Greek root word (lemma) ‘αὐλίζομαι’ (aulizomai)

← aulizomai ↑ →

This root form (lemma) ‘αὐλίζομαι’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ηὐλίζετο (V-IIM3··S), ηὐλίσθη (V-IAP3··S).

It is glossed in 2 different ways: ‘was lodged’, ‘he was lodging’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘aulizomai’ (verb) in the Greek originals

Mat 21:17 ηὐλίσθη (aʸulisthaʸ) IAP3··S ‘to Baʸthania and was lodged there’ SR GNT Mat 21:17 word 12

OET-LV: 17 And having _left them, he _came _out out the city to Baʸthania, and was _lodged there. (MAT_21:17)

OET-RV: 17 Then he left the temple and Yerushalem and went and stayed overnight out at Bethany. (MAT 21:17)

Luke 21:37 ηὐλίζετο (aʸulizeto) IIM3··S ‘but in the nights coming_out he was lodging on the mountain’ SR GNT Luke 21:37 word 15

OET-LV: 37 And he _was teaching in the temple in _the days, but the in_the_nights coming _out, he _was _lodging on the mountain which being _called of _Olives. (LUK_21:37)

OET-RV: 37 Then Yeshua was teaching in the temple during the day, but he’d leave in the evening and go and stay on the Mount of Olives, (LUK 21:37)

Key: V=verb