Greek root word (lemma) ‘αὐλίζομαι’ (aulizomai)

← aulizomai ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘αὐλίζομαι’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ηὐλίζετο (1, V-IIM3··S), ηὐλίσθη (1, V-IAP3··S).

It is glossed in 2 different ways: ‘was lodged’(1), ‘he was lodging’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘aulizomai’ (verb) in the Greek originals

Mat 21:17 ηὐλίσθη (aʸulisthaʸ) IAP3··S ‘to Baʸthania and was lodged there’ SR GNT Mat 21:17 word 12

OET-LV: 17 And having_left them, he_came_out out the city to Baʸthania, and was_lodged there. (MAT 21:17)

OET-RV: 17 Then he left the temple and Yerushalem (Jerusalem) and went and stayed overnight out at Beyt-Ania (Bethany). (MAT 21:17)

Luke 21:37 ηὐλίζετο (aʸulizeto) IIM3··S ‘but in the nights coming_out he was lodging on the mountain’ SR GNT Luke 21:37 word 15

OET-LV: 37 And he_was teaching in the temple in_the days, but the in_the_nights coming_out, he_was_lodging on the mountain which being_called of_Olives. (LUK 21:37)

OET-RV: 37 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was teaching in the temple during the day, but he’d leave in the evening and go and stay on the Mt. of Olives, (LUK 21:37)

Key: V=verb