Greek root word (lemma) ‘Ἀραβία’ (arabia)

← arabia ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘Ἀραβία’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Ἀραβίαν (1, N-····AFS), Ἀραβίᾳ (1, N-····DFS).

It is glossed in only one way: ‘Arabia’(2).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘arabia’ (noun) in the Greek originals

Gal 1:17 Ἀραβίαν (Arabian) AFS ‘but I went_away into Arabia and again I returned’ SR GNT Gal 1:17 word 15

OET-LV: 17 nor I_went_up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) to the ambassadors before me, but I_went_away into Arabia, and again I_returned to Damaskos/(Dammeseq). (GAL 1:17)

OET-RV: 17 nor did I head to Yerushalem (Jerusalem) to consult with the ambassadors there that preceded me, but I went away to Arav and then later returned to Damesek (Damascus). (GAL 1:17)

Gal 4:25 Ἀραβίᾳ (Arabia) DFS ‘Mount is in Arabia is corresponding and to the’ SR GNT Gal 4:25 word 11

OET-LV: 25 Which and Hagar is Sina Mount in the Arabia, and is_corresponding to_the present Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), she_is_serving for with the children of_her. (GAL 4:25)

OET-RV: 25 Hagar’s Mt. Sinay is in Arav and corresponds to the present earthly Yerushalem (Jerusalem) in slavery along with her children. (GAL 4:25)

Key: N=noun AFS=accusative, feminine, singular DFS=dative, feminine, singular