Greek root word (lemma) ‘βραδύς’ (bradus)

Strong’s: G1021

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: βραδύς (G1021)

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, magenta:vocative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘βραδύς’ is used in 2 different forms in the Greek originals: βραδύς (2, S-····NMS), βραδεῖς (1, S-····VMP).

It is glossed in only one way: ‘slow’(3).

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘bradus’ (substantive adjective) in the Greek originals

Luke 24:25 βραδεῖς (bradeis) VMP ‘Oh foolish and slow in heart to_be believing in’ SR GNT Luke 24:25 word 12

OET-LV: 25 And he said to them: Oh foolish and slow the in _heart, which to _be _believing in all things that the prophets spoke. (LUK 24:25)

OET-RV: 25 “Oh, you’re so foolish,” he told them, “and your hearts are so reluctant to believe everything that the prophets wrote. (LUK 24:25)

Yac (Jam) 1:19 βραδύς (bradus) NMS ‘in_order that to hear slow in_order that to speak’ SR GNT Yac 1:19 word 18

OET-LV: 19 Be _having˒_known, brothers of _me beloved. But let _be every person quick in _order that to _hear, slow in _order that to _speak, slow to anger, (JAM 1:19)

OET-RV: 19 So my dear brothers and sisters, note this: Everyone should be quick to listen but slow to speak, and should be slow to get angry (JAM 1:19)

Yac (Jam) 1:19 βραδύς (bradus) NMS ‘in_order that to speak slow to anger’ SR GNT Yac 1:19 word 22

OET-LV: 19 Be _having˒_known, brothers of _me beloved. But let _be every person quick in _order that to _hear, slow in _order that to _speak, slow to anger, (JAM 1:19)

OET-RV: 19 So my dear brothers and sisters, note this: Everyone should be quick to listen but slow to speak, and should be slow to get angry (JAM 1:19)

Key: S=substantive adjective NMS=nominative, masculine, singular VMP=vocative, masculine, plural