Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

SHADRACH, MESHACH, AND ABEDNEGO

Babylonian names of three Hebrew youths, Hananiah, Mishael, and Azariah, who along with Daniel and others were taken to Babylon as hostages by Nebuchadnezzar in 605 BC (2 Kgs 24:1; Dn 1:1-4). They may have been of royal descent (2 Kgs 20:18; Is 39:7), and thus their presence in Babylon would be thought to guarantee the good behavior of the Judean king Jehoiakim. Nebuchadnezzar, desiring to grace his court with intelligent and handsome men and provide able administrators for his kingdom, directed that certain of the Judean hostages be selected for special training. Among those chosen were Daniel and his three friends. Their Hebrew names, each of which exalted Yahweh, were changed to Babylonian names whose meanings are not clear but may have been intended to honor a Babylonian god. Thus, Hananiah (“The Lord is gracious”) was changed to Shadrach (“Command of Aku”—the Sumerian moon god), Mishael (“Who is what God is”) was changed to Meshach (“Who is what Aku is”), and Azariah (“The Lord has helped”) was changed to Abednego (“Servant of Nabu”—the Babylonian god of wisdom). Also Daniel (“My judge is God”) was changed to Belteshazzar (“Bel protects”—the chief Babylonian god). These young men underwent a three-year course of instruction in the languages and literature of the Chaldeans, the learned men of Babylon. This instruction no doubt included the Aramaic, Akkadian, and Sumerian languages; cuneiform writing; and perhaps also astronomy, mathematics, history, and agriculture.

Show passage in OET: KI2 24:1

OET-RV KI2 24:1

24 During his reign, the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) attacked, and Yehoyakim ruled under him for three years before rebelling against him.

OET-LV KI2 24:1

24 In_days_of_his Nebuchadnezzar the_king_of Bāⱱel he_came_up and_he/it_was to_him/it Yəhōyāqīm subject three years and_he_turned_back and_he_rebelled in/on/over_him/it.
Show passage in OET: DAN 1:1–4

OET-RV DAN 1:1

1 In the third year of Yehudah’s (Judah’s) King Yehoyakim’s reign, Bavel’s (Babylon’s) King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) came to Yerushalem (Jerusalem) and besieged the city.

OET-RV DAN 1:2

2 After two years, the master allowed King Yehoyakim to be defeated by Nevukadnetsar who then took some of the items out of the temple and took them to Shin’ar where he placed them in his god’s temple storerooms.

OET-RV DAN 1:3

3 Some time later, King Nevukadnetsar commanded his chief official Ashpenaz to bring him some of the young Israeli men, from both their royal family and from some of the prominent families.

OET-RV DAN 1:4

4 They had to be good-looking young men without obvious defects, wise and well-educated, who would be competent for future work in the palace. They would be taught the language and literature of the Kasdim (Chaldeans),

OET-LV DAN 1:1

1 In_year three of_(the)_reign of_Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the_king_of Yəhūdāh/(Judah) Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel he_came Yərūshālaim/(Jerusalem) and_he/it_laid_siege on_it.

OET-LV DAN 1:2

2 And_ my_master _he/it_gave in_his/its_hand DOM Yəhōyāqīm the_king_of Yəhūdāh and_from_(the)_sum of_the_vessels_of of_the_house_of the_ʼElohīm and_he/it_brought_them the_land_of Shinˊār the_house_of his/its_god and_DOM the_vessels he_brought the_house_of the_treasury_of his/its_god.

OET-LV DAN 1:3

3 And_ the_king _he/it_said to_ʼAshpənaz the_chief_of his/its_officials to_bring from_(the)_sons of_Yisrāʼēl/(Israel) and_from_(the)_seed the_royalty and_from the_nobles.

OET-LV DAN 1:4

4 Youths whom there_was_not (is)_in_them any_of blemish and_good_of appearance and_having_insight in_all wisdom and_knowing_of (of)_knowledge and_understanding_of (of)_knowledge and_which ability (is)_in_them to_stand in_(the)_palace the_king and_to_teach_them the_writing and_(the)_tongue of_the_ones_from_Kasdiy.
Show passage in OET: KI2 20:18

OET-RV KI2 20:18

18 What’s more, some of your own biological descendants will be taken and they’ll be castrated to become servants of the Babylonian king.”

OET-LV KI2 20:18

18 And_some_of_your_descendants who they_will_come_forth from_you whom you_will_father people_will_take and_they_will_be eunuchs in_(the)_palace of_the_king_of of_Bāⱱel.
Show passage in OET: ISA 39:7

OET-RV ISA 39:7

7 In addition, some of your descendants, your own flesh and blood, will be taken away and be castrated so as to become servants in the Babylonian king’s palace.”

OET-LV ISA 39:7

7 And_some_of_your_descendants who they_will_come_forth from_you whom you_will_father people_will_take and_they_will_be eunuchs in_(the)_palace of_the_king_of of_Bāⱱel.

Jump to OET KI2 24:1 section.

Jump to OET DAN 1:1–4 section.

Jump to OET KI2 20:18 section.

Jump to OET ISA 39:7 section.

Nebuchadnezzar provided food for this academy. The four Hebrew youths refused to defile themselves with it because it likely had been sacrificed to one or more of the pagan gods. It had not been properly prepared, therefore, and was unfit for Jewish consumption (cf. Ex 34:15; Lv 17:10-14). Fearing the king’s displeasure should the young scholars appear undernourished, the chief eunuch expressed his concern to Daniel. Daniel proposed a substitute diet of vegetables to be tested for ten days. At the end of that period, the four Hebrew youths appeared healthier than their colleagues and were allowed to continue their diet. When the course of their instruction was completed, the four stood out from the rest because of their academic excellence and superior competence in every area of knowledge. Their intellectual superiority had been bestowed upon them by God.

Show passage in OET: EXO 34:15

OET-RV EXO 34:15

15 So don’t make an agreement with the inhabitants of the land, because when they prostitute themselves to their gods and sacrifice to them, and then they invite you to join them and you eat some of their sacrifice,

OET-LV EXO 34:15

15 Lest you_should_make a_covenant to_the_inhabitant[s]_of the_earth/land and_they_will_prostitute_themselves after gods_of_their and_they_will_sacrifice to_gods_of_their and_someone_will_invite to/for_yourself(m) and_you(ms)_will_eat some_of_his_sacrifice.
Show passage in OET: LEV 17:10–14

OET-RV LEV 17:10

10 If there’s any Israeli or foreigner living among them, who eats blood, then I’ll oppose that person and remove them from the community

OET-RV LEV 17:11

11 because the body’s life is in the blood. I myself have given you blood to make atonement for your lives at the altar, because it’s the blood that can atone for life.

OET-RV LEV 17:12

12 That’s why I told the Israelis that none of them must eat blood—not even the foreigners that live among them may eat blood.

OET-RV LEV 17:13

13 So any person (Israeli or foreigner living among them) who catches wild game (including birds) to eat, they must pour its blood out and cover it with soil

OET-RV LEV 17:14

14 because the life of their bodies is the blood that’s in them. Again, that’s why I’ve told the Israelis not to eat the blood of any living thing because the life is in the blood, and anyone who eats it must be cut off from the community.

OET-LV LEV 17:10

10 And_a_person a_person of_the_house_of of_Yisrāʼēl/(Israel) and_from the_sojourner[s] who_sojourns among_them who he_will_eat any_of blood and_I_will_set face_of_my on_person who_eats DOM (the)_blood and_I_will_cut_off DOM_her/it from_the_midst_of its_people_of_her.

OET-LV LEV 17:11

11 If/because the_life_of the_flesh is_in_blood it and_I I_have_given_it to/for_you(pl) on the_altar to_make_atonement on selves_of_your(pl) if/because is_the_blood it which_by_life it_makes_atonement.

OET-LV LEV 17:12

12 Therefore yes/correct/thus/so I_have_said to_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) any_of person of_you(pl) not it_will_eat blood and_the_sojourner who_sojourns among_you(pl) not he_will_eat blood.

OET-LV LEV 17:13

13 And_a_person a_person from_(the)_sons of_Yisrāʼēl/(Israel) and_from the_sojourner[s] who_sojourns among_them who he_will_hunt hunted_game_of an_animal or a_bird which it_will_be_eaten and_he_will_pour_out DOM blood_of_its and_he_will_cover_it with_dust.

OET-LV LEV 17:14

14 If/because the_life_of all_of flesh blood_of_its is_(in)_life_of_its it and_I_have_said to_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) the_blood_of any_of flesh not you(pl)_must_eat if/because the_life_of all_of flesh blood_of_is_its it all_of those_of_who_eat_it he_will_be_cut_off.

Jump to OET EXO 34:15 section.

Jump to OET LEV 17:10–14 section.

Apparently, these four young men joined the ranks of the “wise men of Babylon” (Dn 2:12-49). When the others (the enchanters, sorcerers, and wise men) were unable to tell Nebuchadnezzar the nature and interpretation of a dream, he lashed out at them in a fitful rage and ordered them all put to death. Daniel appealed to the king, and their lives were spared when the dream and its interpretation were made known to him in a vision. Later, Shadrach, Meshach, and Abednego refused to comply with the king’s command to prostrate themselves before an enormous golden image that Nebuchadnezzar had erected (ch 3). Confronted by Nebuchadnezzar and threatened with terrible punishment for their intransigence, they replied that their trust was fully in the Lord. A blazing furnace was stoked for the immediate execution of the faithful Hebrews. The Lord was with his faithful servants and preserved their lives by sending his angel to protect them in the furnace. In the end it was Nebuchadnezzar who had to acknowledge that his own kingdom and power could not compare to that of the true God.

See also Daniel, Book of; Daniel, Additions to (Prayer of Azariah and the Song of the Three Young Men).