Greek root word (lemma) ‘ἔνατος’ (enatos)

← enatos ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, magenta:vocative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἔνατος’ is used in 5 different forms in the Greek originals: ἐνάτην (3, E-····AFS), ἐνάτης (3, E-····GFS), ἐνάτην (2, S-····AFS), ἐνάτῃ (1, E-····DFS), ἔνατος (1, S-····NMS).

It is glossed in 3 different ways: ‘ninth’(7), ‘ninth hour’(2), ‘the ninth’(1).

Have 10 uses of Greek root word (lemma) ‘enatos’ in the Greek originals

Mark 15:33 ἐνάτης (enataʸs) Determiner/Case-Marker GFS ‘land until the hour ninth’ SR GNT Mark 15:33 word 17

OET-LV: 33 And having _become the_ sixth _hour, darkness became over all the land, until the_ ninth _hour. (MRK 15:33)

OET-RV: 33 At noon, it got dark everywhere, until around 3pm, (MRK 15:33)

Mark 15:34 ἐνάτῃ (enataʸ) Determiner/Case-Marker DFS ‘and ninth hour shouted Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mark 15:34 word 5

OET-LV: 34 And the ninth hour, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) shouted with_a_ loud _voice: Eloi, Eloi, lema sabachthani? Which is being _translated: - god of _me, the god of _me, because/for why you _abandoned me? (MRK 15:34)

OET-RV: 34 when Yeshua shouted loudly, “My god, my god, why have you abandoned me?” (MRK 15:34)

Mat 20:5 ἐνάτην (enataʸn) Determiner/Case-Marker AFS ‘about the sixth and ninth hour he did likewise’ SR GNT Mat 20:5 word 12

OET-LV: 5 And they went _away. Having _come _out again about the_sixth and ninth hour, he _did likewise. (MAT 20:5)

OET-RV: 5 So they went off. Then he came out around midday, and again at 3pm, and did the same. (MAT 20:5)

Mat 27:45 ἐνάτης (enataʸs) Determiner/Case-Marker GFS ‘land until the hour ninth’ SR GNT Mat 27:45 word 15

OET-LV: 45 And from the_sixth hour, darkness became over all the land until the_ ninth _hour. (MAT 27:45)

OET-RV: 45 Around noon, the whole country became dark for three hours (MAT 27:45)

Mat 27:46 ἐνάτην (enataʸn) Determiner/Case-Marker AFS ‘about and the ninth hour shouted Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mat 27:46 word 4

OET-LV: 46 And about the ninth hour, the Yaʸsous shouted with_a_ loud _voice saying: Eloi, Eloi, lema sabachthani? This is: god of _me, god of _me, because/for_ why _reason you _abandoned me? (MAT 27:46)

OET-RV: 46 and then around 3pm, Yeshua shouted with a loud voice, “My god, my god, why have you abandoned me?” (MAT 27:46)

Luke 23:44 ἐνάτης (enataʸs) Determiner/Case-Marker GFS ‘land until the hour ninth’ SR GNT Luke 23:44 word 18

OET-LV: 44 And it _was now about the_ sixth _hour, and darkness became over all the land until the_ ninth _hour. (LUK 23:44)

OET-RV: 44 By then it was around midday but it went dark until around 3pm— (LUK 23:44)

Acts 3:1 ἐνάτην (enataʸn) Substantive Adjective AFS ‘hour of prayer the ninth hour’ SR GNT Acts 3:1 word 28

OET-LV: 3 And Petros also Yōannaʸs were _going _up into the temple at the hour the of _prayer the ninth hour. (ACT 3:1)

OET-RV: 3 One afternoon around 3pm, Peter and Yohan were going to the prayer meeting in the temple. (ACT 3:1)

Acts 10:3 ἐνάτην (enataʸn) Determiner/Case-Marker AFS ‘as_if about hour the ninth of the day an messenger’ SR GNT Acts 10:3 word 9

OET-LV: 3 About the_ninth hour of _the day he _saw in a_vision clearly, as _if, an_messenger of_ the _god having _come _in to him, and having _said to _him: Kornaʸlios. (ACT 10:3)

OET-RV: 3 One afternoon around 3pm he had a vision where he clearly saw one of God’s messengers come into the house and call, “Cornelius.” (ACT 10:3)

Acts 10:30 ἐνάτην (enataʸn) Substantive Adjective AFS ‘hour I was the ninth hour praying in the’ SR GNT Acts 10:30 word 22

OET-LV: 30 And the Kornaʸlios was _saying: From fourth day until this the hour, I _was praying in the house of _me the ninth hour, and see, a_man stood before me in shining clothing, (ACT 10:30)

OET-RV: 30 So Cornelius answered, “I was praying in my house three days ago in the middle of the afternoon when I suddenly saw a man in shining clothes standing in front of me (ACT 10:30)

Rev 21:20 ἔνατος (enatos) Substantive Adjective NMS ‘eighth beryl the ninth topaz the tenth’ SR GNT Rev 21:20 word 15

OET-LV: 20 the fifth sardonyx, the sixth sardius, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh hyacinth, the twelfth amethyst. (REV 21:20)

OET-RV: 20 the fifth sardonyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst. (REV 21:20)

Key: E=determiner/case-marker S=substantive adjective AFS=accusative, feminine, singular DFS=dative, feminine, singular GFS=genitive, feminine, singular NMS=nominative, masculine, singular