Greek root word (lemma) ‘Ἔραστος’ (erastos)

← erastos ↑ →

This root form (lemma) ‘Ἔραστος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Ἔραστον (N-····AMS), Ἔραστος (N-····NMS).

It is glossed in only one way: ‘Erastos’.

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Erastus’.)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘erastos’ (noun) in the Greek originals

Acts 19:22 Ἔραστον (Eraston) AMS ‘unto him Timotheos and Erastos he held_on a time’ SR GNT Acts 19:22 word 16

OET-LV: 22 And having _sent _out into the Makedonia, two of _the ones serving unto _him, Timotheos and Erastos, he held _on a_time in the Asia. (ACT_19:22)

OET-RV: 22 He sent two of his workers, Timothy and Eratos, to Macedonia while he stayed on a bit longer in Asia Minor. (ACT 19:22)

Rom 16:23 Ἔραστος (Erastos) NMS ‘assembly is greeting you_all Erastos the manager of the’ SR GNT Rom 16:23 word 15

OET-LV: 23 Is _greeting you _all Gaios, the host of _me, and all of _the assembly. Is _greeting you _all Erastos, the manager of _the city, and Kouartos the brother. (ROM_16:23)

OET-RV: 23 Gaios who hosts me and all of the assembly here, greets you all. (ROM 16:23)

2 Tim 4:20 Ἔραστος (Erastos) NMS ‘Erastos remained in Korinthos’ SR GNT 2 Tim 4:20 word 1

OET-LV: 20 Erastos remained in Korinthos, But Trofimos I _left _behind ailing in Milaʸtos. (TI2_4:20)

OET-RV: 20 Erastus stayed in Corinth, and I left Trophimus in Miletus because he was sick. (TI2 4:20)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular