Greek root word (lemma) ‘ἀλώπηξ’ (alōpēx)

← alōpēx ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀλώπηξ’ is used in 3 different forms in the Greek originals: ἀλώπεκες (N-····NFP), ἀλώπεκι (N-····DFS), Ἀλώπεκες (N-····NFP).

It is glossed in 2 different ways: ‘fox’, ‘foxes’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘alōpēx’ (noun) in the Greek originals

Mat 8:20 Ἀλώπεκες (Alōpekes) NFP ‘is saying to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) foxes burrows are having and’ SR GNT Mat 8:20 word 7

OET-LV: 20 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _saying to _him: - Foxes are _having burrows and the birds of _the sky nests, but the the_son of_ the _man is _having not somewhere he _may _be _laying his head. (MAT_8:20)

OET-RV: 20 “Foxes have burrows,” said Yeshua, “and birds have their nests, but humanity’s child doesn’t even have a place to lay his head.” (MAT 8:20)

Luke 9:58 ἀλώπεκες (alōpekes) NFP ‘said to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) foxes burrows are having and’ SR GNT Luke 9:58 word 7

OET-LV: 58 And the Yaʸsous said to _him: - foxes are _having burrows, and the birds of _the sky nests, but the son of_ the _man is_ not _having somewhere his head may _be _laying. (LUK_9:58)

OET-RV: 58 “Foxes have their burrows,” he responded, “and the birds have their nests, but humanity’s child has no home where he can lie down and relax.” (LUK 9:58)

Luke 13:32 ἀλώπεκι (alōpeki) DFS ‘having_been gone say to the fox this see I am throwing_out’ SR GNT Luke 13:32 word 7

OET-LV: 32 And he _said to _them: Having _been _gone say to _the this fox: Behold, I _am _throwing _out demons, and I _am _finishing _out healings today and tomorrow, and on _the third day I _am _being _perfected. (LUK_13:32)

OET-RV: 32 Yeshua responded, “Go and tell that fox: ‘I’m driving out demons and healing people today and tomorrow, but I’ll be finished the following day.’ (LUK 13:32)

Key: N=noun DFS=dative,feminine,singular NFP=nominative,feminine,plural