Greek root word (lemma) ‘δεσμεύω’ (desmeuō)

← desmeuō ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘δεσμεύω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: δεσμεύουσιν (1, V-IPA3··P), δεσμεύων (1, V-PPA·NMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘they are binding’(1), ‘binding’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘desmeuō’ (verb) in the Greek originals

Mat 23:4 δεσμεύουσιν (desmeuousin) IPA3··P ‘they are binding and burdens heavy’ SR GNT Mat 23:4 word 1

OET-LV: 4 And they_are_binding heavy and unbearable burdens, and they_are_laying_ them _on on the shoulders of_ the _people, but they are_ not _willing to_move them with_the finger of_them. (MAT 23:4)

OET-RV: 4 They package up unbearably heavy loads and put them on the people’s shoulders, while they themselves won’t even lift a finger to help. (MAT 23:4)

Acts 22:4 δεσμεύων (desmeuōn) PPA·NMS ‘I persecuted until death binding and giving_over to’ SR GNT Acts 22:4 word 10

OET-LV: 4 who I_persecuted this the way until death, binding and giving_over to prisons, both men and women, (ACT 22:4)

OET-RV: 4 I used to persecute the followers of ‘The Path’ even to death—tying up both men and women and handing them over to the prisons (ACT 22:4)

Key: V=verb