Greek root word (lemma) ‘ἀνταποκρίνομαι’ (antapokrinomai)

← antapokrinomai ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, cyan:dative/indirect object, magenta:vocative, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἀνταποκρίνομαι’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἀνταποκρινόμενος (1, V-PPM·NMS), ἀνταποκριθῆναι (1, V-NAP····).

It is glossed in 2 different ways: ‘to_be answered_back’(1), ‘answering_back’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘antapokrinomai’ (verb) in the Greek originals

Luke 14:6 ἀνταποκριθῆναι (antapokrithaʸnai) NAP···· ‘and not they were_able to_be answered_back to these things’ SR GNT Luke 14:6 word 8

OET-LV: 6 And they_were_ not _able to_be_answered_back to these things. (LUK 14:6)

OET-RV: 6 But they didn’t have any answer for that. (LUK 14:6)

Rom 9:20 ἀνταποκρινόμενος (antapokrinomenos) PPM·NMS ‘who are the one answering_back to god not will_be saying’ SR GNT Rom 9:20 word 9

OET-LV: 20 Oh person, indeed_rather you who are, the one answering_back to_ the _god?   Not will_be_saying the formed thing, to_the one having_formed it:   Why me you_made thus? (ROM 9:20)

OET-RV: 20 Oh human, are you talking back to God? Can the creature that was made talk back to the maker and ask: ‘Why did you make me like this?’ (ROM 9:20)

Key: V=verb