Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ZAIR

Place where Yoram (Joram) attacked and defeated the Edomim (Edomites) (2 Kgs 8:21). In the parallel passage of 2 Chronicles 21:9, the phrase “to Tsa’ir (Zair)” is replaced by the phrase “with his commanders” (the Hebrew words are similar). Many have therefore suggested that a copyist revision appeared in 2 Chronicles because the location of Tsa’ir was unknown. Others have suggested that Tsa’ir should be identified with Tsoar (Zoar) on the southeast end of the Dead Sea, or with Se’ir (Seir) in Edom. In any case, it was located in Transjordan on a principal road to Edom.

Show passage in OET: KI2 8:21

OET-RV KI2 8:21

21 So Yoram took his army and chariots and crossed the valley towards Tsa’ir in Edom. They attacked at night, but as the Edomi army and chariots started to surround them, they had to retreat back to their tents.

OET-LV KI2 8:21

21 And_ Yəhōrām _he/it_passed_through to_Zair and_all the_chariotry with_him/it and_he/it_was he he_arose night and_he_defeated DOM ʼEdōm which_was_surrounding to_him/it and_DOM the_commanders_of the_chariotry and_ the_people _it_fled to_tents_of_its.
Show passage in OET: CH2 21:9

OET-RV CH2 21:9

9 Yehoram took his commanders and all his chariots, and crossed the Yarden (Jordan) river, then at nighttime he attacked the Edomim who’d surrounded him and his chariots.

OET-LV CH2 21:9

9 And_ Yəhōrām/(Jehoram) _he_passed_over with commanders_of_his and_all the_chariotry with_him/it and_he/it_was he_arose night and_he_defeated DOM ʼEdōm the_(one)_going_around to_him/it and_DOM the_commanders_of the_chariotry.

Jump to OET KI2 8:21 section.

Jump to OET CH2 21:9 section.