Greek root word (lemma) ‘Ἔραστος’ (erastos)

← erastos ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘Ἔραστος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Ἔραστος (2, N-····NMS), Ἔραστον (1, N-····AMS).

It is glossed in only one way: ‘Erastos’(3).

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Erastus’.)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘erastos’ (noun) in the Greek originals

Acts 19:22 Ἔραστον (Eraston) AMS ‘unto him Timotheos and Erastos he held_on a time’ SR GNT Acts 19:22 word 16

OET-LV: 22 And having_sent_out into the Makedonia, two of_the ones serving unto_him, Timotheos and Erastos, he held_on a_time in the Asia. (ACT 19:22)

OET-RV: 22 He sent two of his workers, Timotheos and Erastos, to Makedonia while he stayed on a bit longer in Asia Minor. (ACT 19:22)

Rom 16:23 Ἔραστος (Erastos) NMS ‘assembly is greeting you_all Erastos the manager of the’ SR GNT Rom 16:23 word 15

OET-LV: 23 Is_greeting you_all Gaios, the host of_me, and all of_the assembly.   Is_greeting you_all Erastos, the manager of_the city, and Kouartos the brother. (ROM 16:23)

OET-RV: 23 My host Gaios and the whole assembly here greet you believers. (ROM 16:23)

2 Tim 4:20 Ἔραστος (Erastos) NMS ‘Erastos remained in Korinthos’ SR GNT 2 Tim 4:20 word 1

OET-LV: 20 Erastos remained in Korinthos, But Trofimos I_left_behind ailing in Milaʸtos. (TI2 4:20)

OET-RV: 20 Erastos stayed in Korinthos, and I left Trofimos in Milaitos because he was sick. (TI2 4:20)

Key: N=noun AMS=accusative, masculine, singular NMS=nominative, masculine, singular