Greek root word (lemma) ‘ἔνατος’ (enatos)

← enatos ↑ →

This root form (lemma) ‘ἔνατος’ is used in 5 different forms in the Greek originals: ἐνάτην (E-····AFS), ἐνάτην (S-····AFS), ἐνάτης (E-····GFS), ἐνάτῃ (E-····DFS), ἔνατος (S-····NMS).

It is glossed in 3 different ways: ‘the ninth’, ‘ninth’, ‘ninth hour’.

Have 10 uses of Greek root word (lemma) ‘enatos’ in the Greek originals

Mark 15:33 ἐνάτης (enataʸs) Determiner/Case-Marker GFS ‘land until the hour ninth’ SR GNT Mark 15:33 word 17

OET-LV: 33 And having _become the_ sixth _hour, darkness became over all the land, until the_ ninth _hour. (MRK_15:33)

OET-RV: 33 At noon, it got dark everywhere, until around 3pm, (MRK 15:33)

Mark 15:34 ἐνάτῃ (enataʸ) Determiner/Case-Marker DFS ‘and ninth hour shouted Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mark 15:34 word 5

OET-LV: 34 And the ninth hour, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) shouted with_a_ loud _voice: Eloi, Eloi, lema sabachthani? Which is being _translated: - god of _me, the god of _me, because/for why you _abandoned me? (MRK_15:34)

OET-RV: 34 when Yeshua shouted loudly, “My god, my god, why have you abandoned me?” (MRK 15:34)

Mat 20:5 ἐνάτην (enataʸn) Determiner/Case-Marker AFS ‘about the sixth and ninth hour he did likewise’ SR GNT Mat 20:5 word 12

OET-LV: 5 And they went _away. Having _come _out again about the_sixth and ninth hour, he _did likewise. (MAT_20:5)

OET-RV: 5 So they went off. Then he came out around midday and again at 3pm and did the same. (MAT 20:5)

Mat 27:45 ἐνάτης (enataʸs) Determiner/Case-Marker GFS ‘land until the hour ninth’ SR GNT Mat 27:45 word 15

OET-LV: 45 And from the_sixth hour, darkness became over all the land until the_ ninth _hour. (MAT_27:45)

OET-RV: 45 Around noon, the whole country became dark for three hours (MAT 27:45)

Mat 27:46 ἐνάτην (enataʸn) Determiner/Case-Marker AFS ‘about and the ninth hour shouted Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mat 27:46 word 4

OET-LV: 46 And about the ninth hour, the Yaʸsous shouted with_a_ loud _voice saying: Eloi, Eloi, lema sabachthani? This is: god of _me, god of _me, because/for_ why _reason you _abandoned me? (MAT_27:46)

OET-RV: 46 and then around 3pm, Yeshua shouted with a loud voice, “My god, my god, why have you abandoned me?” (MAT 27:46)

Luke 23:44 ἐνάτης (enataʸs) Determiner/Case-Marker GFS ‘land until the hour ninth’ SR GNT Luke 23:44 word 18

OET-LV: 44 And it _was now about the_ sixth _hour, and darkness became over all the land until the_ ninth _hour. (LUK_23:44)

OET-RV: 44 By then it was around midday but it went dark until around 3pm— (LUK 23:44)

Acts 3:1 ἐνάτην (enataʸn) Substantive Adjective AFS ‘hour of prayer the ninth hour’ SR GNT Acts 3:1 word 28

OET-LV: 3 And Petros also Yōannaʸs were _going _up into the temple at the hour the of _prayer the ninth hour. (ACT_3:1)

OET-RV: 3 One afternoon around 3pm, Peter and Yohan were going to the prayer meeting in the temple. (ACT 3:1)

Acts 10:3 ἐνάτην (enataʸn) Determiner/Case-Marker AFS ‘as_if about hour the ninth of the day an messenger’ SR GNT Acts 10:3 word 9

OET-LV: 3 About the_ninth hour of _the day he _saw in a_vision clearly, as _if, an_messenger of_ the _god having _come _in to him, and having _said to _him: Kornaʸlios. (ACT_10:3)

OET-RV: 3 One afternoon around 3pm he had a vision where he clearly saw one of God’s messengers come into the house and call, “Cornelius.” (ACT 10:3)

Acts 10:30 ἐνάτην (enataʸn) Substantive Adjective AFS ‘hour I was the ninth hour praying in the’ SR GNT Acts 10:30 word 22

OET-LV: 30 And the Kornaʸlios was _saying: From fourth day until this the hour, I _was praying in the house of _me the ninth hour, and see, a_man stood before me in shining clothing, (ACT_10:30)

OET-RV: 30 So Cornelius answered, “I was praying in my house three days ago in the middle of the afternoon when I suddenly saw a man in shining clothes standing in front of me (ACT 10:30)

Rev 21:20 ἔνατος (enatos) Substantive Adjective NMS ‘eighth beryl the ninth topaz the tenth’ SR GNT Rev 21:20 word 15

OET-LV: 20 the fifth sardonyx, the sixth sardius, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh hyacinth, the twelfth amethyst. (REV_21:20)

OET-RV: 20 the fifth sardonyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst. (REV 21:20)

Key: E=determiner/case-marker S=substantive adjective AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NMS=nominative,masculine,singular