Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #88626

SR GNT Acts 9:10 Δαμασκῷ (Damaskōi) ‘a certain apprentice/follower in Damaskos/(Dammeseq) by the name Ananias and’ Strongs=11540 Lemma=damaskos
Word role=proper noun case=dative gender=feminine number=singular
Location=Damascus Year=35 AD Event=Saul_is_converted TimeSeries=Saul_is_converted Referred to from Word #88713

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (7) of identical word form Δαμασκῷ (N-DFS) in the Greek originals

The word form ‘Δαμασκῷ’ (N-DFS) has 2 different glosses: ‘to Damaskos/(Dammeseq)’, ‘Damaskos/(Dammeseq)’.

(In the VLT, the word form ‘Δαμασκῷ’ (N-DFS) has 2 different glosses: ‘to Damascus’, ‘Damascus’).

Acts 9:3 ‘it became him to_be nearing to Damaskos/(Dammeseq) suddenly and him’ SR GNT Acts 9:3 word 9

OET-LV: 3 And in the time to _be _going, it _became him to _be _nearing to_ the _Damaskos, and suddenly a_light from the sky. flashed _around. him. (ACT_9:3)

OET-RV: 3 On his journey as he approached Damascus, suddenly light from the sky flashed around him. (ACT 9:3)

Acts 9:19 ‘with the in Damaskos/(Dammeseq) apprentices/followers days some’ SR GNT Acts 9:19 word 13

OET-LV: 19 and having _taken food, was _strengthened. And he _became some days with the apprentices/followers in Damaskos/(Dammeseq). (ACT_9:19)

OET-RV: 19 before getting something to eat to renew his strength.
¶ Then Saul stayed several days with the believers in Damascus. (ACT 9:19)

Acts 9:22 ‘Youdaiōns dwelling in Damaskos/(Dammeseq) teaching that this one’ SR GNT Acts 9:22 word 14

OET-LV: 22 But Saulos/(Shāʼūl) was _being_ more _strengthened, and was _confounding Youdaiōns which dwelling in Damaskos, teaching that this one is the chosen _one /messiah. (ACT_9:22)

OET-RV: 22 But Saul was growing stronger and he was confounding the Jews living in Damascus as he taught them that Yeshua is the promised messiah. (ACT 9:22)

Acts 9:27 ‘and how in Damaskos/(Dammeseq) he spoke_boldly in the’ SR GNT Acts 9:27 word 26

OET-LV: 27 But Barnabas having _taken _hold _of him, brought him to the ambassadors, and described to _them how he _saw the master on the road, and that he _spoke to _him, and how he _spoke _boldly in Damaskos/(Dammeseq) in the name of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (ACT_9:27)

OET-RV: 27 However Barnabas took Saul and brought him to the twelve, and Saul told them how he had seen the master on the road, and been spoken to by him, and how he had spoken boldly in Damascus in the name and authority of Yeshua. (ACT 9:27)

Acts 22:6 ‘journeying and nearing to Damaskos/(Dammeseq) about midday suddenly’ SR GNT Acts 22:6 word 9

OET-LV: 6 But it _became to _me journeying, and nearing to_ the _Damaskos about midday, suddenly much light from the sky to _flash _around around me. (ACT_22:6)

OET-RV: 6 “But one time as I was travelling and getting close to Damascus by the middle of the day, suddenly a bright light from the sky began to flash around me (ACT 22:6)

Acts 26:20 ‘but to the ones in Damaskos/(Dammeseq) first both and’ SR GNT Acts 26:20 word 4

OET-LV: 20 but to _the ones in Damaskos/(Dammeseq) first and both, in _Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and all the region of_ the _Youdaia, and to _the pagans, I _was _reporting to _be _repenting and to _be _turning _back to the god, the worthy of_ works _repentance doing. (ACT_26:20)

OET-RV: 20 so I preached first to those in Damascus and then in Yerushalem and all of Yudea, and then in the towns of the non-Jews. I preached about turning from their sins and turning back to God, and then actually living like people who had repented. (ACT 26:20)

2 Cor 11:32 ‘in Damaskos/(Dammeseq) the governor of Aretas’ SR GNT 2 Cor 11:32 word 2

OET-LV: 32 In Damaskos/(Dammeseq) the governor of _Aretas the king was _guarding the city of_the_from _Damaskos/(Dammeseq) to _arrest me, wanting, (CO2_11:32)

OET-RV: 32 The governor of Aretas (appointed by the king) had guards around the city of Damascus to try to arrest me, (CO2 11:32)

Key: N=noun DFS=dative,feminine,singular