Greek root word (lemma) ‘ἀνταποδίδωμι’ (antapodidōmi)

← antapodidōmi ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀνταποδίδωμι’ is used in 4 different forms in the Greek originals: ἀνταποδοθήσεται (V-IFP3..S), ἀνταποδοῦναί (V-NAA....), ἀνταποδοῦναι (V-NAA....), ἀνταποδώσω (V-IFA1..S).

It is glossed in 3 different ways: ‘to repay’, ‘will_be repaying’, ‘will_be_being repaid’.

Have 7 uses of Greek root word (lemma) ‘antapodidōmi’ (verb) in the Greek originals

Luke 14:14 ἀνταποδοῦναί (antapodounai) NAA.... ‘because not they are having to repay to you will_be_being repaid for’ SR GNT Luke 14:14 word 7

Luke 14:14 ἀνταποδοθήσεται (antapodothaʸsetai) IFP3..S ‘they are having to repay to you will_be_being repaid for to you in’ SR GNT Luke 14:14 word 9

Rom 11:35 ἀνταποδοθήσεται (antapodothaʸsetai) IFP3..S ‘previously_given to him and will_be_being repaid to him’ SR GNT Rom 11:35 word 6

Rom 12:19 ἀνταποδώσω (antapodōsō) IFA1..S ‘to me is vengeance I will_be repaying is saying the master’ SR GNT Rom 12:19 word 15

1Th 3:9 ἀνταποδοῦναι (antapodounai) NAA.... ‘we are being_able to the to god to repay concerning you_all for’ SR GNT 1Th 3:9 word 8

2Th 1:6 ἀνταποδοῦναι (antapodounai) NAA.... ‘righteous it_is with god to repay to the ones oppressing you_all’ SR GNT 2Th 1:6 word 6

Heb 10:30 ἀνταποδώσω (antapodōsō) IFA1..S ‘to me vengeance is I will_be repaying and again will_be judging’ SR GNT Heb 10:30 word 8

Key: V=verb IFA1..S=indicative,future,active,1st person singular IFP3..S=indicative,future,passive,3rd person singular NAA....=infinitive,aorist,active