Greek root word (lemma) ‘ἀρχισυνάγωγος’ (arχisunagōgos)

← arχisunagōgos ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀρχισυνάγωγος’ is used in 6 different forms in the Greek originals: ἀρχισυνάγωγοι (N-····NMP), ἀρχισυνάγωγον (N-····AMS), ἀρχισυνάγωγος (N-····NMS), ἀρχισυναγώγου (N-····GMS), ἀρχισυναγώγων (N-····GMP), ἀρχισυναγώγῳ (N-····DMS).

It is glossed in 3 different ways: ‘the synagogue_leader’, ‘synagogue_leader’, ‘synagogue_leaders’.

Have 9 uses of Greek root word (lemma) ‘arχisunagōgos’ (noun) in the Greek originals

Mark 5:22 ἀρχισυναγώγων (arⱪisunagōgōn) GMP ‘is coming one of the synagogue_leaders by the name Yaeiros and’ SR GNT Mark 5:22 word 7

OET-LV: 22 And see, one of _the synagogue _leaders by_the_name Yaeiros is _coming, and having _seen him, is _falling at the feet of _him, (MRK_5:22)

OET-RV: 22 A religious leader named Jairus came out, and when he found Yeshua he fell down at his feet (MRK 5:22)

Mark 5:35 ἀρχισυναγώγου (arⱪisunagōgou) GMS ‘they are coming from the synagogue_leader saying the daughter’ SR GNT Mark 5:35 word 7

OET-LV: 35 Still of _him speaking, they _are _coming from the synagogue _leader saying, that The daughter of _you died _off, why you _are_ still _troubling the teacher? (MRK_5:35)

OET-RV: 35 While he was still speaking, messengers came from Jairus’ house to tell him, “Your daughter has died. Why bother the teacher any more?” (MRK 5:35)

Mark 5:36 ἀρχισυναγώγῳ (arⱪisunagōgōi) DMS ‘being spoken is saying to the the synagogue_leader not be fearing only’ SR GNT Mark 5:36 word 14

OET-LV: 36 But the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _overheard the message being _spoken is _saying to _the the_synagogue _leader: Be_ not _fearing, only be _believing. (MRK_5:36)

OET-RV: 36 But Yeshua overheard them telling this to the leader and told him, “Don’t be afraid—keep believing.” (MRK 5:36)

Mark 5:38 ἀρχισυναγώγου (arⱪisunagōgou) GMS ‘the house of the the synagogue_leader and he is observing a commotion’ SR GNT Mark 5:38 word 10

OET-LV: 38 And they _are _coming to the house of _the the_synagogue _leader, and he _is _observing a_commotion and weeping and much screaming. (MRK_5:38)

OET-RV: 38 As they approached Jairus’ house, Yeshua saw a big commotion with lots of crying and yelling going on. (MRK 5:38)

Luke 8:49 ἀρχισυναγώγου (arⱪisunagōgou) GMS ‘someone from the synagogue_leader saying has died the’ SR GNT Luke 8:49 word 10

OET-LV: 49 Still of _him speaking, someone is _coming from the synagogue _leader saying, that the daughter of _you ˓Has˒_died, be _troubling the teacher no _longer. (LUK_8:49)

OET-RV: 49 While he was still speaking, someone came from the meeting hall leader’s home and told him, “Don’t bother the teacher any further. Your daughter just passed away.” (LUK 8:49)

Luke 13:14 ἀρχισυνάγωγος (arⱪisunagōgos) NMS ‘answering but the synagogue_leader resenting because on the’ SR GNT Luke 13:14 word 4

OET-LV: 14 But the synagogue _leader answering, resenting because the Yaʸsous healed on _the day _of _rest, he _was _saying to _the crowd, because Six days are in which it _is _fitting to _be _working, therefore coming in them be _being _healed, and not on _the day of _the day _of _rest. (LUK_13:14)

OET-RV: 14 But the hall leader was angry because it was the Rest Day when Yeshua had healed her and started telling the crowd, “There’s six days when it’s fine to work, so come then to be healed—not on the Rest Day!” (LUK 13:14)

Acts 13:15 ἀρχισυνάγωγοι (arⱪisunagōgoi) NMP ‘prophets sent_out the synagogue_leaders to them saying’ SR GNT Acts 13:15 word 12

OET-LV: 15 And after the public _reading of _the law and of _the prophets, the synagogue _leaders sent _out to them saying: Men, brothers, if among you _all there _is any message of _exhortation toward the people, be _speaking it. (ACT_13:15)

OET-RV: 15 After the readings from the Law and from the Prophets, the leaders sent a messenger over to them to ask, “Men, brothers, if you bring any message of encouragement for the congregation, please share it.” (ACT 13:15)

Acts 18:8 ἀρχισυνάγωγος (arⱪisunagōgos) NMS ‘Krispos and the synagogue_leader believed in the master’ SR GNT Acts 18:8 word 5

OET-LV: 8 And Krispos the synagogue _leader, believed in _the master with all the household of _him, and many of _the Korinthios hearing, were _believing and were _being _immersed. (ACT_18:8)

OET-RV: 8 Krispo the meeting hall leader and all his household decided to follow the master, and many of the Corinthians believed after they heard the message and were immersed. (ACT 18:8)

Acts 18:17 ἀρχισυνάγωγον (arⱪisunagōgon) AMS ‘all Sōsthenaʸs the synagogue_leader they were striking him before the’ SR GNT Acts 18:17 word 10

OET-LV: 17 And all having _taken _hold _of Sōsthenaʸs the synagogue _leader, they _were _striking him before the tribunal. But nothing of _these things was _caring to_ the _Galliōn. (ACT_18:17)

OET-RV: 17 but they grabbed Sosthenes, the leader from the meeting hall, and beat him up right there in front of the tribunal. But Gallio took action to stop them. (ACT 18:17)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GMP=genitive,masculine,plural GMS=genitive,masculine,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular