Greek root word (lemma) ‘βρυγμός’ (brugmos)

← brugmos ↑ →

This root form (lemma) ‘βρυγμός’ is used in only one form in the Greek originals: βρυγμός (N-····NMS).

It is glossed in only one way: ‘grating’.

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘gnashing’.)

Have 7 uses of Greek root word (lemma) ‘brugmos’ (noun) in the Greek originals

Mat 8:12 βρυγμός (brugmos) NMS ‘will_be weeping and grating of teeth’ SR GNT Mat 8:12 word 19

OET-LV: 12 but the sons of _the kingdom will _be _being _thrown _out into the the outer darkness, there will _be the weeping and the grating of_ the _teeth. (MAT_8:12)

OET-RV: 12 but the ones who thought they were the true children will be thrown out into the distant darkness where there’ll be crying and regrets. (MAT 8:12)

Mat 13:42 βρυγμός (brugmos) NMS ‘will_be weeping and grating of teeth’ SR GNT Mat 13:42 word 16

OET-LV: 42 and they _will _be _throwing them into the furnace of _the fire, there will _be the weeping and the grating of_ the _teeth. (MAT_13:42)

OET-RV: 42 and they will throw them into the incinerator, and there will be crying and much anguish. (MAT 13:42)

Mat 13:50 βρυγμός (brugmos) NMS ‘will_be weeping and grating of teeth’ SR GNT Mat 13:50 word 16

OET-LV: 50 and they _will _be _throwing them into the furnace of _the fire. There will _be the weeping and the grating of_ the _teeth. (MAT_13:50)

OET-RV: 50 and they will throw the evil ones into the incinerator. There will be crying and great anguish. (MAT 13:50)

Mat 22:13 βρυγμός (brugmos) NMS ‘will_be weeping and grating of teeth’ SR GNT Mat 22:13 word 34

OET-LV: 13 Then the king said to _the servants: Having _bound the_feet and hands of _him, throw_ him _out into the the outer darkness, there will _be the weeping and the grating of_ the _teeth. (MAT_22:13)

OET-RV: 13 So the king told his servants, ‘Tie up the man’s hands and feet and throw him outside into the darkness, and there’ll be weeping and much anguish out there.’ (MAT 22:13)

Mat 24:51 βρυγμός (brugmos) NMS ‘will_be weeping and grating of teeth’ SR GNT Mat 24:51 word 19

OET-LV: 51 and will _be _dismembering him, and he _will _be _appointing the portion of _him with the hypocrites, there will _be the weeping and the grating of_ the _teeth. (MAT_24:51)

OET-RV: 51 and will torture him and place him in with the hypocrites where there’ll be crying and great anguish. (MAT 24:51)

Mat 25:30 βρυγμός (brugmos) NMS ‘will_be weeping and grating of teeth’ SR GNT Mat 25:30 word 20

OET-LV: 30 And throw _out the useless slave into the the outer darkness. There will _be the weeping and the grating of_ the _teeth. (MAT_25:30)

OET-RV: 30 So throw that useless slave out into the darkness where there’ll be crying and great anguish. (MAT 25:30)

Luke 13:28 βρυγμός (brugmos) NMS ‘will_be weeping and grating of teeth whenever you_all may see’ SR GNT Luke 13:28 word 7

OET-LV: 28 There will _be the weeping and the grating of_ the _teeth, whenever you _all _may _see Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and Isaʼak/(Yiʦḩāq), and Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), and all the prophets, in the kingdom of_ the _god, but you _all being _thrown _out out. (LUK_13:28)

OET-RV: 28 There’ll be crying and much anguish when you all see Abraham and Isaak and Yacob and all the prophets in God’s kingdom, but all of you will be being thrown out. (LUK 13:28)

Key: N=noun NMS=nominative,masculine,singular