Greek root word (lemma) ‘ἀνταποκρίνομαι’ (antapokrinomai)

← antapokrinomai ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀνταποκρίνομαι’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἀνταποκριθῆναι (V-NAP····), ἀνταποκρινόμενος (V-PPM·NMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘to_be answered_back’, ‘answering_back’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘antapokrinomai’ (verb) in the Greek originals

Luke 14:6 ἀνταποκριθῆναι (antapokrithaʸnai) NAP···· ‘and not they were_able to_be answered_back to these things’ SR GNT Luke 14:6 word 8

OET-LV: 6 And they _were_ not _able to _be _answered _back to these things. (LUK_14:6)

OET-RV: 6 But they didn’t have any answer for that. (LUK 14:6)

Rom 9:20 ἀνταποκρινόμενος (antapokrinomenos) PPM·NMS ‘who are the one answering_back to god not will_be saying’ SR GNT Rom 9:20 word 9

OET-LV: 20 Oh person, indeed _rather you who are, the one answering _back to_ the _god? Not will _be _saying the formed thing, to _the one having _formed it: Why me you _made thus? (ROM_9:20)

OET-RV: 20 Oh human, it is you who’s talking back to God? Can the creature that was made talk back to the maker and ask: ‘Why did you make me like this?’ (ROM 9:20)

Key: V=verb