Open Bible Data Home About News OET Key
2KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25
OET-LV 2KI Chapter 8
OET ◄ 2KI 8 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
8 and _ ʼElīshāˊ he _ spoketo the _ woman whom he _ had_ restored_ to_ lifeDOM son _ whose to _ say arise and _ go you [fn ] and _ household _ your and _ sojourn in/on/at/with _ where you _ will_ sojournif/because he _ has_ calledYHWH for _ a_ famine and _ also it _ will_ cometo the _ earth/land seven years .
2 And _ she/it _ arosethe _ woman and _ did according _ to_ word of _ the_ manthe _ ʼElohīm and _ went she and _ household _ her and _ sojourned in _ land _ ofof _ [the]_ Fə lishə ttiyseven years .
3 And _ he/it _ wasat _ end of _ sevenyears and _ returned the _ woman from _ land of _ [the]_ Fə lishə ttiyand _ went to _ appeal to the _ king concerning house _ her and _ near/to land _ her .
4 And _ the _ king [was] _ speakingto Gehazi the _ servantof _ the_ manthe _ ʼElohīm to _ say tell please to _ me DOM all the _ great which he _ has_ doneʼElīshāˊ .
5 And _ he/it _ washe [was] _ recountingto/for _ the _ kingDOM how he _ had_ restored_ to_ lifeDOM the _ dead and _ see/lo/see the _ woman whom he _ had_ restored_ to_ lifeDOM son _ whose [was] _ crying_ out_ for_ helpto the _ king on house _ her and _ about field _ her and _ he/it _ saidGehazi my _ master the _ king this [fn ] the _ woman and _ this son _ her whom he _ restored_ to_ lifeʼElīshāˊ .
6 And _ asked the _ king to/for _ the_ woman/wife and _ told to _ him/it and _ appointed to/for _ her/it the _ king a _ court-officialone to _ say restore DOM all that to/for _ her/it and _ DOM all the _ produce(s)the _ field from _ day [when] _ she_ leftDOM the _ earth/land and _ unto now .
7 and _ came ʼElīshāˊ Dammeseq and wwww the _ kingof _ ʼArām[was] _ sickand _ told to _ him/it to _ say he _ has_ comethe _ manthe _ ʼElohīm to here .
8 And _ he/it _ saidthe _ king to Ḩₐzāʼēl take in/on/at/with _ hand _ you a _ giftand _ go to _ meet the _ manthe _ ʼElohīm and _ inquire [fn ] DOM YHWH through _ DOM _ him to _ say recover from _ illness this .
9 And _ he/it _ wentzāʼēl to _ meet _ him and _ he/it _ tooka _ giftin/on/at/with _ hand _ him and _ all (the) _ good_ thingof _ Dammeseq[the] _ loadof _ fortycamel[s] and _ came and _ stood before _ face/front _ him and _ he/it _ saidson _ your [fn ] son _ ofwwww the _ kingof _ ʼArāmsent _ me to _ you to _ say recover from _ illness this .
10 And _ he/it _ saidto _ him/it ʼElīshāˊ go say wwww [fn ] certainly _ (live)you _ will_ liveand _ shown _ me YHWH if/because _ thatcertainly _ (die)he _ will_ die11 And _ fixed DOM his/its _ faces/face and _ he/it _ assigneduntil was _ ashamedand _ wept the _ manthe _ ʼElohīm .
12 And _ he/it _ saidzāʼēl why my _ master weeping and _ he/it _ saidif/because I _ knowDOM how you _ will_ doto _ people of _ Yisrāʼēl /(Israel)harm fortresses _ their you _ will_ sendin/on/at/with _ fire and _ young _ men_ their in/on/at/with _ sword you _ will_ killand _ little _ ones_ their you _ will_ dash_ in_ piecesand _ pregnant _ their you _ will_ rip_ open13 And _ he/it _ saidzāʼēl if/because _ thatwhat servant _ your the _ dog (cmp) he _ will_ dothe _ thing the _ great the _ this and _ he/it _ saidʼElīshāˊ shown _ me YHWH DOM _ you king over ʼArām .
14 And _ he/it _ wentfrom ʼElīshāˊ and _ went to master _ his and _ he/it _ saidto _ him/it what did _ he_ sayto/for _ yourself(m) ʼElīshāˊ and _ he/it _ saidhe _ saidto _ me certainly _ (live)you _ will_ live15 And _ he/it _ wason _ next _ dayand _ he/it _ tookthe _ bed-cover and _ dipped in/on/at/with _ water and _ spread over his/its _ faces/face and _ he/it _ diedand _ became _ kingzāʼēl in _ place_ his .
16 and _ in _ year _ offive of _ Yōrām/(Joram) the _ sonof _ ʼAḩʼāⱱthe _ kingof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ Yə hōshāfāţ/(Jehoshaphat) [was] _ the_ kingof _ Yə hūdāh/(Judah)he _ became_ kingYə hōrām/(Jehoram) the _ sonof _ Yə hōshāfāţthe _ kingof _ Yə hūdāh17 A _ sonof _ thirtyand _ two year[s] he _ wasin/on/at/with _ became _ king_ he and _ eight years [fn ] he _ reignedin/on/at/with _ Yə rūshālayim/(Jerusalem) .
18 And _ he/it _ wentin/on/at/with _ way of _ the_ kingsof _ Yisrāʼēl /(Israel)just _ as they _ had_ donethe _ houseof _ ʼAḩʼāⱱif/because the _ daughterof _ ʼAḩʼāⱱshe _ had_ becomefor _ him/it to/for _ (a) _ womanand _ he/it _ madethe _ evil in/on _ both _ eyes_ ofof _ YHWH 19 And _ not he _ was_ willingYHWH to _ destroy DOM Yə hūdāh for _ the_ sake_ ofDāvid servant _ his just _ as he _ had_ saidto _ him/it to _ give to _ him/it a _ lampto _ sons _ his all the _ days .
20 In/on/at/with _ days _ his it _ rebelledʼEdōm from _ under the _ handof _ Yə hūdāhand _ they _ set_ kingover _ their _ owna _ king21 And _ he/it _ passed_ throughYōrām Zair _ to and _ all the _ chariots with _ him/it and _ he/it _ washe he _ arosenight and _ attacked DOM ʼEdōm the _ surrounded to _ him/it and _ DOM the _ commandersthe _ chariot and _ fled the _ army to _ tents _ their .
22 And _ revolted ʼEdōm from _ under the _ handof _ Yə hūdāhuntil the _ day the _ this then it _ rebelledLiⱱnāh in/on/at/with _ time the _ same .
23 And _ rest of _ the_ mattersof _ Yōrām/(Joram)and _ all that he _ didam _ not [are] _ theywritten on the _ scrollof _ the_ mattersthe _ days of _ kings of _ Yə hūdāh/(Judah)24 And _ slept Yōrām with fathers _ his and _ buried with fathers _ his in/on/at/with _ city of _ Dāvidand _ became _ kingʼĀḩāzziah son _ his in _ place_ him .
25 in _ year two _ plusten year of _ Yōrām the _ sonof _ ʼAḩʼāⱱthe _ kingof _ Yisrāʼēl /(Israel)he _ became_ kingʼĀḩāzziah the _ sonof _ Yə hōrām/(Jehoram)the _ kingof _ Yə hūdāh26 [was] _ a_ sonof _ twentyand _ two year[s] ʼĀḩāzziah in/on/at/with _ became _ king_ he and _ year one he _ reignedin/on/at/with _ Yə rūshālayim/(Jerusalem) and _ name _ ofhis/its _ mother [was] _ Athaliahthe _ daughterof _ ˊĀmə rīthe _ kingof _ Yisrāʼēl /(Israel)27 And _ he/it _ wentin/on/at/with _ way of _ the_ houseof _ ʼAḩʼāⱱand _ he/it _ madethe _ evil in/on _ both _ eyes_ ofof _ YHWH as _ house of _ ʼAḩʼāⱱif/because [was] _ the_ son-in-lawof _ the_ houseof _ ʼAḩʼāⱱhe .
28 And _ he/it _ wentwith Yōrām the _ sonof _ ʼAḩʼāⱱto _ the_ war with Ḩₐzāʼēl the _ kingof _ ʼArāmin/on/at/with wwww and _ wounded [the] _ ʼArāmDOM Yōrām .
29 And _ returned Yōrām the _ king to _ healed in/on/at/with _ Yizrə ˊēʼl/(Jezreel) from the _ wounds which inflicted _ him [the] _ ʼArāmin/on/at/with _ Rāmāh in/on/at/with _ fought _ he with Ḩₐzāʼēl the _ kingof _ ʼArāmand _ ʼĀḩāzziah the _ sonof _ Yə hōrāmthe _ kingof _ Yə hūdāhhe _ went_ downto _ see DOM Yōrām/(Joram) the _ sonof _ ʼAḩʼāⱱin/on/at/with _ Yizrə ˊēʼl/(Jezreel) if/because [was] _ sickhe .
OET ◄ 2KI 8 ► ║ ©
2KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25