Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

GYMNASIUM*

Ancient Greek institution devoted to physical education and intellectual development. By the Hellenistic period, gymnasiums had become centers for the propagation of Greek culture. Students received not only physical training but intellectual and social training also. Gymnasiums were privately owned and organized for children of wealthy families. Attendance was mandatory for Greek youths who wanted to gain citizenship in a particular city.

While under the control of the Ptolemies, a Macedonian dynasty, the city of Jerusalem did not have a gymnasium. At the time of the Seleucids, a Syrian dynasty concerned to Hellenize their subjects, the high priest bribed the ruler, Antiochus IV, in order to receive permission to build a gymnasium in Jerusalem (1 Macc 1:13-15; 2 Macc 4:9, NLT mg).

Show passage in OET: MA1 1:13–15

OET-RV MA1 1:13

13 Some of the people eagerly went to the king, and he authorised them to observe the ordinances of the Gentiles.

OET-RV MA1 1:14

14 So they built a gymnasium in Yerushalem (Jerusalem) according to the laws of the Gentiles.

OET-RV MA1 1:15

15 They made themselves uncircumcised, forsook the holy covenant, joined themselves to the Gentiles, and sold themselves to do evil.

OET-LV MA1 1:13

13 and ⟦προεθυμήθησάν⟧ one away_from of_the a_people, and to_travel to/with the/this/who king; and to_give he/she/it/self authority to_do/make the/this/who righteous_act the/this/who Gentile_nation.

OET-LV MA1 1:14

14 and ⟦ᾠκοδόμησαν⟧ ⟦γυμνάσιον⟧ in/on/among Hierosolumois according_to the/this/who ⟦νόμιμα⟧ the/this/who Gentile_nation.

OET-LV MA1 1:15

15 and to_do/make my/your/him-self uncircumcision, and to_leave away_from covenant holy; and ⟦ἐζεύχθησαν⟧ the/this/who Gentile_nation, and ⟦ἐπράθησαν⟧ of_the to_do/make the/this/who evil/bad.
Show passage in OET: MA2 4:9

OET-RV MA2 4:9

9 In addition to this, he undertook to assign one hundred and fifty more, if it might be allowed him through the king’s authority to set him up a gymnasium and a body of youths to be trained in it, and to register the inhabitants of Yerushalem (Jerusalem) as citizens of Antiokeia.

OET-LV MA2 4:9

9 to/with but/and this/he/she/it ⟦ὑπισχνεῖτο⟧ and other ⟦διαγράψαι⟧ fifty to/with the/this/who hundred, if ⟦συγχωρηθῇ⟧ through/because_of the/this/who authority he/she/it/self/my/your/him-self/there, ⟦γυμνάσιον⟧ and ⟦ἐφηβίαν⟧ he/she/it/self ⟦συστήσασθαι⟧, and the/this/who in/on/among Yerosolumois ⟦Ἀντιοχεῖς⟧ ⟦ἀναγράψαι⟧.

Jump to OET MA1 1:13–15 section.

Jump to OET MA2 4:9 section.

The activities and practices of the gymnasium were abhorrent to conservative Jews because Jewish children educated there began to think and dress according to Hellenistic norms. The Greek practice of participating in athletic events in the nude was particularly upsetting to devout Jews. Many youths were removing the sign of their circumcision to enter the games (1 Macc 1:13-15).

Alexandrian Jews were not so opposed to the gymnasium as Jews in Jerusalem, but the Greek population there was disturbed by the attendance of non-Greeks such as Egyptians and Jews. Roman policy made the graduates of the gymnasium Greek citizens, enabling them to participate in local government.

The apostle Paul and most early Christians seemingly did not have the same resentment toward gymnasiums as did the Jews in Jerusalem. Paul often described the Christian life in the language of athletic events that took place there (1 Cor 9:24-27; Gal 2:2; 5:7; Phil 1:30; 2:16).

Show passage in OET: CO1 9:24–27

OET-RV CO1 9:24

24 Surely you all know that all the participants in a race run, but only one of them gets the prize? Run in such a way that you get the prize.

OET-RV CO1 9:25

25 But everyone who competes has to exercise self-control in every aspect. They do it in order to win a wreath that’ll quickly wilt, but we work towards one that never deteriorates.

OET-RV CO1 9:26

26 That’s why I don’t run aimlessly and don’t box like someone punching the air,

OET-RV CO1 9:27

27 but I discipline my body and make it serve me, because after preaching to others, I don’t want to end up disqualified myself.

OET-LV CO1 9:24

24 Not you_all_have_known that the ones in a_stadium running, all on_one_hand are_running, on_the_other_hand one is_receiving the prize?
Thus be_running, in_order_that you_all_may_grasp it.

OET-LV CO1 9:25

25 But everyone which striving, all things is_controlling himself, those therefore on_one_hand in_order_that a_perishable crown they_may_receive, on_the_other_hand we an_indestructible one.

OET-LV CO1 9:26

26 I so_now thus am_running, as not uncertainly, thus I_am_boxing, as not the_air beating,

OET-LV CO1 9:27

27 but I_am_beating of_me the body, and I_am_enslaving it, not somehow to_others having_proclaimed, myself unqualified I_may_become.
Show passage in OET: GAL 2:2

OET-RV GAL 2:2

2 God had told me to go there, and I explained to the leaders there the good message that I’d been proclaiming to the non-Jews. I did it privately, to double-check that I wasn’t somehow just acting vainly.

OET-LV GAL 2:2

2 and I_went_up according_to a_revelation, and I_placed_before before_them the good_message that I_am_proclaiming among the pagans, by but myself to_the ones supposing, lest somehow I_may_be_running or I_ran in vain.
Show passage in OET: GAL 5:7

OET-RV GAL 5:7

7 You people were running the race so well—who held you back from believing the truth?

OET-LV GAL 5:7

7 You_all_were_running well, who hindered you_all, to_ not _be_being_persuaded by_the_truth?
Show passage in OET: PHP 1:30

OET-RV PHP 1:30

30 the same struggle that you all saw in me, and now hear it from me.

OET-LV PHP 1:30

30 the same struggle having, such_as you_all_saw in me, and now are_hearing in me.
Show passage in OET: PHP 2:16

OET-RV PHP 2:16

16 as you live out the message of life, and then I’ll be able to boast when Messiah returns because I didn’t waste my time or work for nothing,

OET-LV PHP 2:16

16 the_message of_life holding_up to a_boast to_me in the_day of_chosen_one/messiah, because not in vain I_ran, nor in vain I_laboured,

Jump to OET CO1 9:24–27 section.

Jump to OET GAL 2:2 section.

Jump to OET GAL 5:7 section.

Jump to OET PHP 1:30 section.

Jump to OET PHP 2:16 section.