Greek root word (lemma) ‘ἐπαναπαύω’ (epanapauō)

← epanapauō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐπαναπαύω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἐπαναπαήσεται (V-IFM3··S), ἐπαναπαύῃ (V-IPM2··S).

It is glossed in 2 different ways: ‘are resting_on’, ‘will_be resting_on’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘epanapauō’ (verb) in the Greek originals

Luke 10:6 ἐπαναπαήσεται (epanapaaʸsetai) IFM3··S ‘may_be a son of peace will_be resting_on on it the’ SR GNT Luke 10:6 word 11

OET-LV: 6 And if there may _be a_son of _peace, the peace of _you _all will _be _resting _on on it, but if not surely it _will _be _returning to you _all. (LUK_10:6)

OET-RV: 6 And if there’s someone there worthy of peace, then your peace will rest on that home, but if not, your peace will return to you. (LUK 10:6)

Rom 2:17 ἐπαναπαύῃ (epanapauaʸ) IPM2··S ‘a Youdaios is being_named and are resting_on on the law and are boasting’ SR GNT Rom 2:17 word 8

OET-LV: 17 But, if you a_Youdaios is _being _named, and are _resting _on on_the_law, and are _boasting in god, (ROM_2:17)

OET-RV: 17 But if you’re a Jew and trusting in the law and boasting about being chosen by God (ROM 2:17)

Key: V=verb