 97:8

8 Tsiyon (Zion) heard and was glad,
 ⇔ ≈ and Yehudah’s (Judah’s) towns celebrated
 ⇔ because your decrees are fair and right, Yahweh.

OET-RV PSA 97:9

9 For you, Yahweh, are the most powerful in all the earth.
 ⇔ ≈ You are far greater than any other ‘gods’.

OET-LV PSA 97:7

7 Let_them_be_ashamed all_of those_who_serve_of (of)_an_image those_who_boast in_(the)_idols bow_down to_him/it Oh_all_of gods.

OET-LV PSA 97:8

8 It_hears and_it_rejoiced Tsiyyōn/(Zion) and_ the_daughters_of Yəhūdāh/(Judah) _they_were_glad on_account_of judgements_of_your Oh_YHWH.

OET-LV PSA 97:9

9 If/because you Oh_YHWH are_most_high over all_of the_earth/land exceedingly you_are_exalted above all_of gods.
Show passage in OET: DAN 2:47

OET-RV DAN 2:47

47 The king said to Daniyel, “It’s true that your god is the god of gods and the master of masters, and the one who reveals mysteries, because you’ve been able to reveal this mystery.”

OET-LV DAN 2:47

47 Oh/the_king was_replying to/for_Dāniyyʼēl and_saying(ms) from truth that god_of_your(pl) he is_the_god_of gods and_the_master_of kings and_one_who_reveals_of secrets that you_have_been_able to_reveal the_mystery this.
Show passage in OET: ZEP 2:11

OET-RV ZEP 2:11

11 The people of Moav (Moab) and Amon will be very scared when Yahweh punishes them.
 ⇔ He’ll do that so powerfully that people will stop worshipping all other gods.
 ⇔ People in every nation will worship Yahweh instead—each person in their own country.

OET-LV ZEP 2:11

11 YHWH will_be_awesome on_them if/because he_will_make_lean DOM all_of the_gods_of the_earth/land and_they_will_bow_down to_him/it everyone from_his_own_of_place all_of the_islands_of the_nations.

Jump to OET JER 2:11 section.

Jump to OET JER 2:28 section.

Jump to OET JER 16:20 section.

Jump to OET JER 5:7 section.

Jump to OET CO1 8:4 section.

Jump to OET ACT 19:26 section.

Jump to OET EXO 15:11 section.

Jump to OET EXO 18:11 section.

Jump to OET DEU 10:17 section.

Jump to OET CH1 16:25 section.

Jump to OET CH2 2:5 section.

Jump to OET PSA 86:8 section.

Jump to OET PSA 95:3 section.

Jump to OET PSA 96:4–5 section.

Jump to OET PSA 97:7–9 section.

Jump to OET DAN 2:47 section.

Jump to OET ZEP 2:11 section.

Such so-called gods were not worthy of Yisrael’s attention or veneration. Since there is only one God, other gods could not claim and did not deserve Yisrael’s worship (Ex 20:3; Dt 5:7). The Hebrew language did not even have a word for “goddess” and therefore had to use its word for “god” to express that concept (see 1 Kgs 11:5, 33 OET KI1 11:5 · OET KI1 11:33). The Israelis were to make no images (Ex 20:4, 23 OET EXO 20:4 · OET EXO 20:23; Lv 19:4; Dt 5:8) or mention (Ex 23:13; Jos 23:7) of the gods and goddesses of their heathen neighbors.

Show passage in OET: EXO 20:3

OET-RV EXO 20:3

OET-LV EXO 20:3

3 Not it_will_belong to/for_yourself(m) gods other on face_of_my.
Show passage in OET: DEU 5:7

OET-RV DEU 5:7

OET-LV DEU 5:7

7 Not it_will_belong to/for_yourself(m) gods other on face_of_my.
Show passage in OET: KI1 11:5; KI1 11:33

OET-RV KI1 11:5

5 So Shelomoh started to worship the Tsidonim’ (Sidonians’) God Ashtoret and the Amonim’ detestable God Malkam,

OET-RV KI1 11:33

33 That is because they’ve abandoned me. Instead they’ve bowed down to the Tsidonim’ (Sidonians’) God Ashtoret, to the Moavi god Kemosh, and to the Amoni God Malkam. They’re no longer following my instructions or doing what they know I’ve said is right—not obeying my statutes or my judgements like the king’s father David did.

OET-LV KI1 11:5

5 And_ Shəlomoh/(Solomon) _he/it_went after Astarte the_god_of the_Tsīdonī/(Sidonians) and_after Malkām the_detestable_thing_of the_ˊAmmōnī.

OET-LV KI1 11:33

33 Because that they_have_abandoned_me and_they_have_bowed_down to_Astarte the_god_of the_Tsīdonī/(Sidonians) to_Kəmōsh/(Chemosh) the_god_of Mōʼāⱱ and_to_Malkām the_god_of the_people_of ˊAmmōn and_not they_have_walked in_ways_of_my for_doing the_right in_eyes_of_my and_regulations_of_my and_judgements_of_my like_Dāvid his/its_father.
Show passage in OET: EXO 20:4; EXO 20:23

OET-RV EXO 20:4

 •  4 You mustn’t make a carved figure for yourself, nor carve a copy of anything in the sky above or in the earth below, or that’s in the water under the earth.

OET-RV EXO 20:23

23 You all mustn’t make gods out of silver or gold for yourselves to have alongside me.

OET-LV EXO 20:4

4 Not you_must_make to/for_yourself(m) an_image and_all form which is_in_heavens (from)_above and_which on_the_earth (from)_beneath and_which is_in_waters from_under to_earth.

OET-LV EXO 20:23

23 Not you(pl)_must_make with_me gods_of silver and_gods_of gold not you(pl)_must_make for_yourselves.
Show passage in OET: LEV 19:4

OET-RV LEV 19:4

4 Don’t turn to worthless idols, and don’t make cast metal gods for yourselves. I am your god Yahweh.

OET-LV LEV 19:4

4 Do_not turn to (the)_worthless_idols and_gods_of molten_metal not you(pl)_must_make to/for_you(pl) I am_YHWH god_of_your(pl).
Show passage in OET: DEU 5:8

OET-RV DEU 5:8

 •  8 Don’t carve any figure for yourself that looks like anything in the sky or on the ground, or in the water below the ground.

OET-LV DEU 5:8

8 Not you_must_make to/for_yourself(m) an_image_of any_of form which is_in_heavens (from)_above and_which on_the_earth (from)_beneath and_which is_in_waters from_under to_earth.
Show passage in OET: EXO 23:13

OET-RV EXO 23:13

13 Take careful notice of everything that I’ve told you all. You all mustn’t invoke other gods—in fact don’t even mention their names.

OET-LV EXO 23:13

13 And_to_all that I_have_said to_you(pl) you(pl)_will_take_heed and_name_of gods other not you(pl)_will_bring_to_remembrance not it_will_be_heard on mouth_of_your.
Show passage in OET: JOS 23:7

OET-RV JOS 23:7

7 Don’t enter those remaining kingdoms, and don’t mention the name of their gods or make an oath using their names and don’t worship or bow down to them.

OET-LV JOS 23:7

7 To_not to_go among_nations the_these which_remain the_these with_you(pl) and_(in)_the_name_of their_gods_of_their not you(pl)_must_bring_to_remembrance and_not you(pl)_must_cause_to_swear and_not you(pl)_must_serve_them and_not you(pl)_must_bow_down to/for_them.

Jump to OET EXO 20:3 section.

Jump to OET DEU 5:7 section.

Jump to OET KI1 11:5 section. · OET KI1 11:33 section.

Jump to OET EXO 20:4 section. · OET EXO 20:23 section.

Jump to OET LEV 19:4 section.

Jump to OET DEU 5:8 section.

Jump to OET EXO 23:13 section.

Jump to OET JOS 23:7 section.

Yet despite all God’s warnings, idolatry was Yisrael’s besetting sin from the earliest times. During the patriarchal period, God’s people were attracted to the “household idols” (Gn 31:32) of their relatives, and they continued to worship other gods throughout most of their history (Ex 32:1-4, 8, 23, 31 OET EXO 32:1–4 · OET EXO 32:8 · OET EXO 32:23 · OET EXO 32:31; 34:15; Hos 11:2). Idolatry eventually led to the destruction of the northern kingdom (2 Kgs 17:7-18) in 722 BC and of the southern kingdom (2 Kgs 22:17; cf. Dt 29:25-28) in 586 BC. During their time of exile in Bavel (Babylonia), the Jewish people saw idolatry at its worst and turned away from it, but their ancestors could have avoided untold agony if they had simply followed the example of Yehoshua (Joshua): “As for me and my house, we will serve Yahweh” (Jos 24:15).

Show passage in OET: GEN 31:32

OET-RV GEN 31:32

32 As for your idols, anyone you find your gods with will be put to death. Look through everything we have and take back anything that belongs to you, with our relatives as witnesses.” (Now Ya’akov didn’t know that Rahel (Rachel) had stolen them.)

OET-LV GEN 31:32

32 With anyone_whom you_will_find DOM gods_of_your not he_will_live before relatives_of_our investigate to/for_yourself(m) what with_me and_take_it to/for_you(fs) and_not Yaˊₐqoⱱ he_knew if/because_that Rāḩēl she_had_stolen_them.
Show passage in OET: EXO 32:1–4; EXO 32:8; EXO 32:23; EXO 32:31

OET-RV EXO 32:1

32 Meanwhile, the people had noticed that Mosheh (Moses) had been up on the mountain for a long time, so they gathered themselves around Aharon (Aaron) and told him, “Come on. Make some gods for us that can go ahead of us, because we don’t know what’s happened to that Mosheh—the man who brought us out of Mitsrayim (Egypt).”

OET-RV EXO 32:2

2 Aharon replied, “Go and get the gold earrings off your wives and your sons and daughters, and bring them to me.”

OET-RV EXO 32:3

3 So the people took off all their gold earrings and brought them to Aharon,

OET-RV EXO 32:4

4 and he took them and smelted and crafted the gold into the form of a young bull. Then the people said, “These are your gods, Yisrael (Israel), who brought you out of Mitsrayim.”

OET-RV EXO 32:8

8 they’ve quickly deviated from what I instructed them. They’ve made a metal bull for themselves and have bowed down to it and sacrificed to it and they’ve said, ‘Yisrael, these are your gods that brought you out of Mitsrayim.’ ”

OET-RV EXO 32:23

23 They insisted, saying, ‘Make a god for us to lead us. As for that Mosheh—the man that brought us out of Mitsrayim (Egypt)—we don’t know what’s happened to him.’

OET-RV EXO 32:31

31 So Mosheh returned to Yahweh and said, “Please, these people have committed a terrible sin and made gods for themselves out of gold.

OET-LV EXO 32:1

32 And_ the_people _he/it_saw if/because_that Mosheh he_delayed to_come_down from the_mountain and_ the_people _it_assembled to ʼAhₐron and_they_said to_him/it arise make to/for_us gods which they_will_go before_us if/because this Mosheh the_man who he_brought_us_up from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) not we_know what has_it_happened to_him/it.

OET-LV EXO 32:2

2 And_he/it_said to_them ʼAhₐron tear_off the_rings_of the_gold which are_on_the_ears_of your(pl)_wives_of_your(pl) sons_of_your(pl) and_daughters_of_your(pl) and_bring_them to_me.

OET-LV EXO 32:3

3 And_ all_of the_people _they_tore_off_from_themselves DOM the_rings_of the_gold which were_on_ears_of_their and_they_brought_them to ʼAhₐron.

OET-LV EXO 32:4

4 And_he/it_took from_hand_of_their and_he/it_laid_siege DOM_him/it with_tool and_he_made_it a_calf molten_metal and_they_said these gods_of_are_your Oh_Yisrāʼēl/(Israel) who they_brought_you_up from_the_land_of Miʦrayim.

OET-LV EXO 32:8

8 They_have_turned_aside quickly from the_way which I_commanded_them they_have_made to/for_them a_calf molten_metal and_they_have_bowed_down to_him/it and_they_have_sacrificed to_him/it and_they_said these gods_of_are_your Oh_Yisrāʼēl/(Israel) who they_brought_you_up from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt).

OET-LV EXO 32:23

23 And_they_said to_me make to/for_us gods which they_will_go before_us if/because this Mosheh the_man who he_brought_us_up from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) not we_know what has_it_happened to_him/it.

OET-LV EXO 32:31

31 And_ Mosheh _he_returned to YHWH and_he_said please the_people the_this it_has_sinned a_sin great and_they_have_made to/for_them gods_of gold.
Show passage in OET: EXO 34:15

OET-RV EXO 34:15

15 So don’t make an agreement with the inhabitants of the land, because when they prostitute themselves to their gods and sacrifice to them, and then they invite you to join them and you eat some of their sacrifice,

OET-LV EXO 34:15

15 Lest you_should_make a_covenant to_the_inhabitant[s]_of the_earth/land and_they_will_prostitute_themselves after gods_of_their and_they_will_sacrifice to_gods_of_their and_someone_will_invite to/for_yourself(m) and_you(ms)_will_eat some_of_his_sacrifice.
Show passage in OET: HOS 11:2

OET-RV HOS 11:2

2 The more the godly people called them, the more they went away from them.
 ⇔ They kept sacrificing to the Baals
 ⇔ ≈ and burning incense for idols.

OET-LV HOS 11:2

2 They_summoned to/for_them so they_went from_their_face/front to_Baˊal they_sacrificed and_to_idols they_made_smoke.
Show passage in OET: KI2 17:7–18

OET-RV KI2 17:7

7 That happened because the Israelis had sinned against their god Yahweh who had rescued them from King Par’oh (Pharaoh) in Mitsrayim (Egypt). They had sinned by worshipping other gods

OET-RV KI2 17:8

8 and imitating the customs of the people groups who Yahweh had driven out of the country ahead of them. They had also followed their kings in doing evil things.

OET-RV KI2 17:9

9 The Israelis had done things secretly that their god Yahweh had said weren’t right, and they’d built hilltop shrines everywhere from the largest fortified cities to the smallest towns.

OET-RV KI2 17:10

10 They’d also erected stone pillars to honour gods and Asherah poles on every high hill and under every large tree,

OET-RV KI2 17:11

11 and they’d burnt incense there on all those hilltops just like the people groups that Yahweh had driven off the land ahead of them—doing those evil things had made Yahweh angry.

OET-RV KI2 17:12

12 They’d served idols even when Yahweh had forbidden them from doing that.

OET-RV KI2 17:13

13 So Yahweh had warned Yisrael (Israel) and Yehudah (Judah) by the declarations by all of his prophets who said, “Turn from your evil ways and obey my commands and statutes, following all of the instructions that I gave your ancestors and which I delivered to you through my servants, the prophets.”

OET-RV KI2 17:14

14 However, they hadn’t listened and had hardened their attitudes just like their ancestors who wouldn’t put their trust in their god Yahweh.

OET-RV KI2 17:15

15 They rejected his statutes and the agreement that he made with their ancestors, and the warning that he gave them. They chose to worship lifeless objects, and they became hollow and empty themselves, just like the people of the surrounding countries which Yahweh had commanded them not to imitate.

OET-RV KI2 17:16

16 They disobeyed the instructions given to them by their god Yahweh by molding two metal calves for themselves and making an Asherah pole. Then they bowed down and worshipped the sun, moon, and stars, and they served Ba’al.

OET-RV KI2 17:17

17 They sacrificed their sons and daughters, and used fortune-tellers and witchcraft—making themselves slaves to evil by doing what Yahweh had forbidden, and so making him angry.

OET-RV KI2 17:18

18 So that’s why Yahweh had become very angry at the northern Yisrael kingdom and caused them to be removed from the land. Only the Southern Yehudah kingdom remained,

OET-LV KI2 17:7

7 And_he/it_was if/because the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_had_sinned to/for_YHWH god_of_their who_had_brought_up DOM_them from_the_land_of Miʦrayim from_under the_hand_of Parˊoh the_king_of Miʦrayim and_they_had_feared gods other.

OET-LV KI2 17:8

8 And_they_had_walked in_the_customs_of the_nations which YHWH he_had_dispossessed from_face/in_front_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_the_kings_of Yisrāʼēl/(Israel) which they_had_done.

OET-LV KI2 17:9

9 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_did_secretly things which were_not right on YHWH god_of_their and_they_built to/for_them high_places in_all cities_of_their from_a_tower_of watchmen unto a_city_of fortification.

OET-LV KI2 17:10

10 And_they_erected to/for_them sacred_pillars and_ʼAshērāh_poles on every_of hill high and_under every_of tree luxuriant.

OET-LV KI2 17:11

11 And_they_made_smoke there in_all the_high_places like_nations which YHWH he_had_taken_into_exile from_their_face/front and_they_did things evil to_provoke_to_anger DOM YHWH.

OET-LV KI2 17:12

12 And_they_served the_idols which YHWH he_had_said to/for_them not you(pl)_must_do DOM the_thing (the)_this.

OET-LV KI2 17:13

13 And_ YHWH _he_warned (in)_Yisrāʼēl/(Israel) and_(in)_Yəhūdāh/(Judah) by_the_hand_of every_of mmm every_of seer to_say turn_back from_ways_of_your(pl) (the)_evil and_keep commands_of_my regulations_of_my according_to_all_of the_law which I_commanded DOM ancestors_of_your(pl) and_which I_sent to_you(pl) by_the_hand_of my_servants_of_my the_prophets.

OET-LV KI2 17:14

14 And_not they_listened and_they_stiffened DOM neck_of_their like_the_neck_of their_ancestors_of_their who not they_trusted in_YHWH god_of_their.

OET-LV KI2 17:15

15 And_they_rejected DOM regulations_of_his and_DOM covenant_of_his which he_had_made with ancestors_of_their and_DOM testimonies_of_his which he_warned (in)_them and_they_walked after (the)_vanity and_they_became_vain and_after the_nations which were_around_of_them which YHWH he_had_commanded DOM_them to_not to_do like_them.

OET-LV KI2 17:16

16 And_they_abandoned DOM all_of the_commands_of YHWH god_of_their and_they_made to/for_them a_molten_image two_of calves and_they_made an_ʼAshērāh_pole and_they_bowed_down to/from_all/each/any/every the_soldier/messenger_of the_heavens and_they_served DOM (the)_Baˊal.

OET-LV KI2 17:17

17 And_they_made_pass DOM sons_of_their and_DOM daughters_of_their in_fire and_they_divined divinations and_they_practiced_divination and_they_sold_themselves for_doing the_evil in/on_both_eyes_of YHWH to_provoke_him_to_anger.

OET-LV KI2 17:18

18 And_ YHWH _he_was_angry very with_Yisrāʼēl/(Israel) and_he_removed_them from_under his/its_faces/face not anyone_was_left only the_tribe_of Yəhūdāh/(Judah) for_him/it_being_alone.
Show passage in OET: KI2 22:17

OET-RV KI2 22:17

17 because they abandoned me. They offered sacrifices to other gods in order to make me angry at everything they do, so now my anger will be directed against this place and it’s not stoppable.

OET-LV KI2 22:17

17 Because that they_have_abandoned_me and_they_have_made_smoke to_gods other so_as to_provoke_me_to_anger by_all_of the_work_of their_hands_of_their and_ rage_of_my _it_will_be_kindled on_place the_this and_not it_will_be_quenched.
Show passage in OET: DEU 29:25–28

OET-RV DEU 29:25

25 Then others will reply, ‘Because they neglected their agreement with Yahweh, the god of their ancestors, that he made with them when he brought them out from Mitsrayim (Egypt),

OET-RV DEU 29:26

26 and they went and served other gods and bowed down to them—gods that they hadn’t heard of before or had anything to do with.

OET-RV DEU 29:27

27 That’s why Yahweh was angry at that country and brought all the curses written in this scroll onto it—

OET-RV DEU 29:28

28 tearing them away from their land in his raging anger, and threw them into another land as we can see today.’

OET-LV DEU 29:24

24  And_people_will_say on that they_abandoned DOM the_covenant_of YHWH the_god_of their_ancestors_of_their which he_made with_them when_he_brought_out DOM_them from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt).

OET-LV DEU 29:25

25  And_they_went and_they_served gods other and_they_bowed_down to/for_them gods which not they_had_known_them and_not he_had_assigned to/for_them.

OET-LV DEU 29:26

26  And_ the_anger of_YHWH _it_glowed/burnt on_the_earth the_that to_bring on/upon_it(f) DOM every_of (the)_curse which_is_written in_book (the)_this.

OET-LV DEU 29:27

27  And_he_plucked_them_up YHWH from_under land_of_their in_anger and_in_rage and_in_severe_anger great and_he_threw_them_out to a_land another as_day (the)_this.
Show passage in OET: JOS 24:15

OET-RV JOS 24:15

15 But if you all dislike serving Yahweh, then choose for yourselves today who you will serve: perhaps the gods your fathers once served beyond the Perat, or the gods of the Amori people in whose land you are now living. But as for me and my household, we will serve Yahweh.”

OET-LV JOS 24:15

15 And_if is_displeasing in_eyes_of_your(pl) to_serve DOM YHWH choose to/for_you(pl) the_day DOM whom will_you_serve whether DOM the_gods which ancestors_of_your(pl) they_served who in/on/at/with the_river and_if DOM the_gods_of the_ʼAmorī whom you(pl) are_dwelling in_land_of_their and_I and_household_of_my we_will_serve DOM YHWH.

Jump to OET GEN 31:32 section.

Jump to OET EXO 32:1–4 section. · OET EXO 32:8 section. · OET EXO 32:23 section. · OET EXO 32:31 section.

Jump to OET EXO 34:15 section.

Jump to OET HOS 11:2 section.

Jump to OET KI2 17:7–18 section.

Jump to OET KI2 22:17 section.

Jump to OET DEU 29:25–28 section.

Jump to OET JOS 24:15 section.

See also Canaanite Deities and Religion; Idols, Idolatry; High Place.