Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

MARTHA

Sister of Mary and Lazarus, and friend of Jesus. Martha’s family lived in Bethany, a small town on the eastern slope of the Mt of Olives.

Luke gives an account of an incident concerning Martha when she was busy preparing and serving food while her sister, Mary, was listening to Jesus. Martha complained to Jesus that Mary was not helping her; Jesus corrected Martha gently: “My dear Martha, you are so upset over all these details! There is really only one thing worth being concerned about. Mary has discovered it—and I won’t take it away from her” (Lk 10:41-42, NLT). In saying this, Jesus challenged Martha’s anxiousness by pointing out that fellowship with him was life’s highest and most rewarding priority.

Show passage in OET: LUK 10:41–42

OET-RV LUK 10:41

41 “Marta, Marta,” Yeshua answered, “you are worried and concerned about many things,

OET-RV LUK 10:42

42 but only one thing really matters. Miryam chose the best thing, and it won’t be taken away from her.”

OET-LV LUK 10:41

41 But the master answering said to_her:
Martha, Martha, you_are_worrying and you_are_being_troubled about many things,

OET-LV LUK 10:42

42 but there_is need of_one, Maria chose for the good portion, which ˓will˒_ not _be_being_taken_away from her.

Jump to OET LUK 10:41–42 section.

In John’s account of the death and resurrection of Lazarus, it is Martha who, upon Jesus’ arrival, goes out to meet him while Mary remains in the house (Jn 11:20). Once again, Martha complains to Jesus, this time saying that if he had come earlier Lazarus would not have died (v 21). When Jesus replied that her brother would rise again, Martha naturally assumed that Jesus was speaking of the future resurrection. Jesus reassured Martha that he was the resurrection and the life and that she must trust in him (vv 23-26). Martha then confessed her belief that Jesus was the Christ (v 27). When Jesus asked that the tomb be opened, Martha protested that the smell would be unpleasant. Jesus replied firmly to her doubts, “Did I not tell you that if you would believe you would see the glory of God?” (v 40, rsv). Jesus then proceeded to raise Lazarus from the dead.

Show passage in OET: JHN 11:20

OET-RV JHN 11:20

20 As soon as Marta heard that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) had arrived, she went out to meet him, but Miryam stayed behind where she was sitting in the house.

OET-LV JHN 11:20

20 Therefore the Martha when, she_heard that Yaʸsous is_coming, met with_him, But Maria was_sitting in the house.
Show passage in OET: JHN 11:21

OET-RV JHN 11:21

21 Marta cried, “Yeshua, master. If you’d been here, my brother wouldn’t have died,

OET-LV JHN 11:21

21 Therefore the Martha said to the Yaʸsous:
master, if you_were here, the brother of_me would not died_off.
Show passage in OET: JHN 11:23–26

OET-RV JHN 11:23

23 Yeshua responded, “Your brother will come back to life.”

OET-RV JHN 11:24

24 “Yes, I know that he’ll come back to life at the resurrection on the last day,” said Marta.

OET-RV JHN 11:25

25 But Yeshua continued, “I am the resurrection and the life. Anyone who believes that I’m from God, even if they die they’ll still be living,

OET-RV JHN 11:26

26 and everyone who’s alive and believes that I was sent from God, will not die in the next age.”

OET-LV JHN 11:23

23 The Yaʸsous is_saying to_her, the brother of_you Will_be_rising_up.

OET-LV JHN 11:24

24 Martha is_saying to_him:
I_have_known that he_will_be_rising_up in the resurrection at the last day.

OET-LV JHN 11:25

25 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to_her:
I am the resurrection and the life, the one believing in me, even_if he_may_die_off, will_be_living,

OET-LV JHN 11:26

26 and everyone which living and believing in me, by_no_means may_ not _die_off to the age.
Are_you_believing this?
Show passage in OET: JHN 11:27

OET-RV JHN 11:27

27 Marta replied, “Yes, master, I do believe that you’re the messiah, God’s son, the one sent into this world.”

OET-LV JHN 11:27

27 She_is_saying to_him:
Yes, master, I have_believed that you are the chosen_one/messiah, the son of_ the _god, the one coming into the world.
Show passage in OET: JHN 11:40

OET-RV JHN 11:40

40 But Yeshua responded, “Didn’t I tell you that if you would believe, then you would see God’s power?”

OET-LV JHN 11:40

40 The Yaʸsous is_saying to_her:
Not I_said to_you that if you_may_believe, you_will_be_seeing the glory of_ the _god?

Jump to OET JHN 11:20 section.

Jump to OET JHN 11:21 section.

Jump to OET JHN 11:23–26 section.

Jump to OET JHN 11:27 section.

Jump to OET JHN 11:40 section.

In John 12:1-11 Martha is again serving a meal for Jesus and Lazarus; this time she does not protest Mary’s elaborate show of affection for Jesus.

Show passage in OET: JHN 12:1–11

OET-RV JHN 12:1

12 Because of this, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went to Beyt-Ania (Bethany) six days before the Passover. This was where Eleazar (Lazarus; Grk. Lazaros) lived, the one he had brought back to life.

OET-RV JHN 12:2

2 So they prepared dinner for him there and Marta was serving and Eleazar was among those sitting with Yeshua.

OET-RV JHN 12:3

3 Then Miryam (Grk. Maria/Mariam) took about 300g of very expensive nard oil and smeared it on Yeshua’s feet, and then wiped off his feet with her own hair, and the house was filled with the fragrance of the oil.

OET-RV JHN 12:4

4 But Yehudah (Judas; Grk. Yudas), one of Yeshua’s apprentices (the one who would eventually turn him in) complained,

OET-RV JHN 12:5

5 “How come this lotion wasn’t sold for almost a year’s wages and then the money given to the poor?”

OET-RV JHN 12:6

6 But he didn’t say this because he cared for poor people, but because he carried the purse for the group and used to steal from it.

OET-RV JHN 12:7

7 But Yeshua responded, “Let her continue. She has kept this for the time of my burial.

OET-RV JHN 12:8

8 You’ll always have poor people with you, but you won’t always have me here.”

OET-RV JHN 12:9

9 When it was discovered that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was there in Beyt-Ania (Bethany), many Yehudim (Jews) started arriving, not only because of Yeshua, but also to see Eleazar (Lazarus; Grk. Lazaros) who’d been dead and Yeshua had brought him back to life.

OET-RV JHN 12:10

10 But the chief priests decided in a meeting that they should also have Eleazar killed,

OET-RV JHN 12:11

11 because many people were ignoring them and instead were believing that Yeshua came from God.

OET-LV JHN 12:1

12 Therefore the Six days before the passover_feast Yaʸsous, came to Baʸthania, where Lazaros was, whom Yaʸsous raised from the_dead.

OET-LV JHN 12:2

2 Therefore they_made a_supper for_him there, and the Martha was_serving, and the Lazaros was one of the ones reclining with him.

OET-LV JHN 12:3

3 Therefore the Maria/(Miryām) having_taken a_litra_weight of_ointment of_ precious genuine _nard, anointed the feet of_ the _Yaʸsous, and wiped_off the feet of_him with_the hairs of_her, and the house was_filled with the aroma of_the ointment.

OET-LV JHN 12:4

4 But Youdas/(Yəhūdāh) the Iskariōtaʸs, one of_the apprentices/followers of_him, the one going to_be_giving_ him _over, is_saying,

OET-LV JHN 12:5

5 for/because_ Why _reason this the ointment was_ not _sold for/because_three_hundred daʸnarion_coins, and was_given to_the_poor?

OET-LV JHN 12:6

6 But he_said this, not that was_caring to_him for the poor, but because he_was a_thief, and having the moneybag was_bearing the money being_thrown in.

OET-LV JHN 12:7

7 Therefore the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said:
Allow her, in_order_that she_may_keep it for the day of_the burial of_me.

OET-LV JHN 12:8

8 For/Because you_all_are_ always _having the poor with yourselves, but you_all_are_ not always _having me.

OET-LV JHN 12:9

9 Therefore the a_ great _crowd of the Youdaiōns knew that he_is there, and they_came, not only because_of the Yaʸsous, but in_order_that they_may_ also _see the Lazaros, whom he_raised from the_dead.

OET-LV JHN 12:10

10 But the chief_priests counselled that they_may_kill_off the Lazaros also,

OET-LV JHN 12:11

11 because many of_the Youdaiōns were_going_away because_of him, and they_were_believing in the Yaʸsous.

Jump to OET JHN 12:1–11 section.