Greek root word (lemma) ‘ἐπηρεάζω’ (epēreazō)

← epēreazō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐπηρεάζω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἐπηρεάζοντες (V-PPA·NMP), ἐπηρεαζόντων (V-PPA·GMP).

It is glossed in only one way: ‘mistreating’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘epēreazō’ (verb) in the Greek originals

Luke 6:28 ἐπηρεαζόντων (epaʸreazontōn) PPA·GMP ‘be praying for the ones mistreating you_all’ SR GNT Luke 6:28 word 11

OET-LV: 28 be _blessing the ones cursing you _all, be _praying for the ones mistreating you _all. (LUK_6:28)

OET-RV: 28 Give a blessing to those who curse you and pray for those who mistreat you. (LUK 6:28)

1 Pet 3:16 ἐπηρεάζοντες (epaʸreazontes) PPA·NMP ‘evildoers may_be disgraced the ones mistreating of you_all the good’ SR GNT 1 Pet 3:16 word 21

OET-LV: 16 but with gentleness and respect, having a_ good _conscience, in _order _that in which they _are _slandering of _you _all as evildoers, the ones mistreating of _you _all may _be _disgraced the good conduct in chosen _one /messiah. (PE1_3:16)

OET-RV: 16 but do it with gentleness and respect, keeping a clear conscience, so that if you’re accused falsely of doing evil, then it’ll be the ones who mistreat you all because of your good conduct in the message who will be disgraced. (PE1 3:16)

Key: V=verb