Greek root word (lemma) ‘διαπορέω’ (diaporeō)

← diaporeō ↑ →

This root form (lemma) ‘διαπορέω’ is used in 3 different forms in the Greek originals: διηποροῦντο (V-IIM3··P), διηπόρει (V-IIA3··S), διηπόρουν (V-IIA3··P).

It is glossed in 3 different ways: ‘was thoroughly_perplexing’, ‘were thoroughly_perplexed’, ‘were thoroughly_perplexing’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘diaporeō’ (verb) in the Greek originals

Luke 9:7 διηπόρει (diaʸporei) IIA3··S ‘becoming all and was thoroughly_perplexing because_of the thing to_be_being said’ SR GNT Luke 9:7 word 14

OET-LV: 7 And Haʸrōdaʸs the quarter _ruler heard the things becoming all, and was _thoroughly _perplexing, because _of the thing to _be _being _said by some that Yōannaʸs was _raised from the_dead, (LUK_9:7)

OET-RV: 7 Herod the ruler of the Galilean quarter heard about everything that was going on and was completely puzzled, because some people said that Yohan the immerser had come back to life, (LUK 9:7)

Acts 2:12 διηποροῦντο (diaʸporounto) IIM3··P ‘and all and were thoroughly_perplexed another to another’ SR GNT Acts 2:12 word 6

OET-LV: 12 And all were _marvelling and were _thoroughly _perplexed, another saying to another: What is _wanting this to _be? (ACT_2:12)

OET-RV: 12 Everyone was amazed and totally puzzled, asking each other, “What’s going on here?” (ACT 2:12)

Acts 5:24 διηπόρουν (diaʸporoun) IIA3··P ‘and the chief_priests were thoroughly_perplexing concerning them what’ SR GNT Acts 5:24 word 18

OET-LV: 24 And when they _heard the these messages, both the officer of _the temple and the chief _priests were _thoroughly _perplexing concerning them, what wishfully this might _become. (ACT_5:24)

OET-RV: 24 When they heard this, the officer of the temple and the chief priests were totally puzzled as to what could have happened. (ACT 5:24)

Acts 10:17 διηπόρει (diaʸporei) IIA3··S ‘and by himself was thoroughly_perplexing Petros what might_be’ SR GNT Acts 10:17 word 7

OET-LV: 17 And while the Petros by himself was _thoroughly _perplexing, what wishfully might _be the vision that he _saw, see, the men which having _been _sent _out from the Kornaʸlios, having _inquired for _the house of_ the _Simōn, stood _by at the gate. (ACT_10:17)

OET-RV: 17 Now Peter was still there wondering what the vision was all about when the men sent by Cornelius had tracked down the tanner’s house and arrived outside. (ACT 10:17)

Key: V=verb