Greek root word (lemma) ‘Δαμασκός’ (damaskos)

← damaskos ↑ →

This root form (lemma) ‘Δαμασκός’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Δαμασκόν (N-····AFS), Δαμασκῷ (N-····DFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘to Damaskos/(Dammeseq)’, ‘Damaskos/(Dammeseq)’.

(In the VLT, it was glossed in 2 different ways: ‘to Damascus’, ‘Damascus’.)

Have 15 uses of Greek root word (lemma) ‘damaskos’ (noun) in the Greek originals

Acts 9:2 Δαμασκόν (Damaskon) AFS ‘him letters into Damaskos/(Dammeseq) to the synagogues’ SR GNT Acts 9:2 word 7

OET-LV: 2 he _requested letters from him to the synagogues into Damaskos/(Dammeseq), so _that if he _may _find any of _the way, being both men and women, having _been _bound he _may _bring them to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (ACT_9:2)

OET-RV: 2 and obtained official letters to enable him to enter the Jewish meeting halls in Damascus so that if he found either male or female followers of Yeshua, he could arrest them and bring them to Yerushalem in chains. (ACT 9:2)

Acts 9:3 Δαμασκῷ (Damaskōi) DFS ‘it became him to_be nearing to Damaskos/(Dammeseq) suddenly and him’ SR GNT Acts 9:3 word 9

OET-LV: 3 And in the time to _be _going, it _became him to _be _nearing to_ the _Damaskos, and suddenly a_light from the sky. flashed _around. him. (ACT_9:3)

OET-RV: 3 On his journey as he approached Damascus, suddenly light from the sky flashed around him. (ACT 9:3)

Acts 9:8 Δαμασκόν (Damaskon) AFS ‘him they brought_in him to Damaskos/(Dammeseq)’ SR GNT Acts 9:8 word 22

OET-LV: 8 And Saulos was _raised from the ground, and the eyes of _him having _been _opened _up he _was _seeing nothing. And leading_ him _by _hand, they _brought _in him to Damaskos. (ACT_9:8)

OET-RV: 8 They helped Saul up from the ground, but even when he opened his eyes, he couldn’t see anything. So they had to lead him into Damascus by hand. (ACT 9:8)

Acts 9:10 Δαμασκῷ (Damaskōi) DFS ‘a certain apprentice/follower in Damaskos/(Dammeseq) by the name Ananias and’ SR GNT Acts 9:10 word 6

OET-LV: 10 And was a_certain apprentice/follower in Damaskos by_the_name Ananias, and the master said to him in a_vision: Ananias. And he said: Behold, it _is I, master. (ACT_9:10)

OET-RV: 10 Now there was a believer there in Damascus named Ananias, and the master spoke to him in a vision, calling, “Ananias.”
¶ “I’m here, master,” he answered. (ACT 9:10)

Acts 9:19 Δαμασκῷ (Damaskōi) DFS ‘with the in Damaskos/(Dammeseq) apprentices/followers days some’ SR GNT Acts 9:19 word 13

OET-LV: 19 and having _taken food, was _strengthened. And he _became some days with the apprentices/followers in Damaskos/(Dammeseq). (ACT_9:19)

OET-RV: 19 before getting something to eat to renew his strength.
¶ Then Saul stayed several days with the believers in Damascus. (ACT 9:19)

Acts 9:22 Δαμασκῷ (Damaskōi) DFS ‘Youdaiōns dwelling in Damaskos/(Dammeseq) teaching that this one’ SR GNT Acts 9:22 word 14

OET-LV: 22 But Saulos/(Shāʼūl) was _being_ more _strengthened, and was _confounding Youdaiōns which dwelling in Damaskos, teaching that this one is the chosen _one /messiah. (ACT_9:22)

OET-RV: 22 But Saul was growing stronger and he was confounding the Jews living in Damascus as he taught them that Yeshua is the promised messiah. (ACT 9:22)

Acts 9:27 Δαμασκῷ (Damaskōi) DFS ‘and how in Damaskos/(Dammeseq) he spoke_boldly in the’ SR GNT Acts 9:27 word 26

OET-LV: 27 But Barnabas having _taken _hold _of him, brought him to the ambassadors, and described to _them how he _saw the master on the road, and that he _spoke to _him, and how he _spoke _boldly in Damaskos/(Dammeseq) in the name of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (ACT_9:27)

OET-RV: 27 However Barnabas took Saul and brought him to the twelve, and Saul told them how he had seen the master on the road, and been spoken to by him, and how he had spoken boldly in Damascus in the name and authority of Yeshua. (ACT 9:27)

Acts 22:5 Δαμασκόν (Damaskon) AFS ‘the brothers to Damaskos/(Dammeseq) I was going going_to bring also’ SR GNT Acts 22:5 word 27

OET-LV: 5 as also the chief _priest is _testifying to _me and all the council _of _elders, from whom also having _received letters to the brothers, I _was _going to Damaskos/(Dammeseq), going _to_ also _bring the ones being there, having _been _bound to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), in _order _that they _may _be _punished. (ACT_22:5)

OET-RV: 5 as the Chief Priest and all the council of elders can tell you. I took letters from them to our Jewish brothers in Damascus when I went so that I could arrest the ones there and bring them back here to Yerushalem to be punished. (ACT 22:5)

Acts 22:6 Δαμασκῷ (Damaskōi) DFS ‘journeying and nearing to Damaskos/(Dammeseq) about midday suddenly’ SR GNT Acts 22:6 word 9

OET-LV: 6 But it _became to _me journeying, and nearing to_ the _Damaskos about midday, suddenly much light from the sky to _flash _around around me. (ACT_22:6)

OET-RV: 6 “But one time as I was travelling and getting close to Damascus by the middle of the day, suddenly a bright light from the sky began to flash around me (ACT 22:6)

Acts 22:10 Δαμασκόν (Damaskon) AFS ‘having risen_up be going to Damaskos/(Dammeseq) and_there to you will_be_being spoken’ SR GNT Acts 22:10 word 15

OET-LV: 10 And I _said What may _I _do, master? And the master said to me: Having _risen _up be _going to Damaskos, and _there will _be _being _spoken to _you concerning all things that has _been _determined for _you to _do. (ACT_22:10)

OET-RV: 10 Then I asked, ‘What do I need to do, master?’ ‘Get up and continue into Damascus,’ the master said. ‘When you get there, you’ll be told everything that you’ve been assigned to do.’ (ACT 22:10)

Acts 22:11 Δαμασκόν (Damaskon) AFS ‘with me I came to Damaskos/(Dammeseq)’ SR GNT Acts 22:11 word 21

OET-LV: 11 But as I _was_ not _focusing _in because _of the glory of _that the light, being _led _by _hand by the ones being _with with _me, I _came to Damaskos. (ACT_22:11)

OET-RV: 11 But I couldn’t see anything because the brightness of the light had affected my eyes, so my companions had to lead me by hand into Damascus. (ACT 22:11)

Acts 26:12 Δαμασκόν (Damaskon) AFS ‘which journeying to Damaskos/(Dammeseq) with the authority and’ SR GNT Acts 26:12 word 7

OET-LV: 12 At which journeying to the Damaskos/(Dammeseq), with the_authority and permission which of _the chief _priests, (ACT_26:12)

OET-RV: 12 “So it was one time travelling to Damascus carrying permission letters from the chief priests (ACT 26:12)

Acts 26:20 Δαμασκῷ (Damaskōi) DFS ‘but to the ones in Damaskos/(Dammeseq) first both and’ SR GNT Acts 26:20 word 4

OET-LV: 20 but to _the ones in Damaskos/(Dammeseq) first and both, in _Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and all the region of_ the _Youdaia, and to _the pagans, I _was _reporting to _be _repenting and to _be _turning _back to the god, the worthy of_ works _repentance doing. (ACT_26:20)

OET-RV: 20 so I preached first to those in Damascus and then in Yerushalem and all of Yudea, and then in the towns of the non-Jews. I preached about turning from their sins and turning back to God, and then actually living like people who had repented. (ACT 26:20)

2 Cor 11:32 Δαμασκῷ (Damaskōi) DFS ‘in Damaskos/(Dammeseq) the governor of Aretas’ SR GNT 2 Cor 11:32 word 2

OET-LV: 32 In Damaskos/(Dammeseq) the governor of _Aretas the king was _guarding the city of_the_from _Damaskos/(Dammeseq) to _arrest me, wanting, (CO2_11:32)

OET-RV: 32 The governor of Aretas (appointed by the king) had guards around the city of Damascus to try to arrest me, (CO2 11:32)

Gal 1:17 Δαμασκόν (Damaskon) AFS ‘again I returned to Damaskos/(Dammeseq)’ SR GNT Gal 1:17 word 20

OET-LV: 17 nor I _went _up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) to the ambassadors before me, but I _went _away into Arabia, and again I _returned to Damaskos/(Dammeseq). (GAL_1:17)

OET-RV: 17 nor did I head to Yerushalem to consult with the ambassadors there that preceded me, but I went away to Arabia and then later returned to Damascus. (GAL 1:17)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular