Greek root word (lemma) ‘ἐπιπλήσσω’ (epiplēssō)

← epiplēssō ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἐπιπλήσσω’ is used in only one form in the Greek originals: ἐπιπλήξῃς (1, V-SAA2··S).

It is glossed in only one way: ‘you may harshly_give_rebuke’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘epiplēssō’ (verb) in the Greek originals

1 Tim 5:1 ἐπιπλήξῃς (epiplaʸxaʸs) SAA2··S ‘to an elder not you may harshly_give_rebuke but be exhorting him as’ SR GNT 1 Tim 5:1 word 3

OET-LV: 5 You_may_ not _harshly_give_rebuke to_an_elder, but be_exhorting him as a_father, younger men as brothers, (TI1 5:1)

OET-RV: 5 Don’t scold an elder harshly, but encourage him as a father. Encourage younger men as brothers, (TI1 5:1)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘plēssō’ with prefix=‘epi’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘plēssō’ (verb) in the Greek originals

Rev 8:12 ἐπλήγη (eplaʸgaʸ) IAP3··S ‘messenger trumpeted and was struck the third of the’ SR GNT Rev 8:12 word 7

OET-LV: 12 And the fourth messenger trumpeted, and was_struck the third of_the sun, and the third of_the moon, and the third of_the stars, in_order_that may_be_darkened the third of_them, and the day not may_appear for_the third of_it, and the night likewise. (REV 8:12)

OET-RV: 12 Then the fourth messenger blew his trumpet and a third of the sun and the moon were struck and the sun didn’t shine for a third of the day, nor the moon for a third of the night. One third of the stars were struck and went dark. (REV 8:12)

Key: V=verb