Greek root word (lemma) ‘βδέλυγμα’ (bdelugma)

← bdelugma ↑ →

This root form (lemma) ‘βδέλυγμα’ is used in 3 different forms in the Greek originals: βδέλυγμα (N-····ANS), βδέλυγμα (N-····NNS), βδελυγμάτων (N-····GNP).

It is glossed in 4 different ways: ‘an abomination is’, ‘of abominations’, ‘abomination’, ‘abominations’.

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘bdelugma’ (noun) in the Greek originals

Mark 13:14 βδέλυγμα (bdelugma) ANS ‘but you_all may see the abomination of the desolation having stood’ SR GNT Mark 13:14 word 6

OET-LV: 14 But whenever you _all _may _see the abomination of _the desolation, having _stood where it _is_ not _fitting, let_ the one reading _be _understanding, then the ones in the Youdaia, let _them _be _fleeing to the mountains, (MRK_13:14)

OET-RV: 14 “But whenever you see the most horrible thing that drives people from God, standing where it shouldn’t be (and you readers should understand this), then anyone in Yudea should flee into the hills (MRK 13:14)

Mat 24:15 βδέλυγμα (bdelugma) ANS ‘therefore you_all may see the abomination of desolation which having_been spoken’ SR GNT Mat 24:15 word 6

OET-LV: 15 Therefore whenever you _all _may _see the abomination of_ the _desolation, which having _been _spoken by Daniaʸl/(Dāniyyēʼl) the prophet, having _stood in the_ holy _place (the one reading let _be _understanding), (MAT_24:15)

OET-RV: 15 “So whenever you all see the irreverent object that the prophet Daniel wrote about being placed in the holy place (anyone reading this should try to understand it), (MAT 24:15)

Luke 16:15 βδέλυγμα (bdelugma) NNS ‘among people exalted an abomination is before god’ SR GNT Luke 16:15 word 25

OET-LV: 15 And he _said to _them: You _all are the ones justifying yourselves before the people, but the god is _knowing the hearts of _you _all, because the thing exalted among people, an_abomination is before the god. (LUK_16:15)

OET-RV: 15 so he said to them, “You all justify yourselves to the people but God knows your hearts, because what people value most is abhorrent to God. (LUK 16:15)

Rev 17:4 βδελυγμάτων (bdelugmatōn) GNP ‘hand of her being_full of abominations and the unclean’ SR GNT Rev 17:4 word 31

OET-LV: 4 And the woman was having _been _clothed in _purple and scarlet, and having _been _gilded gold, and stone precious, and pearls, holding a_cup golden in the hand of _her, being _full of _abominations and the unclean of _the sexual _immorality of _her, (REV_17:4)

OET-RV: 4 The woman was dressed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stone and pearls. In her hand she was holding a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality, (REV 17:4)

Rev 17:5 βδελυγμάτων (bdelugmatōn) GNP ‘prostitutes and of the abominations of the earth’ SR GNT Rev 17:5 word 18

OET-LV: 5 and on the forehead of _her was a_name having _been _written: Mystery Babulōn/(Bāⱱel? ) the great, the mother of _the prostitutes, and of _the abominations of _the earth. (REV_17:5)

OET-RV: 5 and a name was written on her forehead. The name was a mystery: ‘Babylon the Great, the Mother of Prostitutes and the Abominations of the Earth.’ (REV 17:5)

Rev 21:27 βδέλυγμα (bdelugma) ANS ‘and the one practicing abomination and a falsehood except’ SR GNT Rev 21:27 word 16

OET-LV: 27 And by _no _means not may _come _in into it any unclean thing, and the one practicing abomination and a_falsehood, except not/lest the ones having _been _written in the scroll of_ the _life of _the lamb. (REV_21:27)

OET-RV: 27 However, nothing that’s ‘unclean’ will ever enter the city, and nor will those with shameful or dishonest behaviour—only those whose names have been written in the lamb’s book of life. (REV 21:27)

Key: N=noun ANS=accusative,neuter,singular GNP=genitive,neuter,plural NNS=nominative,neuter,singular