Greek root word (lemma) ‘ἄραφος’ (arafos)

← arafos ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἄραφος’ is used in only one form in the Greek originals: ἄραφος (1, S-····NMS).

It is glossed in only one way: ‘seamless’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘arafos’ (substantive adjective) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 19:23 ἄραφος (arafos) NMS ‘and the tunic seamless from the parts top’ SR GNT Yhn 19:23 word 28

OET-LV: 23 Therefore the soldiers when they _executed _on _a _stake the Yaʸsous, took the clothes of _him, and they _made four parts, a_part to _each soldier, and the tunic. And the tunic was seamless, from the_ top _parts woven through all. (JHN 19:23)

OET-RV: 23 After the soldiers had fastened Yeshua to the stake, they took his clothes and placed them in four piles, one for each of them. This left his robe, which had been woven from top to bottom in one piece. (JHN 19:23)

Key: S=substantive adjective NMS=nominative, masculine, singular